Que Veut Dire INDICAREMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we will indicate
• will show

Exemples d'utilisation de Indicaremos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Nós indicaremos o alvo com um sinal de rádio.
We designate the target with a radio beacon.

Nós não nos demoraremos examinando em detalhes como é isto, mas apenas o indicaremos e passaremos adiante.
We will not tarry to examine in detail how this is so, but just indicate and pass on.

Indicaremos caminho para um tesouro no chão.
We will indicate a way to a treasure in the ground.

No caso de buscar fornecedores ou clientes, indicaremos um limite de busca para melhor resultado.
In case of searching suppliers or customers, we will indicate the search limit for best result.

Indicaremos você a um parceiro de distribuição profissional em sua mais próximo de você.
We will refer you to a professional distribution partner in your vicinity.

Ao atualizarmos este Aviso de Privacidade, indicaremos a data da revisão mais recente acima.
When we update this Privacy Notice we will note the date of its most recent revision above.

Depois disso, indicaremos onde estão situados os monitores em relação ao principal.
After that, we will indicate where the screens are positioned with regard to the main one.

Nós pelo menos também o iremos fazer fazendo estadia em 4 das 38 casas que em breve indicaremos quais são.
We also will at least stay in do doing 4 the 38 houses that soon will indicate what.

Num próximo artigo indicaremos os 21 finalistas e os 7 escolhidos como Maravilhas de Portugal.
In the next article we will indicate 21 finalists and 7 chosen as Wonders of Portugal.

Se mudarmos a Política, iremos disponibilizá-la no Site e indicaremos a data da última revisão.
If we modify the Policy, we will make it available through the Website, and indicate the date of the latest revision.

Somente indicaremos protocolos específicos da camada, porém todos os demais podem ser utilizados.
Only the layer that uses specific protocols will be indicated, but all others can be used.

Publicaremos a versão atualizada nos nossos Sites e indicaremos no topo do aviso a data da atualização mais recentemente.
We will post the updated version on our Sites and indicate at the top of the notice when it was most recently updated.

Nós indicaremos o caminho, mas os Estados Unidos têm de seguir o exemplo da Europa e trabalhar em cooperação connosco.
We will show the way, but the United States has to follow Europe's example and must work alongside us.

Sem entrar em muitos dos detalhes, nós indicaremos a diferença principal entre estes dois tipos de programas.
Without going into a lot of details, we shall point out the major difference between these two types of programs.

Apenas indicaremos aqui locais de qualidade inquestionável, pelo menos para nós, cuja unidade básica será o“concelho”, como estrutura turística.
Only here will indicate unquestionable quality local, at least for us, whose basic unit is the"county", as tourist infrastructure.

Publicaremos a versão atualizada nos nossos Sites e indicaremos na parte superior do aviso quando ele tiver sido atualizado recentemente.
We will post the updated version on our Sites and indicate at the top of the notice when it was most recently updated.

Indicaremos em que é que, à luz dessa jurisprudência, essas duas restrições são, em nossa opinião, contrárias às disposições dos artigos 56.o CE e 58.o CE.
I shall indicate the extent to which, in the light of that caselaw, those two restrictions are, in my view, contrary to the provisions of Articles 56 EC and 58 EC.

Se você nos enviar um tweet com o relatório de um incidente, direcionaremos a resposta da mensagem e indicaremos a você a atualização de status mais recente.
If you tweet an incident report to us, we will direct message respond and point you to the latest status update.

Para cada seção, indicaremos as páginas que você precisa ler e tiraremos as questões dessas páginas.
For each section, we will assign the pages that you are to read, and we will draw questions from those pages.

Se o fizermos as Alterações serão publicadas nesta página e indicaremos a data efetiva das atualizações ao final dos Termos.
If we do this then the Changes will be posted on this page and we will indicate the effective date of the updates at the bottom of the Terms.

Com essa leitura, indicaremos linhas de convergências entre pensamento do marxista sardo, e os problemas figurados pelo filme.
With such a reading, we will indicate lines of convergence between sardian marxist thought and the problems figured by the film.

