Que Veut Dire INOCULAR en Anglais - Traduction En Anglais

• inoculate
• inoculating

Exemples d'utilisation de Inocular en Portugais et leurs traductions en Anglais

Um ou dois"N" em inocular?
One or two N's in"inoculate"?

Está-me a inocular com um vírus, lentamente.
I'm being inoculated with a virus, slowly.

Tinha doze anos quando ele começou a inocular-me com veneno.
I was twelve years old when he began inoculating me with poison.

Um para Gordon se inocular e o outro para produzir em massa.
One for Gordon to inoculate himself, the other for mass production.

A ideia do Crane para curar o medo era inocular-se contra ele.
Crane's idea of curing fear was to inoculate himself against it.

Inocular seu PC para impedir o spyware de nunca ter sido instalado.
Inoculate your PC to Prevent Spyware from ever being installed.

Podemos nos inocular contra isso?
Can we inoculate ourselves against it?

Olha, vai levar tempo, mas podemos começar a inocular as pessoas.
Look, it will take time, but we can start to inoculate people.

Então, temos de inocular um vetor de cada vez.
Then the cure must be administered one vector at a time.

O Phlox poderá demorar algum tempo até arranjar forma de inocular a T'Pol.
May be a while before Phlox finds a way to inoculate T'Pol.

Sinônimo de injetar é"inocular"- sinónimos e palavras.
Synonym for inhumanity is"savagery"- synonyms and words.

A equipa dele desenvolveu uma vacina com a qual se podem inocular.
His team has developed a vaccine they can inoculate themselves with.

Já começámos a inocular as pessoas.
We have already begun inoculating our people.

Estamos a inocular vacas e cavalos com amostras tiradas dos seus animais.
We're injecting these cows and horses with specimens taken from your herd.

A ideia é, experimentalmente, inocular pessoas com vírus.
And the idea is, let's experimentally inoculate people with virus.

É hora de inocular meu pessoal, para ter acesso ao resto da nave.
Now it's time to inoculate my people, so we can have access to the rest of the ship.

Pensem nisto desta forma: pensem nisto como inocular as crianças contra a ignorância.
So think of it this way: think of it as inoculating children against ignorance.

Gostaríamos de'inocular' vocês com otimismo, que nasce de nossa confiança no feliz desenvolvimento dos Planos de Deus;
We would like to‘inoculate' you with our optimism, which is born from our trust in the happy development of God's Plans;

Vocês e um técnico vão inocular uma toxina potente no fungo.
You two, along with one of their techs, will be administering a potent toxin to the fungus.

Enquanto estava a inocular milhões de pessoas contra doenças, estava simultaneamente a ganhar acesso a bases de dados médicas que identificavam pessoas pelo seu DNA.
While I was inoculating millions of people against diseases, I was simultaneously able to gain access to medical databases that identified people through their DNA.

Pais, sem sequer perceber, você pode"inocular" as crianças temem qualquer coisa.
Parents, without even realizing it, you can“inoculate” children fear anything.

As fêmeas da sua espécie soltam um feromônio poderoso, contra o qual tive de inocular toda a minha tripulação.
The females of your species release a powerful pheremone that I had to inoculate the entire crew against.

E a idéia é, vamos inocular pessoas experimentalmente com vírus.
And the idea is, let's experimentally inoculate people with virus.

Podemos expressar bons sentimentos pelos nossos filhos sem lhes inocular a mais destrutiva das ilusões.
We can express good feelings to our children without inoculating them with the most destructive of illusions.

O doutor McCoy teve de inocular toda a tripulação para proteger-nos dela.
Dr. McCoy had to innoculate the entire crew to protect against her.

São animais peçonhentos, ou seja, possuem órgão secretório ou glândulas conectadas a um dispositivo de injeção, o qual pode inocular o veneno produzido pela glândula ou células especializadas.
They are venonous animals, i. e, they have secretory organ or gland connected to an injection apparatus, which can inoculate the venom produced by specialized cells.

Descubram uma forma de inocular o maior número de pessoas, o mais depressa possível.
Work out a way of inoculating as many people as possible as fast as possible.

Porque é que desenvolver algo que promove a infertilidade e inocular algo contra isso conjuntamente?
Why would he develop something that promotes infertility and then inoculate against it at the same time?

O médico já tinha começado a inocular sua vacina em voluntários, sob protestos da extinta comissão da Junta.
The physician had already begun inoculating volunteers with his vaccine, under protest from the now defunct committee.

Então pense nisto desta forma: pense nisso como inocular crianças contra a ignorância.
So think of it this way: think of it as inoculating children against ignorance.

Comment utiliser "inocular" dans une phrase

Pesquisa do vírus da febre aftosa Inocular as amostras em culturas de células primárias de tiróide de bovino, utilizando pelo menos três tubos por amostra.

Determinou-se, portanto, a necessidade de se inocular, no mínimo, 36 plantas para que se obtivesse pelo menos uma planta com resistência aos dois vírus.

Pode Uma Cobra De Pelúcia Inocular Veneno?

O que ele faz é tentar inocular nos estudantes o germe da curiosidade e do protagonismo da própria vida.

Mas uma criança, ou mesmo um jovem, diante dessa frase pode se perguntar: que história é essa de inocular vírus da leitura?

E o assunto da corrupção se transforma na única conversa e serve para inocular raiva na população que vive do seu trabalho, com muita labuta.

Como por exemplo, se você fizer um texto de Pode Uma Cobra De Pelúcia Inocular Veneno?

Caso o efeito não seja detectado, inocular casualmente as culturas em novas culturas e reexaminar durante 48 horas.

Eu procuro inocular no maior número possível de pessoas que eu encontro, especialmente crianças e jovens, o vírus do amor ao livro e à leitura.

Alimentar abelhas com fel Inocular o sêmen pela boca Ajoelhar-se numa poça de sangue Espirrar na capela-ardente E derramar-lhe o próprio leite na cabeça.