Que Veut Dire INTERCONECTAR en Anglais - Traduction En Anglais

• interconnecting
• interconnect
• to inter-connect

Exemples d'utilisation de Interconectar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Interconectar quartos disponível a pedido.
Interconnecting rooms available on request.

O SkyTeam Rebooking cuida de toda a complexidade de interconectar vários sistemas diferentes.
SkyTeam Rebooking overcomes the complexity of connecting different systems.

Capacidade de interconectar racionalmente equipamentos em uma instalação tecnológica.
Ability to interconnect rationally pieces of equipment in a technological installation.

Nossa solução de call center baseada na nuvem pode interconectar o cliente através do protocolo VoIP SIP.
Our cloud-based call center platform can interconnect with client via VoIP SIP protocol.

Interconectar África: Parceria UE-África em matéria de infra-estruturas{SEC(2006) 896}{SEC(2006) 983.
Interconnecting Africa: the EU-Africa Partnership on Infrastructure{SEC(2006) 896}{SEC(2006) 983.

Transmissão sem fio é útil em casos onde interconectar fios metálicos é inconveniente, perigoso ou impossível.
Wireless transmission is useful in cases where interconnecting wires are inconvenient, hazardous, or impossible.

Mercados de energia liberalizados com mais interessados, mais sistemas e novas tecnologias para gerenciar e interconectar.
Liberalized energy markets with more stakeholders, more systems and new technologies to manage and to interconnect.

Os objetivos são interconectar e fortalecer os laços de relações entre esses diferentes sujeitos.
The objectives are to interconnect and strengthen the bonds of relationships between these different subjects.

O parque eólico Artilleros(65MW) e a linha de transmissão que vai interconectar os sistemas elétricos brasileiro e uruguaio.
The Artilleros wind farm(65 MW) and the transmission line that will interconnect the Brazilian and Uruguayan electrical systems.

A expectativa é interconectar as áreas de aprendizado e agregar conteúdo para o desenvolvimento dentro das salas de aula.
The goal is to connect learning areas and content for development within the classrooms.

O portal fábrica de fábricas está aberto para publicar e interconectar pesquisadores, designers, inventores, instituições e universidades.
The factory of factories portal is open for publishing and linking, for researchers, designers, inventors, institutions and universities.

Deixa você interconectar idéias indicando como os campos se relacionam uns aos outros, e eu vou apenas contar minha história pessoal.
It lets you interconnect ideas indicating how fields relate to each other, and I will just give you my personal story.

Transmissão sem fio é útil em casos onde interconectar fios metálicos é inconveniente, perigoso ou impossível.
Wireless transmission is useful to power electrical devices in cases where interconnecting wires are inconvenient, hazardous, or are not possible.

Para interconectar o CVS com um sistema externo de rastreamento de erros, veja os arquivos'rcsinfo' e'verifymsg' C. Reference manual for Administrative files.
For interfacing CVS to an external bug-tracking system, see the'rcsinfo' and'verifymsg' files see section C. Reference manual for Administrative files.

Ele é usado para separar componentes ativos e componentes passivos, também interconectar entre os componentes eo capacitor de filme espesso para cima e para baixo.
It is used to separate active components and passive components, also interconnect between the components and thick-film capacitor up and down.

Com o propósito de interconectar pessoas, ideias e experiências, o sesc implementou o sistema de videoconferência para difundir saberes a seus funcionários, geograficamente dispersos por todo o brasil.
For the purpose of interconnecting people, ideas and experiences, the sesc has implemented a videoconferencing system to spread knowledge to its employees, geographically dispersed throughout brazil.

Isto é apenas um dos muitos passos para aumentar, globalizar e interconectar as lutas, reforçando assim a construção das alternativas ao nível local.
This is just one of many more steps towards the growing globalisation and interconnection of struggles, which should reinforce the construction of local alternatives.

Assim como diversas redes orientadas pela comunidade, Freifunk utiliza tecnologia de rede de malha para trazer redes ad hoc ao interconectar múltiplos roteadores Wi-Fi.
Like many other free community-driven networks, Freifunk uses mesh technology to bring up ad hoc networks by interconnecting multiple Wireless LANs.

A tecnologia tem sido usada para interconectar dispositivos eletrônicos desde a década de 1950, de uma forma ou de outra.
The technology has been used for interconnecting electronic devices since the 1950s in one form or another.

COM(2006) 376_BAR__BAR_ 13.7.2006_BAR_ Comunicação da Comissão ao Conselho e ao Parlamento Europeu Interconectar África: Parceria UE-África em matéria de infra-estruturas_BAR.
COM(2006) 376_BAR__BAR_ 13.7.2006_BAR_ Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Interconnecting Africa: the EU-Africa Partnership on Infrastructure_BAR.

