Que Veut Dire INSTO en Anglais - Traduction En Anglais

• i urge
• i call
• i would ask
• i encourage
• i request

Exemples d'utilisation de Insto en Portugais et leurs traductions en Anglais

Insto a Comissão a ser rigorosa.
I urge the Commission to be strict.

Ao mesmo tempo, insto os Estados-Membros a.
At the same time, I urge Member States to.

Insto a CIG a não voltar atrás.
I urge the IGC not to step back from it.

Senhor Presidente, caros colegas, insto-os a agir com rapidez!
Mr President, ladies and gentlemen, I ask you to act quickly!

Insto o Grupo PPE-DE a reconsiderar.
I ask the PPE-DE Group to think again.

Por conseguinte, insto a Comissão a tomar medidas com celeridade.
Therefore, I am calling on the Commission to act quickly.

Insto a que este erro seja rectificado.
I call on you to rectify this error.

Resumindo, Senhor Presidente, insto a Comissão a não poupar recursos e a mobilizar todos os esforços.
Sum up, Mr President, I call on the Commission to spare no resources and to mobilise all its efforts.

Insto a Comissão a tomar em mãos o assunto.
I urge the Commission to take up the case.

Como tal, insto todos os senhores deputados a votarem contra ele amanhã.
Therefore I urge you all to vote against it tomorrow.

Insto todos os presentes a serem solidários com Malta.
I call on you all to support Malta.

Eu insto-os a agirem igualmente no seu interesse.
I urge you to act in their interests too.

Insto a Comissão a aceitar estas propostas.
I urge the Commission to accept these proposals.

Insto a Comissão a aceitar esta alteração.
I would urge the Commission to accept this amendment.

Insto a Comissão Europeia a fazer isso mesmo.
I appeal to the European Commission to do just that.

Insto todos os colegas a apoiarem esta alteração.
I urge all my colleagues to support this amendment.

Insto a Assembleia a apoiar a resolução comum.
I would urge the House to support the joint resolution.

Insto todos a associarem-se na procura deste caminho.
I urge everyone to join in seeking out this road.

Insto os outros Estados-Membros a seguirem o seu exemplo.
I encourage other Member States to follow suit.

Insto o Presidente a abolir a lei em questão.
I would call on the President to abolish the law concerned.

Insto o Presidente em exercício a aceitar o convite.
I urge the President-in-Office to take up that offer.

Insto o Senhor Comissário a ponderar por uma vez que seja.
I call on the Commissioner to think it over for once.

Insto a Comissão a examinar novamente este assunto.
I call upon the Commission to investigate this matter again.

Insto a Comissão a resolver o problema da base jurídica.
I urge the Commission to resolve this legal base problem.

Insto os colegas a assinar a Declaração Escrita 0102/2007.
I urge colleagues to sign Written Declaration 0102/2007.

Insto a Comissão a agir com celeridade na sua aplicação.
I urge the Commission to act quickly on their implementation.

Insto o Parlamento Europeu a debruçar-se sobre o assunto.
I appeal to the European Parliament to look into this matter.

Insto a Comissão, pelo aduzido, a intervir nesta matéria.
I therefore call on the Commission to intervene in this matter.

Insto a que se reveja de imediato o Acordo de Copenhaga.
I call for immediate reconsideration of the Copenhagen Agreement.

Insto a União Africana a mostrar ao mundo o que pode fazer.
I call upon the African Union to show the world what it can do.

Comment utiliser "insto" dans une phrase

Infelizmente, porém, insto não foi possível.

Que mais facilmente cremos e dizemos o mal que o bem do próximo: tão grande como insto é a nossa franqueza.

Me insto bem melhor, demasiado mais Perfeito e disposta.

Insto você a não entender essa passagem de forma equivocada!

Me insto bem melhor, amplamente Muito mais Perfeito e disposta.

Mas insto pra evitar o termo negativo neste caso.

Insto inclui a identificação das funções críticas, a infraestrutura e o pessoal que irá assumir o controle se a possibilidade da empresa fracassar for iminente.

Outro aviso: Ninguém se voluntariou a ajudar na moderação com a implementação das novas regras(insto é, ajudar com revisão e/ou atribuição de crédito).

Me insto bem melhor, demasiado Ainda mais alegre e disposta.

Me insto bem melhor, muito mais alegre e disposta.