Que Veut Dire INTERCEPTANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• intercepting

Exemples d'utilisation de Interceptando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Queriam vingança interceptando um camião dos Narcóticos?
They wanted payback by intercepting The dea truck?

O D.E.A. recuperou um"Nextel 2-way" e obtiveram sucesso interceptando uma mensagem.
The dea recovered a nextel 2-Way and managed to intercept a message.

Google diz que a Turquia está interceptando o acesso aos seus servidores DNS- Quiviger.
Google says that Turkey is intercepting the access to your DNS servers- Quiviger.

Então, podemos salvar o Teal'c da mesma maneira que ele nos salvou. Interceptando o fluxo da matéria.
We can save Teal'c the way that he saved us, by intercepting the matter stream.

Se assim for, interceptando mensagens dele ou dela lhe dará uma ideia clara sobre a realidade.
If so, intercepting his or her messages will give you a clear idea about reality.

A única forma de o fazer é interceptando físicamente a linha.
The only way around it is by physically tapping into the lines.

A Bíblia registra inúmeros crentes orando em sua própria língua, em voz alta, sem se preocuparem com Satanás interceptando a oração.
The Bible records countless believers praying in their own language, out loud, with no concern of Satan intercepting the prayer.

Nossos sensores de longa distancia estão interceptando isto no Quadrante L-14.
Our sensor drone is intercepting this on Quad L-14.

Interceptando palavras-chaves na escuta telefônica, sites, emails e garimpando todas as informações da NSA e CIA sobre atividades jihadistas nos últimos seis meses.
Keyword intercepts of existing wiretaps, websites and e-mails. And data-mining all NSA and CIA intelligence on jihadist activities over the past six months.

Comandante, os sensores captam uma nave interceptando nosso curso.
Commander, sensors are picking up an unknown ship on an intercept course.

O que todos devem saber que está interceptando mensagens de texto de alguém é considerado como um movimento ético.
What everyone must know is that intercepting someone's text messages is considered to be an unethical move.

Durante o resto mês, efectuou diversos ataques ao longo da costa interceptando navios inimigos.
For the rest of the month he carried out raids along the coast and intercepted enemy shipping.

Fez uma matança alguns anos atrás, interceptando transacções de modulador, conduzido pelo Banco Consolidado de Zurique.
MADE A KILLING A FEW YEARS BACK INTERCEPTING MODEM TRANSACTIONS HEADED FOR THE CONSOLIDATED BANK OF ZURICH.

Se você é um empregador e ter dado os telefones da empresa para sua equipe, Interceptando pôde trabalhar para você.
If you are an employer and you have given company phones to your staff, intercepting might work for you.

Senhor, os senhores da guerra estão interceptando os embarques, mesmo se eles são por paraquedas", diz ela indo direto ao ponto.
Sir, warlords are intercepting with the shipments even if they're air dropped,” she says getting right to the point.

Você tem a opção de personalizar as linhas/colunas e as células do arquivo exportado interceptando o evento excelExport. Saiba mais.
You have the option to customize the rows/columns and cells of the exported file by intercepting the excelExport event.

Procure possíveis vulnerabilidades interceptando o tráfego, analisando se a informação está criptografada e vendo de que forma pode ser manipulada.
Look for possible vulnerabilities by intercepting traffic, analyzing whether the information is encrypted, and seeing how it can be manipulated.

Segmentos de linha criados por dois pares de paralelos interceptando duas linhas de interseção.
Line segments created by two pairs of parallels intercepting two intersecting lines.

Sua missão é espionagem, interceptando informações sensíveis, informações sobre armas nucleares, redes terroristas, tráfico de drogas e outras questões consideradas de segurança nacional para os Estados Unidos.
Their mission is to intercept sensitive information on espionage, nuclear arms, terrorist networks, drug trafficking and other national-security-related issues.

Pára-raios ioniza o ar ao redor dele, interceptando descarga atmosférica.
Lightning arrester ionizes the air around him, intercepting lightning discharge.

