Que Veut Dire INERVA en Anglais - Traduction En Anglais

• innervates
• supplies
• innervating

Exemples d'utilisation de Inerva en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ele inerva a parte superior do músculo subescapular.
It innervates the superior portion of the subscapularis muscle.

O nervo sural é um nervo sensitivo que inerva a superfície lateral do pé e do tornozelo.
Sural nerve is a sensory nerve innervating the lateral surface of foot and ankle.

Ele inerva a pele da região da axila e parte medial do braço.
It innervates the region of the axilla and medial portion of the arm.

Nervo glúteo cranial de l4 a s1 inerva os músculos glúteo médio e piriforme.
The gluteal cranial nerve from l4 to s1 innervates the gluteus medius and piriformis muscles.

Unidade motora é composta por um único neurônio motor alfa e todas as fibras musculares que ele inerva.
A motor unit consists of one alpha motor neuron and all the muscle fibres it innervates.

O nervo femoral inerva a pele frontal do joelho e o quadríceps.
Femoral nerve innervates the skin in front of knee and the quadriceps.

O nervo frênico surge a partir do pescoço(C3-C5) e inerva o diafragma, que é inferior.
The phrenic nerve arises from the neck(C3-C5) and innervates the diaphragm, which is much lower.

O plexo lombar inerva a parede abdominal, a pelve e os membros inferiores.
The lumbar plexus supplies the abdominal wall, pelvis and lower limb.

O nervo vago(nv) é considerado o maior nervo autonômico e inerva diversas vísceras do corpo.
The vagus nerve(vn) is the largest autonomic nerve and innervate various viscera of the body.

O sistema nervoso entérico inerva o trato gastrointestinal, o pâncreas e a vesícula biliar.
The enteric nervous system innervates the gastrointestinal tract, the pancreas, and the gallbladder.

O intermediário passa anterior ou ocasionalmente através da clavícula e inerva a pele na região da linha axial anterior.
The intermediate group passes anteriorly or occasionally through the clavicle and innervates the skin in the region of the anterior axial line.

O número de fibras que inerva cada célula ciliada varia dentro da cóclea e não segue um gradiente.
The number of fibers that inervates each hair cell ranges inside the cochlea and do not follow a gradient.

O tamanho do soma restringe os neurônios maiores a receber um sinal excitatório maior a fim de estimular as fibras musculares que ele inerva.
This restricts larger neurons to receive a larger excitatory signal in order to stimulate the muscle fibers it innervates.

O ramo posterior do nervo femoral inerva o quadríceps femoral e o músculo sartório.
The posterior branch of the femoral nerve innervates the quadriceps femoris and sartorius muscles.

O cérebro envia sinais, na forma de potenciais de ação, através do sistema nervoso para o neurônio motor que inerva várias fibras musculares.
The brain sends electrochemical signals through the nervous system to the motor neuron that innervates several muscle fibers.

O quarto nervo lateral cutâneo inerva mamilo, passando através da estrutura mamária.
The fourth lateral cutaneous nerve innervates the mammilla, passing through the mammary structure.

O cérebro envia sinais, na forma de potenciais de ação, através do sistema nervoso para o neurônio motor que inerva várias fibras musculares.
The brain sends signals, in the form of action potentials, through the nervous system to the motor neuron that innervates several muscle fibers.

Mais frequentemente, o nervo mediano inerva a cabeça superficial e o nervo ulnar a cabeça profunda.
Most frequently, the median nerve supplies the superficial head and the ulnar nerve the deep head.

Nesse nível, envia ramos nervosos motores para o músculo supraespinhal e segue em direção à incisura espinoglenoidal, por onde inerva o músculo infraespinhal.
At this level, it sends nerve motor branches to the supraspinatus muscle and follows toward the spinoglenoid notch, where it innervates the infraspinatus muscle.

É um ramo lateral do nervo fibular comum que inerva os músculos fibular longo e fibular curto.
This is a lateral branch of the common fibular nerve that innervates the long and short fibular muscles.

Dessa forma, o nervo mediano inerva normalmente a parte anteromedial da cápsula articular e pode essa área ser sobreposta pelo nervo musculocutâneo.
Thus, the median nerve usually innervates the anteromedial part of the joint capsule and this area may be overlain by the musculocutaneous nerve.

O nervo mandibular(V3) se origina da proeminência mandibular e inerva o lábio inferior, o queixo e a parte posterior das bochechas.
The mandibular nerve(V3) originates from the mandibular prominence and supplies the lower lip, the chin and posterior cheek.

O nervo axilar inerva três músculos no braço: deltóide(músculo do ombro), redondo menor(um dos músculos do manguito rotador) e a cabeça longa do tríceps braquial.
The axillary nerve supplies three muscles in the arm: deltoid(a muscle of the shoulder), triceps(long head) and teres minor one of the rotator cuff muscles.

O alongamento retira a pressão sobre o nervo mediano, que inerva os músculos da mão, diminuindo a dor causada pela Síndrome do Túnel do Carpo.
And with CTS, stretching will take the pressure off the median nerve that innervates the muscles of the hand.

Este fenômeno, conhecido como efeito de supressão das emissões otoacústicas, evidencia a integridade do sistema olivococlear medial, já que esse inerva as células ciliadas externas.
This phenomenon, known as suppression effect of otoacoustic emissions, demonstrates the integrity of the medial system olivocochlear, since that innervate the external hair cells.

No seu percurso pelo braço, ele inerva o coracobraquial, o bíceps braquial e grande parte do braquial.
In its course through the arm it innervates the coracobrachialis, biceps brachii, and the greater part of the brachialis.

Alguns autores ressaltam que a diferenciação dos tipos de fibra muscular depende do neurônio que a inerva, podendo a carência protéica resultar em hipoplasia.
Some authors emphasize that differentiation between the different types of muscle fiber depends on the neuron that innervates it, and protein deficiency can result in hypoplasia.

O nervo subclávia origina tanto em C5 e C6 e inerva o músculo subclavius, que envolve o levantamento das primeiras costelas durante a respiração.
The subclavian nerve originates in both C5 and C6 and innervates the subclavius, a muscle that involves lifting the first ribs during respiration.

A flexão dos estereocílios em direção ao ou afastando-se do cinocílio causa um aumento ou diminução na taxa de disparo de impulsos do neurónio sensorial que inerva as células ciliadas na sua superfície basal.
Deflection of the stereocilia toward or away from the kinocilium causes an increase or decrease in the firing rate of the sensory neuron innervating the hair cell at its basal surface.

O nervo glúteo superior é um nervo que se origina na pelve e inerva os músculos glúteo médio, glúteo mínimo e tensor da fáscia lata.
The superior gluteal nerve is a nerve that originates in the pelvis and supplies the gluteus medius, the gluteus minimus, the tensor fasciae latae and the piriformis muscles.

Comment utiliser "inerva" dans une phrase

O nervo glúteo superior inerva os músculos glúteo médio emínimo e o músculo tensor da fáscia lata.

Repare na ilustração abaixo as regiões da face que o nervo facial, em amarelo, inerva .

Observe que o forex axilar é biz inerva o músculo deltóide e o músculo menor teres.

A maior carga viral foi detectada nos gânglios L4, L5 e L6, os quais compõem o nervo ciático, que inerva a área infectada.

Algumas fibras se ramificam inferiormente e se unem à raiz inferior da alça cervical, que em sua margem lateral inerva os respectivos músculos.

Os responsáveis pela comunicação são os neurônios, cada um deles inerva um número de fibras musculares.

O ramo posterior do nervo obturatório inerva o músculo 32. 31obturatório externo.