O projeto conseguiu vincular e interconectar a Central Térmica Los Perales com o Sistema Interconectado Patagõnico.
The project succeeded in linking and interconnecting Los Perales Thermal Plant with the Patagonian Interconnected System.

A AGESIC já tem implementado Apia e ApiaDocumentum em diferentes ministérios e organismos públicos, com o objetivo de chegar a toda a administração pública em 2015, conseguindo desta forma interconectar os organismos para que o cidadão possua um único ponto de acesso.
AGESIC has already implemented Apia and ApiaDocumentum in different ministries and public bodies, with the aim of reaching the whole public administration in 2015, thus interconnecting organisms so that citizens have one single point of access.

Além disso, existe a possibilidade de interconectar o sistema de informação com várias fontes de dados que evitem a digitalização manual.
There is also the possibility of interconnecting the information system with different data sources that avoid manual digitalisation.

Temos uma ampla parceria energética em fase de desenvolvimento, em cujo quadro pretendemos interconectar a infra-estrutura energética da região, reduzir a dependência e melhorar a eficiência.
We have an extensive and growing energy policy partnership in which we aim to link up the energy infrastructure in the region, to reduce dependence and improve efficiency.

EDICOMiPaaS permite interconectar todas as aplicações de uma empresa através de ferramentas poderosas disponíveis em modo de serviço e terceirizando o desenvolvimento, gerenciamento e manutenção da ferramenta na EDICOM.
EDICOMiPaaS makes it possible to interconnect all of a company's applications through powerful tools available in service mode and by outsourcing tool development, management, and maintenance to EDICOM.

Os fios especiais contendo fios SEFAR TCF têm o benefício exclusivo de interconectar células solares ou até mesmo substituir os dedos prateados impressos ao mesmo tempo.
SEFAR TCF containing special wires has the unique benefit of interconnecting solar cells or even replacing printed silver fingers at the same time.

Interconectar a cidade através de suas árvores é uma forma de torna-la mais resiliente do ponto de vista ambiental, promovendo um equilíbrio ecológico para a flora e avifauna da região e contribuindo para assegurar qualidade de vida para a população.
Interconnecting cities through their trees is a way of making them more resilient as far as the environment is concerned. that promotes an ecological balance to the fauna and avifauna in the area, thus contributing to providing the population with a better quality of life.

A nova condição de contorno é adequada para estudar curto-circuitos em baterias, por exemplo, ou para interconectar grandes objetos eletroquimicamente ativos em problemas de proteção contra corrosão.
The new boundary condition is suitable for studying short circuiting in batteries, for instance, or for interconnecting large, electrochemically active objects in corrosion protection problems.

SAÚDAM a comunicação da Comissão"Interconectar África: Parceria UE-África em matéria de infra-estruturas" e REGISTAM com satisfação que a Parceria representa um passo concreto para a implementação da Estratégia da UE para África.
WELCOME the Commission's Communication"Interconnecting Africa: EU-Africa Partnership on Infrastructure" and NOTE with satisfaction that the Partnership represents a concrete step in the implementation of the EU Strategy for Africa.

Em cenários de produção flutuante, os cabos de energia elétrica submarinos são usados para interconectar turbinas eólicas em parques eólicos offshore e também estão presentes entre a subestação(hub elétrico do parque eólico) e a costa.
In floating production scenarios, subsea electrical power cables are used to inter-connect wind turbines on offshore windfarms and also run between the substation(electrical hub of the windfarm) and the shore.

Comment utiliser "interconectar" dans une phrase

O termo arquitetura refere-se aos atributos do ponto de vista para interconectar dois ou mais dispositivos em um sistema são utilizados os chamados barramentos.

Ao referirmos os equipamentos da Ethernet, mencionámos o HUB e o Switch, aqueles que permitem interconectar os diversos nós dentro de uma sub-rede.

Mas a idéia evoluiu, e existe a proposta de que ela seja usada para também interconectar todas as escolas públicas do país.

Com acesso dedicado, o Metrolan Ethernet tem a proposta de oferecer conexões ponto-a-ponto ou ponto-multiponto, para interconectar agências bancárias, por exemplo.

O conceito de sistema aberto permitiu interconectar a teoria dos organismos, a termodinâmica e a teoria da evolução.

E é claro: se você vai interconectar dois dispositivos por USB 3.0, o cabo precisa ser deste padrão.

No Brasil, o sistema é utilizado para interconectar toda a costa nacional.

Um host será o servidor e o outro será o cliente, na qual ambos irão se interconectar através de um túnel criptografado.

Esses links ocorrem na forma de termos destacados no corpo de texto principal, ícones gráficos ou imagens e têm a função de interconectar os diversos conjuntos de informação (WIKIPÉDIA.

E/S: São mais longos e podem interconectar dispositivos de diversas naturezas.