Que Veut Dire INTERCETAR en Anglais - Traduction En Anglais

• intercept
• intercepting

Exemples d'utilisation de Intercetar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Pode intercetar?
Can you intercept?

Espero que o consigamos intercetar.
Hopefully we can intercept.

Intercetar e deter, se possível!
Intercept and detain if possible!

Traça um rumo para o intercetar.
Set a course to intercept her.

Talvez possam intercetar o último drone.
Maybe they can intercept the last drone.

Preciso mesmo de os intercetar.
I do need to intercept those asteroids.

Podeis intercetar a correspondência do Gideon?
Can you intercept Gideon's correspondence?

Envie uma patrulha para os intercetar.
Send a patrol to intercept them.

Ao intercetar fotões com ondas de infrassons.
By intersecting photons with infrasound waves.

Vamos ajudá-lo a intercetar a arma.
We will help you intercept the weapon.

Acabámos de intercetar isto na comunicação dos americanos.
Just intercepted this on US Comms.

Vou enviar-vos aos dois para os intercetar.
I'm sending you two to intercept them.

Intercetar mensagens: parar mensagens nos seus próprios caminhos.
Intercept messages: stop messages in their tracks.

Imaginem que quero intercetar esta bola.
Imagine I want to intercept this ball.

Podes intercetar os cargueiros para reabasteceres a tua reserva de bombas.
You can intercept cargo ships to top up your bomb supply.

Os agentes do Texas podem intercetar a camioneta.
Texas agents can intercept the bus.

Temos que intercetar a carrinha antes de expedirem a Tasha para outro lado.
We have to intercept that van before they ship Tasha somewhere else.

Quis que eu dissesse à Keen onde devia intercetar o Hawkins.
You wanted me to tell Keen where to intercept Hawkins.

Teremos de os intercetar antes que os sensores os detetem.
We will have to intercept them before sensors detect them.

Não há muitas organizações capazes de intercetar a nossa organização.
There's a handful of organizations who could intercept our intelligence.

O petróleo que mandaste intercetar à Kerogent em Amesterdão… Era oriundo de terroristas.
The oil you had us intercept from Kerogent in Amsterdam that came from terrorists.

Mas agora sabemos que existem duas janelas de oportunidade em que a sonda pode intercetar o asteroide sem sombra de dúvida.
But now we know there are two windows of opportunity in which the probe can actually intercept the asteroid.

Pode intercetar as mensagens dos outros antes que elas sejam exibidas e retalie em estilo.
You can intercept messages from others before they go off and retaliate in style.

Quando usa um Proxy, todos podem intercetar os seus dados privados.
When using a Proxy, anyone can intercept your private data.

Intercetar e redirecionar o tráfego de rede, exceto se for esse o objetivo declarado do software.
Intercepting and redirecting network traffic, unless it is the stated purpose of the software.

Senão, não teria precisado de intercetar o vosso chamado, ou teria?
Otherwise, I wouldn't have needed to intercept your calling card, would I?

O Reddington vai intercetar um camião deles e trocar o tanque por um com o petróleo do contrabando.
Reddington will intercept one of his trucks and swap the tanker with one full of contraband oil.

E isso, por sua vez, impede que quaisquer terceiros- seja uma agência governamental ou o seu ISP- de registar, intercetar ou censurar a sua atividade.
This, in turn, prevents any third party- be it a governmental agency or your ISP- from logging, intercepting, or censoring your activity.

Coronel, a sua equipa vai intercetar o Pichushkin, confiscar toda a carga e trazê-lo com vida.
Colonel, your team will intercept Pichushkin, confiscate all cargo and return him alive.

Os valores apresentados no relatório de hoje mostram que a contrafação afeta todos os produtos e que as autoridades aduaneiras fazem um bom trabalho em intercetar produtos de contrafação».
The figures in today's report show that counterfeiting afflicts all products and that customs authorities do a good job intercepting fakes.

Comment utiliser "intercetar" dans une phrase

Venho-me a entender que dois dos nossos guerreiros mais novos, Korōriahou e Perehou, morreram hoje a tentar intercetar a segunda gota do sangue de Māui em Ingikiwai.

Foi uma aeronave projetada para intercetar aeronaves ou mísseis de cruzeiro entrando a alta velocidade no espaço aéreo da antiga União Soviética.

Estou a brincar, vou intercetar a tua carta!

A grande mais-valia disto é que se alguém tentar intercetar essa distribuição de chave é detetado, sendo possível perceber pelos distúrbios causados se alguém está “à escuta”.

Corte importante de Felipe Augusto, a intercetar um remate de André Sousa ja na área.

Além disso, os hackers poderão intercetar a ligação.

J7W1 Shinden - O Magnífico Relâmpago O J7W1 Shinden foi um distinto inovado avião destinado a intercetar os B-29 norte americanos.

Exame Informática | Governo do Cazaquistão está a intercetar tráfego de internet no país Desde quarta-feira que o governo do Cazaquistão está a intercetar o tráfego de internet no país.

Kagerou (Intercetor de chamas) Nota: Pode ser usado tanto para atacar como para intercetar ataques adversários.

O diagnóstico destas patologias deverá ser feito desde cedo, de forma a intercetar e guiar o crescimento facial com a finalidade de atingir a harmonia, a chamada ortodontia intercetiva.