Interceptando todos os erros de encerramento Quando ocorre um erro de encerramento que não é tratado de outro modo em um script ou comando, o Windows PowerShell procura uma instrução Trap que possa tratá-lo.
Trapping All Terminating Errors When a terminating error occurs that is not handled in another way in a script or command, Windows PowerShell checks for a Trap statement that handles the error.

No entanto, Beverly terminou a campanha interceptando um passe de Unitas na end zone.
However, Beverly ended the drive by intercepting a pass from Unitas in the end zone.

Um jornalista exilado contou que recebeu ameaças com certos detalhes que só poderiam ter sido coletados pelas autoridades interceptando conversas em programas de mensagem instantânea.
One exiled journalist described receiving threats containing details that could only have been collected from authorities intercepting instant-message conversations.

Mas muitos países, e não menos os EUA, estão constantemente hackeando, interceptando telefones e intrometendo-se nos assuntos internos de outras naçÃμes- inclusive de seus"aliados", como descobriu Angela Merkel.
But many countries, and not least the USA, are constantly hacking, phone tapping and meddling in the internal affairs of other nations- including their'allies', as Angela Merkel found out.

Liberal Introdução do novo conceito total de religião, interceptando a religião com a ciência moderna.
Liberal introduction of totally new concept of religion, intercepting religion with modern science.

O império de Sumatran de Srivijaya prospered interceptando e taxing navios em suas águas territoriais.
The Sumatran empire of Srivijaya prospered by intercepting and taxing ships in its territorial waters.

Apoio aéreo adicional foi providenciado para o porta-aviões USS Ranger CV-4|6, com esquadrões interceptando caças de Vichy e bombardeando navios inimigos.
Additional air support was provided by the carrier USS Ranger, whose squadrons intercepted Vichy aircraft and bombed hostile ships.

Nossas parcerias multiagências e internacionais na região continuam a dar frutos, à medida que seguimos interceptando grandes carregamentos de drogas e levando os traficantes à justiça", afirmou o capitão Drew W. Pearson, comandante do Setor San Juan da Guarda Costeira, em comunicado.
Our multiagency and international partnerships in the region continue to pay off as we continue to interdict major drug shipments and bring smugglers to justice," said Capt. Drew W. Pearson, who commands Coast Guard Sector San Juan, said in a prepared statement.

Bypass está realmente escutando uma porta local e interceptando as requisições, onde estamos usando bypass.
Bypass is actually listening to a local port and intercepting those requests, we're using bypass.

O corte da forragem foi realizado quando o dossel estava interceptando 95% da radiação fotossinteticamente ativa.
The forage was cut performed after the canopy was intercepting 95% of photosynthetically active radiation.

Comment utiliser "interceptando" dans une phrase

Deste mesmo ponto A' tiramos com 0 compasso em A, urn arco de circulo que interceptando a linha convergente A' -B nos da o ponto B'.

A meio da linha F - H tira-se uma perpendic ular que interceptando nma outra perpendicular tir'ada a meio de 1 - F da 0 ponto 1, que e 0 centro do raio de 1 para Fno degrau 6.

Ao tentar sair a bola com as mãos, Benzema esticou a perna, interceptando a bola e a empurrando direto pro gol.

Nesse mesmo instante, a Terra se situa numa esfera hipottica de raio igual distncia Terra-Sol (D), a qual estar interceptando a energia emitida (4I).

No primeiro tempo, placar de 17 a 3 para Dallas, com touchdowns de Phillip Tanner e um de DeVonte Holloman interceptando Ryan Tannehill e retornando 79 jardas.

Ao invés de barrar o avanço deste, ele age interceptando e impedindo a difusão de conexões não autorizadas e/ou nocivas em uma rede.

Me faz lembrar quantas vezes batemos cegos contra paredes imóveis, julgando que elas se colocam em nosso caminho, interceptando nossa correria.

Problema 3 Quantos paralelogramos são determinados por um conjunto de 6 retas paralelas interceptando um outro conjunto de 9 retas paralelas?

Ainda que seu projeto urbanístico tenha traçado linhas de integração interceptando-a, sua independência é quase plena.

Caminharam um pouco e presenciaram a Doutora Dora do passado, interceptando a outra Edith Keeler.