Que Veut Dire INFERE en Anglais - Traduction En Anglais

• infers
• implies
• inferred
• infer

Exemples d'utilisation de Infere en Portugais et leurs traductions en Anglais

Como infere, p.232.
As, p.232 infers.

Quando ocorre uma falha de rede, ServStats realiza automaticamente testes de diagnóstico e infere a….
When a network failure occurs, ServStats automatically conducts diagnostic tests and infers the most likely cause of failure….

É o que você infere a propósito daquela sala.
It is what you infer about that room.

Infere-se moderada prevalência de pré-fragilidade para velocidade da marcha nos idosos avaliados 27,3.
Moderate prevalence of pre-frailty for gait speed is inferred in the older adults evaluated 27.3.

Qualquer coisa mais elevada infere sentimentos extremos.
Anything higher implies extreme emotion.

Essa regra infere uma declaração condicional da sua contraposição.
This rule infers a conditional statement from its contrapositive.

O sentido literal do léxico Principal infere prioridade na relação dualista.
The literal meaning of the term principal infers priority in the dualistic relationship.

O poema infere que a morte de qualquer criança é uma grande tragédia.
The poem infers that the death of any child is a great tragedy.

Distinguir rotações e dias infere conhecimento do ciclo de precessão.
Distinguishing rotations and days infers knowledge of the precession cycle.

Assim, infere-se haver perdas nos setores público e privado do país.
Thus, it is inferred to be losses in public and private sectors of the country.

Não é diferente no estado do paraná, e infere-se que também não o seja no município de francisco beltrão.
It's no different in the state of paraná, and it appears that is also not in the municipality of francisco beltrão.

Este dado infere que houve diminuição dos escores de ansiedade após cada audição musical de canto Gregoriano.
This finding implies that there was a decrease of anxiety scores after each listening session to Gregorian chant.

Caso se assemelhe a um coração, o profissional infere que há uma inadequação da inserção do frênulo lingual.
If it resembles a heart shape, the professional infers that there is an inadequacy of the lingual frenulum insertion.

Esse resultado infere que a média produtiva de um pesquisador foi de quatro 4 artigos nos últimos cinco anos.
This result infers an average production of four papers per researcher in the last five years.

O ser individual é por natureza um processo de mudança e no resultado dessas mudanças, ele infere sobre os passos seguintes.
The individual being is by nature a process of change and the result of these changes, he infers about the next steps.

Atenágoras, ao contrário, infere a ressurreição do corpo da imortalidade da alma razoável.
Athenagoras, on the contrary, infers the resurrection of the body from the immortality of the reasonable soul.

Não há nenhuma necessidade de especificar o tipo para currencyName e currencyRate ja que o Swift infere o tipo dos valores armazenados em currency.
There's no need to specify the type for currencyName and currencyRate since Swift infers the type from the values stored in currency.

O sistema registra ações do usuário e infere um programa(rotina) genérico que pode ser usado em novos exemplos.
The system records user actions and infers a generalized program that can be used on new examples.

Com isso, infere-se que diversos fatores do ambiente laboral dos profissionais de enfermagem podem contribuir para a ocorrência de acidente.
It appears that diverse factors of the work environment of the nursing professionals may have contributed to the occurrence of accidents.

A partir dos percentuais mencionados acima, infere-se que não é só nos grandes centros que a violência está presente.
From the above mentioned percentage, it appears that it's not just in large cities that violence is present.

Infere-se, portanto, que o profissional satisfeito não só melhora a qualidade do serviço, como também apresenta maior criatividade, comprometimento e rendimento.
Therefore, it is inferred that a satisfied professional does not only improve the quality of service, but also presents greater creativity, engagement and performance.

As úlceras de pressão podem- como a palavra infere- ser evitadas reduzindo, removendo ou redistribuindo a fonte de pressão e fricção.
Pressure ulcers can- as the word infers- be prevented by reducing, removing or redistributing the source of pressure and friction.

Elas têm uma influência violenta, e nas mãos do homem se tornam um meio de governar e dominar, e se você, ao as deixar, infere que você as repudia, você não vai escapar facilmente.
They get a very fierce hold, and in man's hands they become a means of governing and dominating, and if you, by leaving them, infer that you repudiate them, you are not going to escape easily.

Na primeira, o pesquisador infere e organiza os núcleos de significação articulando os indicadores elencados.
In the first one, the researcher infers and organizes the meaning cores arranging the chosen indicators.

Este artigo apresenta o conceito de permutação caótica e infere a sua fórmula, demonstrando¿a, em seguida, pelo princípio de indução.
This article presents the concept of chaotic permutation and infers its formula, then demonstrates it by the principle of induction.

Esse aspecto infere que o comportamento pode ou não ser influenciado por outras pessoas ou por normas e modelos sociais.
This aspect implies that the behavior may or may not be influenced by others or social norms and models.

O aumento do tempo de resposta, principalmente no intervalo I-V, infere que tais disfunções são difusas, isto é, atingem todo o tronco encefálico.
The increase in response times, mainly on interval I-V, implies that these disorders are diffuse, i.e., they affect the entire brainstem.

Talvez, como infere, p. 54,"parte dessas culturas não foram alienadas" a essa dinâmica das partições cartesianas.
Perhaps, as, p. 54 infers,"part of these cultures have not been alienated" to this dynamic of Cartesian partitions.

Na segunda parte, este framework e¿usado no estudo de dois problemas especi¿ficos, um de infere¿ncia(compressed sensing) e outro de otimizac¿a¿o ocultac¿a¿o de dados.
In the second part, we use this framework to study two specific problems, one of inference(compressed sensing) and the other of optimization information hiding.

Esta estratégia infere a dificuldade em compreender o estímulo visual global, criar conceitos e ser capaz de engramá-los.
This strategy demonstrate the difficulty in understand global visual stimulus, create concepts and engram them.

Comment utiliser "infere" dans une phrase

Infere-se daí que o caminho antigo é a Torá, que concede descanso para as almas.

Gênero: não existe uma definição concreta de gênero, mas do contexto se infere o conceito de relação de poder É uma categoria relacional do feminino e do.

Da se infere que, em matria de normas gerais de Direito Financeiro (e Tributrio), a Unio, primeiro implicitamente e depois de modo expresso, sempre teve competncia legislativa.

Esta mesma legislação infere que o valor de Pol é o único parâmetro a ser considerado para o açúcar mascavo.

Dessa suposição se infere que outros agentes recrutados por ele, também o serão.

Tudo se infere que, sendo o capítulo final do Dr.

Infere que, de modo geral, os pesquisadores estão satisfeitos com o processo em si.

Sabe-se que um estudo de cintilografia do perfusãeste normal, infere uma probabilidade de evento cardíaco (ex: infarto agudo do miocárdio) menor do 1% ao ano.

Destarte, infere-se que a exceção de pré-executividade não tem prazo para ser oposta, uma vez que, ainda que preclusos os embargos à execução.

Infere-se, portanto, a incumbência do Ministério da Saúde, juntamente ao Legislativo, na criação de novas formas de lidar com esse problema.