Que Veut Dire INDEXANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• indexing
• by indexing

Exemples d'utilisation de Indexando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Apia deve estar indexando os documentos na modalidade batch.
Apia must be indexing documents in batch mode.

O Brasil evitou as crises de câmbio durante a última geração indexando sua taxa cambial.
Brazil avoided such devaluation crises over the past generation by indexing its exchange rate.

Basicamente que o Google está indexando sites com base na sua otimização para mobile.
Basically, Google is indexing sites based on mobile friendliness.

Indexando e rastreando aplicações que tratam todos os links como confirmação e expressões de apoio.
Indexing and tracking applications treat all links as endorsements, or expressions of support.

Nos próximos dias, um novo mecanismo de pesquisa está rastreando nosso site e indexando nossas páginas.
For the next several days a new search engine is crawling our site and indexing our pages.

Exemplo: indexando uma string, lista ou tupla com alguma coisa que no um inteiro.
Example: indexing a string, list, or tuple with something other than an integer.

ViStart reduz significativamente o tempo necessário para localizar programas, indexando os seus atalhos.
ViStart significantly reduces the time taken to search for programs by indexing your program shortcuts.

O Google vêm indexando o conteúdo de dentro dos aplicativos móveis por mais de 2 anos.
Google has been indexing the content inside mobile applications for 2+ years.

Search motor robôs são programas automatizados que percorrem a web, indexando conteúdo de páginas e links abaixo.
Search engine robots are automated programs that traverse the web, indexing page content and following links.

Prov uma variedade larga de Entrada de Dados conserta variando de dados que processam a Imagem esquadrinhando e indexando.
Provides a wide variety of Data Entry services ranging from data processing to Image scanning and indexing.

E tem de afirmar essa vontade política indexando o orçamento da cultura a uma percentagem realista do orçamento comunitário.
It must assert that political will by indexing the culture budget at a realistic percentage of the Community budget as a whole.

Pode levar um tempo maior para fazer o login em seu Turbo NAS se o sistema está ocupado indexando novos arquivos ou vídeos de transcodificação.
It may take a longer time to log in to your Turbo NAS if the system is busy indexing new files or transcoding videos.

É por isso que eu recomendo usar esse gráfico com o gráfico abaixo, Tempo gasto baixando uma página(Time spent downloading a page), para ver a velocidade em que o Googlebot está rastreando e indexando seu site.
That's why I recommend using this graph with the Time spent downloading a pagegraph to see how fast Googlebot is crawling and indexing your site.

Nota de Indexação Português: não acrescente rotineiramente quando indexando organismos coagulase negativos; indexe somente quando discutido.
Indexing Annotation English: do not routinely add when indexing coagulase negative organisms; index only when discussed.

Indica que a indexação não está atualizada e não pode ser pesquisada ou que o Microsoft Indexing Service ainda está indexando os arquivos. pdmi.
Indicates that indexing is not updated and cannot be searched or the Microsoft Indexing Service is still indexing. pdmi files.

Significa que o aplicativo do Dropbox para desktop está indexando os arquivos em sua pasta do Dropbox ou que você pausou a sincronização pelo menu do Dropbox.
It means the Dropbox desktop app is in the process of indexing the files in your Dropbox folder, or that you paused syncing from the Dropbox menu.

Segundo uma estimativa recente, leva 450.000 computadores em rede em fazendas de servidores para executar o motor de busca Google, indexando 8 bilhões de páginas da Web a cada ano.
By one recent estimate, it takes 450,000 computers networked on server farms to run the Google search engine, indexing 8 billion Web pages every year.

Indexar conversas: se não se estiverem indexando as conversas, ao acessarà funcionalidade, no será possível realizar buscas por título, conteúdo das conversas nem dos participantes.
Index conversations: if conversations are not being indexed, by accessing the functionality, searches cannot be done by title, conversation content or participants.

A indexação de anexos é feita através da análise do anexo em texto simples e indexando o texto no índice principal para o email.
Indexing of attachments is done through parsing the attachments to plain text and indexing the text into the main index for the email.

Este mecanismo de avaliação está levando muitos editores a buscarem a excelência em seus produtos, indexando os periódicos em várias bases e utilizando o inglês como língua de publicação, o que permite maior visibilidade ao público internacional e contribui para um maior número de citações dos artigos.
This evaluation mechanism is leading many publishers to strive for excellence in their products, indexing journals in several databases and using English as their language of publication, allowing more visibility to the international audience and contributing to a greater number of citations of articles.

É por isso que eu recomendo usar esse gráfico com o gráfico abaixo, Tempo gasto baixando uma página(Time spent downloading a page), para ver a velocidade em que o Googlebot está rastreando e indexando seu site.
That's why I recommend using this graph with the Time spent downloading a page graph to see how fast Googlebot is crawling and indexing your site.

