Que Veut Dire INSTINTO en Anglais - Traduction En Anglais

• instinct
• gut
• instinto
• instinctive
• instincts
• guts

Exemples d'utilisation de Instinto en Portugais et leurs traductions en Anglais

Meu instinto.
My instinct.

Instinto, huh?
Instinct, huh?

É o instinto.
It's instinctive.

Instinto animal.
Animal instinct.

Mas o meu instinto diz-me que sim.
But my gut says yes.

Instinto profissional.
Professional instinct.

Suponho que é puro instinto.
I suppose it's just instinctive.

É instinto natural.
It's natural instinct.

Mas há um pormenor sobre o instinto.
Here's the thing about guts.

Bom instinto, Major.
Good instincts Major.

Talvez, mas… conheces o meu instinto.
Maybe, but… you know my gut.

É o instinto dos elefantes.
It's elephant's instinct.

Bem, o primeiro boneco… mãos para cima, palmas para fora, o instinto de reacção natural.
Okay, first dummy, hands up, palms out, natural instinctive reaction.

Instinto animal, detective.
Animal instincts, detective.

O que diz o teu instinto, sobre o Bichri?
What does your instinct tell you about Bichri?

O instinto dele deve ter-lhe dito isso.
His guts should have told you that.

Ambos os livros serviram de base para seu terceiro álbum, também chamado Básico Instinto, de 1993.
Both books would later serve as the inspiration for his third album, also named Básico Instinto, from 1993.

E o meu instinto diz para intubar.
And my gut says intubate.

O instinto de alguns fuzileiros no Iraque diz isso.
Some Marine guts in Iraq are saying that.

Bem, o teu instinto não está mau de todo.
Well, your instincts aren't all bad.

O instinto de classe é subjetivo e espontâneo.
Class instinct is subjective and spontaneous.

Explora o instinto maternal das vítimas.
She exploits her victims' maternal instincts.

O instinto natural do meu corpo é resistir.
My body's natural instinct is gonna be to resist.

Porque o meu instinto diz que o Chris era inocente.
Because my gut says that Chris was innocent.

Instinto Coletivo é o quarto álbum da banda brasileira O Rappa.
Instinto Coletivo Ao Vivo() is the fourth album by Brazilian band O Rappa and their first Live album.

Impulso, instinto ou seja o que for.
That impulse, or instinct, or whatever it is.

O meu instinto diz-me que não vai ser um problema.
My gut tells me she won't be a problem.

Na realidade, esse instinto de sobrevivência piora a situação para todos.
This survival instinct actually makes the situation worse for everybody.

O meu instinto é bom mas não é infalível;
My instincts are good, but they're not infallible.

Foi seguido por Básico Instinto, uma antologia de contos, lançado pela Relume-Dumará em 1992.
It was followed by Básico Instinto, a short story anthology, which came out through Relume-Dumará in 1992.

Comment utiliser "instinto" dans une phrase

Constamos que os moradores agem pelo instinto de alto-defesa.

Wendy sempre confiou apenas nos fatos, mas seu instinto lhe diz que Mercer talvez não fosse culpado.

Os valores que predominam são valores de resistência e instinto.

Assustou-se, e seu primeiro instinto foi o de saltar a cerca viva e fugir dali.

Segui o instinto e foi o melhor que fiz.

Colocando o instinto de sobrevivência como prioridade, mata Gale Boetticher.

Foram empreendidas até mesmo tentativas de construir tais associações, porém o instinto de classe e a disciplina de classe prevaleceram.

Não sabia que carregava comigo essa força, esse instinto, essa potência!

Morta está em nós a fera, nulo é o instinto?

Essas virtudes do capitalismo se ressentem de um ascetismo quase árido; mas, por outro lado, o sofrimento alimenta, exasperado, a coragem da luta e o instinto de defesa política.