Que Veut Dire INERVADO en Anglais - Traduction En Anglais

• innervated
• supplied

Exemples d'utilisation de Inervado en Portugais et leurs traductions en Anglais

É inervado pelo Nervo tibial.
It is innervated by the tibial nerve.

O redondo maior é por vezes inervado por um ramo separado.
Teres major is sometimes supplied by a separate branch.

É inervado pelo nervo mediano C8-T1.
It is innervated by the median nerve C8-T1.

Inervação O psoas menor é inervado por ramos diretos do plexo lombar L1-L2.
The psoas minor is innervated by direct branches of the lumbar plexus L1-L2.

É inervado pelo nervo musculocutâneo.
It is innervated by the musculocutaneous nerve.

Se a lesão ocorre abaixo de C3, o diafragma permanece totalmente ou parcialmente inervado.
If the injury occurs below C3, the diaphragm remains totally or partially innervated.

Sendo inervado pelo nervo peitoral medial.
Innervation is by the medial plantar nerve.

Tais lesões resultam em dor, redução ou perda da sensibilidade e motricidade no território inervado.
Such injuries result in pain, decrease or loss of sensitivity and mobility in the innervated territory.

É inervado por ramos do plexo cervical.
It is innervated by branches of the cervical plexus.

Tais lesões resultam em dor e redução, ou perda, da sensibilidade e motricidade no território inervado.
Such injuries result in pain and reduction, or loss of sensitivity and motricity in the innervated territory.

Ele é inervado pelo ramo massetérico do nervo mandibular.
It is innervated by the masseteric branch of the mandibular nerve.

Enquanto em sua face posterior estará o músculo extensor(Tríceps braquial), que é inervado pelo nervo radial.
While in its posterior face will be the extensor muscle(Triceps brachial), which is innervated by the radial nerve.

Note que o mamilo é inervado pelo quarto nervo intercostal.
Note that the nipple is supplied by the fourth intercostal nerve.

É inervado por ramos do plexo cervical(C1-C2), acompanhados pelo nervo hipoglosso.
It is innervated by branches of the cervical plexus(C1-C2) accompanied by the hypoglossal nerve.

O músculo elevador do ânus é composto por fibras de contração lentas e rápidas, é inervado pelo nervo pudendo2.
The pubococcygeus muscle is composed of slow and rapid contraction fibers and is innervated by the pudendal nerve2.

O músculo é inervado pelo nervo milo-hióideo do nervo mandibular.
The muscle is supplied by the mylohyoid nerve from the mandibular nerve.

Na parede lateral da faringe, o estilofaríngeo é anterior à fáscia bucofaríngea e posterior ao músculo constritor superior e é inervado pelo nervo glossofaríngeo.
On the lateral pharyngeal wall, the stylopharyngeus is anterior to the buccopharyngeal fascia and posterior to the superior constrictor muscle, and it is innervated by the glossopharyngeal nerve.

É maioritariamente inervado por ramos diretos do plexo sagrado S3-S5.
It is primarily supplied by direct branches of the sacral plexus S3-S5.

Faz-se interessante avaliar o exercício sobre o músculo sóleo, que é preponderantemente composto por fibras oxidativas, inervado pelo isquiático, que possui modelo de compressão validado.
It is interesting to evaluate exercises for the soleus muscle, which is predominantly composed of oxidative fibers, and is innervated by the sciatic nerve, which has a validated compression model.

O adutor do polegar é inervado pelo ramo profundo do nervo ulnar(cubital) C8-T1.
The adductor pollicis is supplied by the deep branch of the ulnar nerve C8-Th1.

É inervado pelo nervo fibular profundo e atua como antagonista e sinergista do tibial posterior.
It is innervated by the deep peroneal nerve and acts as both an antagonist and a synergist of the tibialis posterior.

O músculo obturador externo é inervado pelo nervo obturatório(obturador), um ramo do plexo lombar.
The external obturator muscle is supplied by the obturator nerve, a branch of the lumbar plexus.

É primariamente inervado pelo nervo torácico longo, que caracteristicamente surge de três raízes entre o quinto, o sexto e o sétimo nervos cervicais C5- C7.
It is primarily innervated by the long thoracic nerve, which characteristically arises from three roots between the fifth, sixth and seventh cervical nerves C5-C7.

O músculo estriado esquelético é um tecido extensivamente inervado e vascularizado e é de fundamental importância na contração muscular voluntária.
The skeletal muscle is a widely innervated and vascularized tissue and has a great importance on voluntary muscle contraction.

O pericárdio é inervado por fibras sensitivas provenientes do nervo vago, nervo frênico e tronco simpático.
Pericardium is innervated by sensory fibers from the vagus and phrenic nerves and sympathetic trunk.

O levantador da escápula(elevador da omoplata) é inervado pelo nervo escapular dorsal(dorsal da omoplata)(C4-C5), um ramo do plexo braquial.
The levator scapulae is supplied by the dorsal scapular nerve(C4-C5), a branch of the brachial plexus.

O subescapular é inervado pelos nervos subescapular superior e inferior, partes do seguimento posterior do plexo braquial.
The subscapularis is supplied by the upper and lower subscapular nerves, branches of the posterior cord of the brachial plexus.

O músculo cricotireóideo é o único músculo da laringe que é inervado pelo nervo laríngeo externo, enquanto todos os outros são inervados pelo nervo laríngeo recorrente.
The cricothyroid muscle is the only laryngeal muscle that is supplied by the external laryngeal nerve, whereas all the others are supplied by the recurrent laryngeal nerve.

O oblíquo interno é inervado tanto pelos nervos intercostais inferiores quanto por ramos do plexo lombar nervo Ílio-hipogástrico e nervo ilioinguinal.
The internal oblique is innervated by both the lower intercostal nerves as well as branches of the lumbar plexus iliohypogastric nerve and ilioinguinal nerve.

É muito importante também o fato de se tratar de um retalho inervado pelo ramo cutâneo do nervo plantar medial que atribui sensibilidade, importante para a deambulação do paciente.
An additional very important point is that this flap is innervated by the cutaneous branch of the medial plantar nerve that confers sensitivity, which is important for the ambulation of the patient.

Comment utiliser "inervado" dans une phrase

O tensor do véu palatino é inervado pelo 5º par craniano, nervo trigêmeo, através do ramo para o tensor do véu palatino que nasce da sua divisão mandibular.

O músculo esfíncter pupilar, inervado pelo sistema parassimpático, quando ativado, promove a diminuição do diâmetro pupilar, evento que se conhece como miose.

O tecido adiposo é inervado por fibras simpáticas do SN autônomo.

Seu tendão também cursa através do túnel do carpo e se insere na face palmar da falange distal do polegar. É inervado pelo nervo mediano (C8-T1).

Este é inervado por grande número de fibras A e C e sua integridade determina a resposta ao estímulo, bem como a condução dos impulsos.

O estômago é inervado pelos ramos do plexo celíaco e nervos vagos.

A polpa dentária é 1 tecido conjuntivo especializado e inervado, localizado pelo interior do canal radicular (dentro da raiz).

Esse sistema produtor endorfinas é inervado por neurônios que utilizam a serotonina como neurotransmissor químico.

Foi este tesouro simples e raro, inervado por uma força poética original, que Margherita Pavesi nos entregou.

O NSQ do mocó é inervado em sua porção ventrolateral por terminais da retina predominantemente contralateral.