Neste artigo, destacaremos algumas possíveis causas pelas quais sua VPN está se desconectando, e indicaremos soluções garantidas para superá-las.
In this article, we will highlight some possible causes why your VPN is disconnecting and provide you with the surefire solutions to overcome them.

Indicaremos as contradições existentes, as lacunas e de que maneira o judiciário tem conseguido solucionar tais conflitos em face da inércia do poder legislativo.
Will also be indicated the existing contradictions, the gaps and the ways presented by the judiciary to solve those conflicts due to the inertia of the legislative.

Reservamos o direito de alterar esta Política de Privacidade a qualquer momento e indicaremos a data mais recente em que a Política de Privacidade foi alterada.
We reserve the right to change this Privacy Policy at any time, and will indicate the date the Privacy Policy was most recently updated.

Indicaremos se esta coleta envolve informações pessoais e, caso envolva, se o fornecimento de informações pessoais é voluntário ou obrigatório para o serviço.
We will indicate whether this collection involves personal information and, if it does, whether providing your personal information is voluntary or mandatory for the service.

Considerando-se a complexidade genômica que intervém nas DCV, indicaremos aqui algumas possibilidades de aplicação da ferramenta CRISPR/Cas9 no âmbito da Cardiologia.
Given the genomic complexity that intervenes in the CVDs, we shall indicate herein certain possibilities of applying the CRISPR/Cas9 tool in Cardiology.

Indicaremos a data das últimas revisões efetuadas ao presente Contrato na parte inferior do mesmo e quaisquer revisões efetuadas produzirão efeitos após a respetiva publicação.
We will note the date that revisions were last made to this Agreement at the bottom of this Agreement, and any revisions will take effect upon posting.

Uma questão de tal complexidade a escrita ou escritura do sujeito foge ao escopo deste artigo, mas indicaremos a proximidade com a questão da representação.
A question of such complexity the writing of the subject is not comprehended by the scope of the present paper but we indicate its proximity with the question of representation.

A partir de um exercício de reflexão, indicaremos as possibilidades de, no campo fotográfico editorial, fazermos um caminho de retorno às fronteiras entre o fotojornalismo e a fotografia artística.
A reflexion exercise indicates the possibilities of, in the editorial photography field, making a way back to the boundaries of photojournalism and art photography.

Com base nos resultados da consulta efectuada e no relatório hoje debatido, tencionamos publicar dentro em breve uma comunicação, na qual indicaremos as nossas prioridades para o futuro próximo.
On the basis of the outcome of the consultation and of the report discussed today, we intend soon to publish a statement in which we will indicate our priorities for the near future.

Comment utiliser "indicaremos" dans une phrase

Adoramos tudo e certamente ficarão na nossa lista como nº 1 para a realização de eventos futuros, assim como indicaremos para nossos amigos.

Deixe seu contato que indicaremos um profissional qualificado e avaliado a você.

Consulte o valor de seu seu seguro, trabalhamos com diversas seguradoras, indicaremos aquela que melhor se adequar a sua moto KAWASAKI.

Agora, é hora de partir para a ação, e começar efetivamente a caminha para renegociar suas dívidas com os 6 passos que indicaremos a seguir.

Antes de adentrar na responsabilidade que o Estado tem sobre as políticas de educação, indicaremos o lugar das configurações familiares na decisão acerca da educação das crianças.

Também indicaremos uma forma de fazer o cartão gratuitamente, pagando apenas pela impressão do material.

Acesse os seguros sites que lhe indicaremos, nos quais você poderá se castrar usando nosso bônus e encontrar este e muitos outros jogos divertidos.

Porteiros super atenciosos e (Website hidden by Airbnb) ctza indicaremos e voltaremos.

Portanto, neste post, indicaremos as principais para que você possa conhecer o lado artístico e cultural da capital alagoana.

Nesta matéria indicaremos a diferença entre terra, neutro, massa e demonstraremos três formas de aterramento.