Exemples d'utilisation de Interceptou en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Interceptou o meu telefone?
You tapped my phone?O quê, exactamente, interceptou o Ted?
What exactly did Ted intercept?Quem interceptou a chamada?
Who intercepted the call?A 8ª Força Especial interceptou o CTX. Porquê?
The 8th Special Forces intercepted CTX, why?Ele interceptou um email dos Magg.
He intercepted Magg e-mail.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
capaz de interceptar
O nosso posto de escuta em Malta interceptou esse fax.
Our listening post in Malta intercepted that fax.A Rachel interceptou a transmissão.
Rachel intercepted a transmission.Mas, foi interrompido quando o Agente Thomas o interceptou.
But it was cut off when Agent Thomas intercepted it.Alguém interceptou um transporte da DEA.
Someone hijacked a DEA transport.E preciso dizer-lhe que a ADA interceptou ligações.
And I should also tell you that Ada picked up phone intercepts.O Long Feng interceptou as nossas cartas de casa?
Long Feng intercepted our letters from home?Rastreamos o e-mail enviado ao Bransfield que a Abby interceptou.
We traced the e-mail sent to Bransfield that Abby intercepted.A patrulha Canus interceptou duas naves Viper.
Canus Patrol has intercepted two Colonial viper craft.Ela interceptou sete direito… diminuindo para 160 nós.
She's intercepted seven right… slowing to 160 knots.Contactei o meu fabricante,mas o Leo interceptou a comunicação.
I contacted my manufacturer,but Leo intercepted the communications.Policia interceptou um suspeito na baixa de Miami.
Officers intercepted the suspect in downtown Miami.Estava a pensar,a transmissão sobre a embaixada, que o Kradic interceptou.
I was thinking,the embassy transmission that Kradic intercepted.Lembra-te, a DGSI interceptou várias comunicações.
Remember, DGSI intercepted multiple communications.AFR interceptou uma emenda de carvão espessa e superficial no Bloco B do projeto de carvão Sese no nordeste de Botsuana.
AFR has intersected a thick, near surface coal seam in Block-B at the Sese coal project in northeast Botswana.Quando o GSG 9 o interceptou já tinha desaparecido.
But when GSG 9 intercepted it, he was already gone.A NSA interceptou um despacho de Paris para o Kremlin.
NSA intercepted a dispatch to the Kremlin from Paris.João imediatamente deixou a perseguição e interceptou o partido de acompanhantes e crianças reais.
John immediately left in pursuit, intercepting the party of chaperones and royal children.Sua nave interceptou um de nossos fluxos de tempo, e boom!
Your shuttle intersected one of our time-streams and… boom!Nosso melhor espiao interceptou uma caravana saindo de Alamut.
Our finest spy intercepted a caravan leaving Alamut.O Mi-6 interceptou um quadro com plutónio escondido na moldura.
MI-6 intercepted a painting with plutonium hidden in the frame.Na primeira missão em que aplicou a técnica Wilde Sau, onde interceptou bombardeiros aliados na noite de 22 de Setembro de 1943, Welter abateu dois bombardeiros quadrimotor.
On his first Wilde Sau intercept mission against Allied bombers on the night of 22 September 1943, Welter shot down two Allied four-engine bombers.Aquele que interceptou para conseguir o medicamento para salvar o meu amigo.
The one that you intercepted to get the medicine to save my friend.Para verificar se uma entidade interceptou, ou entrou em contato, com outra entidade, use within ou intersect.
To find out if an entity has intersected, or made contact with, another entity, use within or O Dr. Swann interceptou todas as transmissões do Jor-El desde Krypton.
Dr. Swann intercepted all of jor-El's transmissions from krypton.Parece que ela interceptou uma transmissão de origem desconhecida.
It seems she has intercepted a transmission of unknown origin.
