Que Veut Dire INTERCONECTAM en Anglais - Traduction En Anglais

• interconnect
• interconnecting
• connect

Exemples d'utilisation de Interconectam en Portugais et leurs traductions en Anglais

As condições de vida dos colombianos melhoram graças a 350 quilômetros de estradas que agora os interconectam.
Living conditions for Colombians have improved thanks to 350 kilometers of roads that now connect them.

As pontes intercelulares são canais citoplasmáticos que interconectam clones de células germinativas em um sincício.
Intercellular bridges are cytoplasmic channels that interconnect clones of germ cells in a syncytium.

Guias e diretórios interconectam os operadores e usuários a todo os esquemas de guias e sistema de informações.
Guides and directories interconnect operators and users to every schemes of guides and information system.

As casas têm quintais internos,… que são como celas sem teto que ecoam como poços… e interconectam por meio dos terraços de cima.
The houses have inner courtyards, which are like ceilingless cells that echo like wells and interconnect by means of the terraces above.

Dois dos quartos possuem facilidades que interconectam as acomodações para famílias e amigos que viajam juntos opcional.
Two of the rooms have optional interconnecting facilities for families and friends travelling together Facilities+ more.

A infraestrutura de TI em nuvem é composta principalmente por switches, servidores e cabos de fibra ótica, transceptores ópticos e cabos ópticos ativos que interconectam todos eles.
The cloud IT infrastructure is mainly composed of switches, servers and fiber optic cables, optical transceivers and active optical cables that interconnect them all.

Dois dos quartos possuem facilidades que interconectam as acomodações para famílias e amigos que viajam juntos(opcional) Localização África do Sul.
Two of the rooms have optional interconnecting facilities for families and friends travelling together Location South Africa.

Uma característica marcante da costa do rio grande do sul é a presença de riachos litorâneos que interconectam o ambiente marinho com os sistemas límnicos dos banhados.
A remarkable feature of the southernmost state in brazil is the occurrence of coastal streams interconnecting the marine surf-zone with freshwater wetlands.

Este trabalho propõe soluções de alocação de circuitos em redes ópticas elásticas que são cientes das idiossincrasias das mbdts em um cenário de ressincronização de bases de dados em redes que interconectam centros de dados.
This work proposes solutions to circuit allocation in eon that are aware of the idiosyncrasies of mbdts in a scenario of databases resynchronization in networks which interconnect data centers.

Esta última etapa de maturação representa as conexões cortico-corticais, que interconectam os dois hemisférios bem como diferentes áreas corticais, no mesmo hemisfério.
This last step represents the maturation of cortico-cortical connections, which interconnect the two hemispheres as well as different cortical areas in the same hemisphere.

Jogadores de mercado ético interconectam com as comunidades produtivas de commons globais(comunidades de design aberto) e com associações produtivas globais(phyles) que projetam poder de mercado ético em uma escala global.
Ethical market players interconnect with global productive commons communities(open design communities) and with global productive associations(phyles) which project ethical market power on a global scale.

Nossos esforços se concentram no sentido de pesquisar o modo como as questões da autoria, do leitor, da leitura e da paródia se interconectam, configurando a narrativa metaficcional de machado e de proença.
Our scope lies on how the questions of the authorship, of the reader, of the reading and of the parody are interconnected, owing to the fact that proença‟s novel provokes, in itself.

As nocs são definidas como uma estrutura de switches e canais ponto a ponto que interconectam núcleos de propriedades intelectuais(ips) de um soc, provendo uma plataforma de comunicação entre os mesmos.
Nocs are defined as a switch structure with communication channels which interconnect soc intellectual property cores allowing data transfer among them.

A cibercultura ocupa um lugar de destaque nessa paisagem da informação, uma vez que se constitui conjunto de técnicas materiais e intelectuais, práticas, atitudes, modos de pensamento e valores que formam e interconectam as mentes e os corpos juvenis.
Cyberculture occupies a prominent place in this landscape of information, once it is set of technical and intellectual material, practices, attitudes, modes of thought and values that shape and interconnect the minds and bodies juveniles.

Esses processos de globalização, ao mesmo tempo em que integram e interconectam sociedades, também geram movimentos de reforço do regional como forma de resistência à homogeneização global.
While the globalization processes integrate and interconnect societies, they also generate actions that reinforce the regional scope as means to resist global homogenization.

Concentra-se na profunda interconexão entre a mente e o corpo, que pode ser experimentada diretamente pela atenção disciplinada das sensações físicas que formam a vida do corpo e que continuamente interconectam e condicionam a vida da mente.
It focuses on the deep interconnection between mind and body, which can be experienced directly by disciplined attention to the physical sensations that form the life of the body, and that continuously interconnect and condition the life of the mind.

