Exemples d'utilisation de Interferir en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não vais interferir.
You will not intervene.Interferir com as provas.
Tampering with evidence.Nós temos de interferir.
We have to intervene.Podemos interferir a qualquer hora.
We can intervene any time.Sim, mas não posso interferir.
Yes, but I cannot interfere.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fatores que interferemos fatores que interfereminterferir nos resultados
interferir na qualidade
direito de interferirfatores interferemfatores podem interferirvariáveis que interfereminterferir no processo
interferir no desenvolvimento
Plus
Utilisation avec des adverbes
interferem diretamente
interferir negativamente
capazes de interferirinterferir positivamente
interfere significativamente
interferindo assim
Plus
Utilisation avec des verbes
parece não interferir
Pode interferir com o meu telefone?
It can interfere with my phone?Ouça, eu não quero interferir.
Listen, I don't wanna interfere.Não podes interferir de maneira nenhuma.
You cannot intervene in any way.Incrustações acentuadas podem interferir na medição.
Strong buildup can influence the measurement.Não deve interferir com as missões.
It shouldn't interfere with the mission.A estática e as correntes de ar podem interferir na pesagem.
Static and Drafts can Disrupt Weighing.Nada pode interferir com a revolução.
Nothing can interfere with the revolution.A estática eas correntes de ar podem interferir na pesagem.
Webinars Static andDrafts can Disrupt Weighing.Está algo a interferir com os sistemas.
Something's interfering with the systems.Interferir em testemunhos, extorsão, suborno.
Witness tampering, extortion, bribery.Esse número pode interferir nos resultados.
This number can influence results.Comandante Zhao, há certas coisas com as quais a humanidade não deve interferir.
Commander Zhao, there are certain things humankind should not tamper with.Sabes que não posso interferir directamente.
You know I cannot directly intervene.Se ele interferir no seu trabalho atire nele.
If he interferes in your job, then shoot him.Outras variáveis também podem interferir nessa associação.
Other variables can also affect this association.Se você interferir com o esquadrão secreto.
If you interfere with the Secret Squad.Há agendas políticas que podem interferir com o processo.
There are political agendas that might impact the process.A ONU deve interferir ao abrigo do capítulo 7.
The UN must intervene under Chapter 7.Determinantes de ordem psicossocial também podem interferir nessa associação.
Psychosocial determinants can also affect this association.Não posso interferir no tratamento da sua irmã.
I cannot interfere in your sister's treatment.Não, a hipocrisia faz parte de nós não podemos interferir com a natureza.
But know hypocrisy is part of our being. We cannot tamper with nature.Quer dizer, podia interferir com campos eléctricos.
I mean, it could disrupt electrical fields.À nossa frente esse‘experimento' foi se desenrolando de uma forma que não poderíamos interferir.
Before our eyes this'experiment' was unfolding in a way that we could not tamper with.Não posso interferir numa investigação federal.
I, I can't interfere with a federal investigation.Em algumas aplicações,incrustações do produto na membrana podem interferir no resultado da medição.
In some applications,product buildup on the diaphragm can influence the measuring result.