Nossa intenção não é apenas manter a atual indexação, como também elevá-la, primeiro indexando o periódico no MEDLINE e posteriormente no ISI Web of Science.
Our intent is not only maintaining the current indexing, but also elevates it, first by indexing the journal in MEDLINE and later in ISI Web of Science.

A pesquisa compreende desenvolver conceitos e soluções técnicas para conceito de design, engenharia simultânea, design colaborativo distribuído, e captura de conhecimento de design, indexando e reciclando.
The research comprises to develop concepts and technical solutions for design concept, concurrent engineering, distributed collaborative design, and design knowledge capture, indexing and recycle.

É graças à nossa equipe talentosa, que trabalha fortemente, constantemente indexando novas ofertas de emprego, que conseguimos crescer na maior base de dados de trabalho do país!
It is thanks to our talented staff constantly indexing new job offers, that we have been able to grow into the largest job database in the country!

SimilarWeb Rank SimilarWeb classifica websites baseada em um painel de milhões de internautas, provedores de internet globais ou dos Estados Unidos, medição direta em tráfego na web dos dados de milhões de websites e de rastreadores web(Google, Bing etc) indexando websites públicos.
SimilarWeb ranks websites based on a panel of millions of Internet users, International/U.S. internet service providers, direct measurement of web traffic from data from thousands of websites and web crawlers scanning public websites.

Aumente a utilidade dos seus documentos mais longos e complexos, gerando tabelas de conteúdo ou indexando termos, referências bibliográficas, ilustrações, tabelas, e outros objectos.
Increase the usefulness of your long, complex documents by generating a table of contents or indexing terms, bibliographical references, illustrations, tables, and other objects.

O Banco Central Suíço, em declaração surpreendente, disse que estava indexando sua moeda ao euro numa tentativa de prevenir sua valorização, e deu assim aos seus pressionados exportadores um pouco de alívio.
The Swiss central bank, in a shock announcement, said it was pegging its burgeoning currency to the euro in an attempt to prevent its rise, and give its hard-pressed exporters a breathing space.

Etapa 4: Utilização da média dos 10 melhores nadadores do ranking absoluto para a prova em questão e posterior conversão para a mesma pontuação, indexando esse valor aos pares de valores dos grupos de idade;
Stage 4: Use of the mean of the 10 best swimmers of the absolute ranking for the event considered, and later conversion for the same punctuation, indexing this value to the pairs of values of the age groups;

Do ponto de vista da computação, as pesquisas científicas buscam modelos, ferramentas e técnicas baseadas em processamento de imagem, extraindo e indexando características de imagens associadas a diferentes tipos de vegetação, além de se concentrar no gerenciamento e mineração de dados e no processamento de séries temporais.
From the computer science point of view, the e-phenology project has been dedicated to creating models, tools and techniques based on image processing algorithms, extracting and indexing image features associated with different types of vegetation, and implementing data mining algorithms for processing time series.

Já vi vários PTistas contando vantagem de um aumento totalmente surreal do salário mínimo nos 8 anos do governo do Lula. Fui ver de onde vinham os números e percebi que eles estavam indexando o salário pelo dólar, aproveitando-se do dólar alto do pânico causado pelo próprio Lula no final de 2002 e o dólar baixo do final de 2010.
I see where the numbers came from and realized they were indexing the wage to the dollar, taking advantage of the high dollar panic caused by the Lula in late 2002 and the dollar lower end of 2010.

Comment utiliser "indexando" dans une phrase

Quanto maior for a frequência de atualizações em um site/blog, maior será a frequência com que os motores visitem sua página e faça o crawler, indexando-a mais rapidamente.

Como eles não conseguem ler, também não conseguem indexar as páginas ( ou acabam indexando de uma forma indesejada ).

Os spiders, que são basicamente pequenos programas de software, percorrem toda a Web, indexando os endereços das páginas que descobrem.

Ele passa muitas horas por semana indexando registros históricos por meio dos recursos do FamilySearch da Igreja.

Indexando um Ponteiro: Em C, é possível indexar um ponteiro como se ele fosse uma matriz.

Pelo contrário, o Estado intervinha em uma extensa área, indexando salários, concedendo créditos, isenções de tributos aos exportadores etc.

Em diversas oficinas mecânicas, o tempo gasto indexando pastilhas, por exemplo, é um caso comum de custo oculto.

Novos Posts não estavam indexando: por um grande problema de identificação da url do blog (que é sem www), problemas com o sitemap e sua formatação, enfim.

Por quê?Assim, o Google vai aos poucos indexando seus posts novos e o apresentando aos leitores em potencial.

Com um pequeno esforço a mais podemos acrescentar-lhe tags da technorati e del.icio.us indexando a nossa matéria para o mundo.