Que Veut Dire INTERCONECTADAS en Anglais - Traduction En Anglais

• interconnected
• inter-connected
• interconnecting

Exemples d'utilisation de Interconectadas en Portugais et leurs traductions en Anglais

Todas as linguages são interconectadas.
All the languages are interconnected.

As duas salas de servidores estão interconectadas através de uma conexão privada de fibra dedicada de 10 Gbit.
The two server rooms are interconnected with a private dedicated 10 Gbit fiber connection.

As economias precisam estar melhor interconectadas.
Economies need to be better inter-connected.

Vive muitas crises, todas interconectadas e que afetam o povo venezuelano.
It has many crises, all of which are interconnected and affecting ordinary Venezuelans.

O currículo é dividido em três esferas interconectadas.
The curriculum is divided into three interconnected spheres.

As equipes atuais estão mais interconectadas e colaborativas do que nunca.
Today's teams are more interconnected and collaborative than ever.

Stoechas luisieri"- possui pétalas menos interconectadas.
Stoechas luisieri", which has petals much less interconnected.

As duas máquinas em exposição estão interconectadas com o sistema de computador principal ARBURG ALS.
Both machine exhibits are networked with the ARBURG ALS host computer system.

O que acontece é o resultado de incontáveis causas interconectadas.
What happens is a result of countless interconnected causes.

Essa ciência desenvolveu-se em várias épocas interconectadas, cada uma com vários avanços significativos.
The science of ichthyology was developed in several interconnecting epochs, each with various significant advancements.

O processo de conversão consiste de uma série de etapas interconectadas.
The conversion process consists of a series of interconnected steps.

O filme segue três histórias interconectadas e explora a reação das pessoas às experiências negativas da comunicação moderna.
The film explores how people experience the negative sides of modern communication technology by following three interconnecting stories.

O Tatoeba é realmente multilíngue. Todas as línguas são interconectadas.
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.

Interconectadas com o tálamo, a amígdala e outras estruturas subcorticais sinalizam seu papel na regulação da expressão dos afetos.
Interconnected with the thalamus, the amygdala and other subcortical structures indicate their role in regulating the expression of affection.

Os gânglios basais são um grupo de estruturas interconectadas do posencéfalo.
The basal ganglia are a group of interconnected structures in the forebrain.

Internet" Um sistema de redes interconectadas usando o Internet Protocol, que que lhes permite funcionar como uma rede virtual independente.
Internet" A system of interconnected networks using the Internet Protocol, which allows them to operate as a standalone virtual network.

O Umurbrogol continha aproximadamente 500 cavernas, interconectadas por túneis.
The Umurbrogol contained some 500 limestone caves, inter-connected by tunnels.

A ação estrutural monolítica de paredes interconectadas é dependente da resistência ao cisalhamento da interface, que por sua vez, depende do tipo de ligação entre elas.
The monolithic structural behaviour of interlocked walls is dependent on the shear strength of the interface, which depends on the connection type.

Ligação das redes de electricidade isoladas às redes europeias interconectadas.
Connection of isolated electricity networks to European interconnected networks.

No lugar dos corredores há uma série de capelas idênticas interconectadas por trás de aberturas em arco às quais a entrada é controlada por balaustradas decoradas com portões.
In place of aisles there are a series of identical interconnecting chapels behind arched openings, to which entrance is controlled by decorative balustrades with gates.

Hoje o palácio consiste de múltiplas estruturas modernas que estão interconectadas.
Today's palace consists of multiple modern structures that are interconnected.

Quebrar este conjunto de organizações interconectadas tornará possível as entregas serem realizadas dentro do cronograma dado a nós pelo nosso comitê de comando do primeiro contato.
Breaking up this set of inter-connected organizations can make it possible for deliveries to be achieved within the timeframe set for us by our first contact command board.

Ligação das redes de electricidade às redes europeias interconectadas;
The connection of isolated electricity networks to the interconnected European networks;

Ligação entre as redes de gás isoladas às redes europeias interconectadas, incluindo o reforço necessário das redes existentes, bem como a ligação das redes de gás natural separadas.
Connection of isolated gas networks to the interconnected European networks, including the necessary improvement of the existing networks, and connection of separate natural gas networks.

O cérebro é constituído por milhões de células nervosas interconectadas chamadas neurónios.
The brain is composed of millions of interconnecting nerve cells called neurons.

Podemos argumentar que a transformação do sistema industrial está exibindo duas características interconectadas.
We can argue that the transformation of the industrial system is displaying two interconnected features.

O fazem porque as diversas partes da"Bíblia" estão"interconectadas", formando um único livro.
They do it because the various parts of the"Bible" are"inter-connected", by forming a single book.

Nós, pessoalmente, temos nos encontrado com membros da comunidade global de negócios e alguns líderes-chave de redes espirituais interconectadas globais.
We have personally met with members of the global business community and some key leaders of interconnected global spiritual networks.

Faça uma viagem de um dia ou através de todas as oito gargantas interconectadas em uma caminhada de um dia para o outro.
Do a day trip or glide through all of the eight interconnecting gorges on an overnight trek.

É fabricado pela IBM em um semicondutor metal-óxido complementar(CMOS) de 0.13 µm SOI com oito camadas interconectadas por cobre.
It is fabricated by IBM in a 0.13 µm silicon on insulator(SOI) complementary metal-oxide-semiconductor(CMOS) process with eight layers of copper interconnect.

Comment utiliser "interconectadas" dans une phrase

As cabines do deque superior podem ser interconectadas e todas podem ter camas de solteiro ou casal.

Ela define quais partes do seu conteúdo são importantes e como elas estão interconectadas.

As placas interconectadas desviam este fluxo de uma passagem de modo a outra entre os blocos, ou param este fluxo tapando a passagem.

As edificações da gestão municipal interconectadas utilizam-se do mesmo segmento de rede camada 2, ou seja, não existe uma segmentação do tráfego, o que ocasiona um único domínio de broadcast.

Ela é construída a partir de padrões de informações interconectadas.

Quanto mais dados gerarmos, maior é nossa necessidade de transmitirmos esses grandes volumes de informações, que estão interconectadas, a uma velocidade compatível.

Todos somos parte da VIDA ÚNICA que se manifesta através das incontáveis formas em todo o UNIVERSO, formas que estão, todas elas, COMPLETAMENTE INTERCONECTADAS.

Tudo isto vai parar numa fonte de água, e como estão interconectadas, afeta a toda a bacia.

As emoções e os sentimentos são Energia (vibrações em diferentes freqüências) que se movem em matrizes interconectadas em diferentes níveis.

Questões de geopolítica, segurança e desenvolvimento se apresentam como interconectadas.