Definição Português: Placa larga composta de fibras densamente mielinizadas que interconectam reciprocamente regiões do córtex de todos os lobos com as regiões correspondentes do hemisfério oposto.
Definition English: Broad plate of dense myelinated fibers that reciprocally interconnect regions of the cortex in all lobes with corresponding regions of the opposite hemisphere.

Compreende-se que a Enfermagem pode expressar seu trabalho por meio de uma clínica com características rizomáticas, ao mesmo tempo que o modelo clínico, biomédico de assistência pode ser a árvore da qual partem as linhas que interconectam os conhecimentos necessários às ações de saúde.
Our study argues that nursing demonstrates its work through a clinical practice with rhizomatic characteristics, while the clinical/biomedical model of health care may be better represented by the tree of interconnected knowledge that is necessary for action in the health care setting.

Assim, a morfologia, sedimentologia e hidrodinâmica do canal do muriá seriam fundamentalmente diferentes de outros canais de maré que interconectam estuários na zona costeira amazônica(zca), especialmente na região da bacia bragança-viseu.
Therefore, its morphology, sedimentology and hydrodynamics would be fundamentally different of other tidal channels that connect estuaries at the amazonian coastal zone(acz), especially at the wide coastal plains at the bragança-viseu marginal basin.

Se desejarmos viajar de avião, as pr incipais cidades da Patagônia Argentina como Bariloche, El Calafate, Río Gallegos e Ushuaia, contam com modernos aeroportos e com várias freqüências diárias de aviões que voam de e para Buenos Aires e em menor freqüência voos que interconectam as cidades entre si.
In order to travel to this area by plane, there are modern airports available in the main cities of the Argentine Patagonia such as the cities of Bariloche, El Calafate, Rio Gallegos and Ushuaia. Flights to and from Buenos Aires operate very frequently at this airport. Also, flights that interconnect these cities arrive here on a regular basis.

Os equipamentos de redes( comutadores, roteadores) e meios de transmissão( fibra óptica, cabos pares trançados) são quase inteiramente pertencentes ao inquilino/ proprietário do campus: seja uma empresa, universidade, governo,etc. As redes de área de campus de uma faculdade ou universidade frequentemente interconectam vários edifícios, incluindo os administrativos, acadêmicos, bibliotecas da universidade, campus ou centros estudantis, residências, ginásios e outras estruturas periféricas, como centros de conferência, centros de tecnologia e institutos de formação.
The networking equipments(switches, routers) and transmission media(optical fiber, copper plant, Cat5 cabling etc.) are almost entirely owned by the campus tenant/ owner: an enterprise, university, government etc. College or university campus area networks often interconnect a variety of buildings, including administrative buildings, academic buildings, university libraries, campus or student centers, residence halls, gymnasiums, and other outlying structures, like conference centers, technology centers, and training institutes.

Fibras horizontais de longo alcance estão associadas à estrutura destes mapas, uma vez que elas não conectam as colunas de forma aleatória; elas se agrupam em intervalos regulares e interconectam predominantemente colunas de neurônios que respondem a estímulos com características semelhantes.
Long-range lateral fibers are associated to the structure of orientation maps since they do not connect columns randomly; they rather cluster in regular intervals and interconnect predominantly columns of neurons responding to similar stimulus features.

Comment utiliser "interconectam" dans une phrase

Arfologia dos tecidos mo urbanos de influência inglesa da cidade de nova lima nos quais as ligações viárias se interconectam a um bairros e vilas.

Assim como Baronesa, um filme feito de fragmentos, falas entrecortadas, momentos que se interconectam indiretamente.

São espaços que se interconectam, que se completam ou que se opõem.

A segunda publicação do GT foi realizada por profissionais e estudantes de Psicologia e reúne produções sobre saberes e práticas que interconectam Gênero, Feminismo e Psicologia.

Hoje, existem iniciativas isoladas de monitoramento que não se interconectam.

Quando se interconectam centrais telefônicas através de cabos coaxiais, a técnica utilizada é chamada de multiplexação.

O sistema opera em três rotas que se interconectam no Centro de Transporte e Ticket (TTC), adjacente ao estacionamento do Magic Kingdom.

Cada música é um universo sombrio em si, e esses universos se interconectam pela voz de Sera Timms, que parece vir do fundo de uma abside assombrada.

As implantações podem ser pequenas ou grandes, e os Switches individuais se interconectam facilmente com cabos de alcance estendido.

Os seus caminhos e dos demais se interconectam e você toma consciência da interdependência.