Que Veut Dire INTERMED en Anglais - Traduction En Anglais

• intermed

Exemples d'utilisation de Intermed en Portugais et leurs traductions en Anglais

O estudo foi realizado no laboratório de manutenção da KESA KESA Comércio e Serviços Ltda., com o apoio da Intermed.
The experiment was performed at the maintenance laboratory at KESA KESA Comércio e Serviços Ltda., with the support of Intermed.

No entanto, identificou-se que 34,8 % dos pacientes tiveram pontuação total do INTERMED superior a 20 pontos, indicando necessidade de cuidado integrado.
However, 34.8% of patients had total INTERMED scores greater than 20 points, indicating a need for integrated care.

Os parâmetros ventilatórios e o modo de ventilação previamente utilizado eram observados diretamente no ventilador mecânico Inter 5-Plus- Intermed São Paulo, Brasil.
The previously used ventilatory parameters and ventilation mode were directly checked on the mechanical ventilator Inter 5-Plus- Intermed, São Paulo, Brazil.

A pressão e a FR foram avaliadas utilizando-se um pneumotacógrafo Intermed, São Paulo, Brasil colocado entre o pulmão-teste e o balão autoinflável Figura 1A.
PIP and RR were assessed using a pneumotachograph Intermed, São Paulo, Brazil placed between the lung model and the self-inflating bag Figure 1A.

O pneumotacógrafo captava o sinal analógico de pressão e fluxo e enviava a um monitor gráfico de ventilação Figura 1B Tracer 5 Intermed, São Paulo, Brasil.
The pneumotachograph collected the analogical sign of pressure and flow and forwarded it to a graphic ventilation monitor Figure 1B Tracer 5 Intermed, São Paulo, Brazil.

Administrou-se oxigênio aquecido e umidificado, com nebulizadores neonatais Intermed, São Paulo, Brasil, fluxo contínuo de 3 l/min, através de uma câmara de acrílico selada.
Warmed and humidified oxygen was administered using neonatal nebulizers Intermed, São Paulo, Brazil, at a 3 l/min flow rate with subjects in sealed acrylic chambers.

Após o ajuste desses parâmetros eram obtidos o volume corrente expirado VCexp, pico de fluxo expiratório PFE e pico de fluxo inspiratório PFI por meio do monitor Inter-GMX Slim Intermed, São Paulo- Brasil.
After these parameters were obtained, the expired tidal volume TVexp, peak expiratory flow PEF, and peak inspiratory flow PIF were measured using the Inter-GMX Slim monitor Intermed, São Paulo- Brazil.

Ademais, a coordenação do cuidado pode ser facilitada com a utilização do INTERMED, pois tem colaborado nos resultados clínicos dos pacientes e na sua satisfação com a assistência.
Moreover, coordination of care can be facilitated with the use of INTERMED, because it has been correlated with clinical outcomes of patients and their satisfaction with the care.

Concomitantemente ao início da ventilação do pulmão-teste, teve início o registro de dados durante os três minutos seguintes de ventilação contínua, captados por um computador com o software Wintracer Intermed, São Paulo, Brasil.
The data record occurred at the same time as the ventilation procedure of the lung model during the three minutes of continuous ventilation. Data were collected by a computer using the computer program Wintracer Intermed, São Paulo, SP, Brazil.

Foi utilizado o ventilador mecânico Interneo Intermed com fluxo contínuo, limitado a pressão e ciclado a tempo em modo ventilação mandatória intermitente sincronizada SIMV+ pressão de suporte PS.
A continuous-flow, pressure-limited and time-cycled Interneo mechanical ventilator Intermed was used in synchronized intermittent mandatory ventilation SIMV+ pressure support PS mode.

Avaliou-se a relação entre o volume de ar expirado e a intensidade de corrente aplicada com o uso de um sensor de fluxo Tracer 5; Intermed Ltda., São Paulo, Brasil conectado ao tubo endotraqueal.
We evaluated the relationship between the volume of air exhaled and the current intensity applied using a flow sensor Tracer 5; Intermed Ltda., São Paulo, Brazil connected to the endotracheal tube.

Os resultados deste estudo evidenciam a importância do método INTERMED porque pemite à equipe multiprofissional o utilizarem de forma eficaz na identificação da complexidade assistencial e da vulnerabilidade biopsicossocial e do sistema de saúde do idoso hospitalizado.
The results of this study demonstrated the importance of the INTERMED method because it enabled the multidisciplinary team to use it effectively for identifying the complexity of care, the biopsychosocial and health system vulnerability of the hospitalized elderly.

O PFE era observado após cada ciclo ventilatório para os três grupos, sendo obtido diretamente dos monitores TRACER V e INTER GMX SLIM INTERMED- São Paulo/ Brasil e posteriormente realizada uma média.
For all of the groups, the EPF was observed after each ventilator cycle and directly read on the monitors TRACER V and INTER GMX SLIM INTERMED, São Paulo, Brazil, with the means calculated later.

Foram utilizados um pulmão-teste Vent Aid, TTL-49504; Michigan Instruments, Grand Rapids, MI, EUA, um aparelho de medida de mecânica respiratória Tracer 5; Intermed, São Paulo, Brasil, um fluxomêtro de oxigênio de parede Becton Dickinson, Franklin Lakes, NJ, EUA; um fluxômetro/respirômetro 953; Oxigel, São Paulo, Brasil e um notebook com o software Wintracer, versão 3.3 beta Intermed, São Paulo, Brasil.
A test lung Vent Aid, TTL-49504; Michigan Instruments, Grand Rapids, MI, USA, a device for measuring respiratory mechanics Tracer 5; Intermed, São Paulo, Brazil, a wall oxygen flow meter Becton Dickinson, Franklin Lakes, NJ, USA, a flow meter/respirometer 953; Oxigel, São Paulo, Brazil, and a notebook computer running the Wintracer software, version 3.3beta Intermed, São Paulo, Brazil were used.

A VNI por máscara facial, como recurso terapêutico para terapia de expansão pulmonar, foi realizada por meio dos ventiladores mecânicos da UTIN, dependendo do leito em que o paciente se encontrasse, sendo eles: Inter 3 Plus, Inter 3, Inter Neo e Inter 5 Plus Intermed Equipamento Médico Hospitalar, São Paulo, Brasil.
The NIV by facial mask, as a therapeutical resource for the lung expansion therapy, was conducted using the NICU mechanical ventilators, depending on the bed the patient was in, those being: Inter 3 Plus, Inter 3, Inter Neo and Inter 5 Plus Intermed EquiBPento Médico Hospitalar, São Paulo, Brazil.

As seguintes curvas foram registradas através de um monitor gráfico de ventilação, modelo Tracer 5 Intermed Ltda, São Paulo, Brasil: pressão-tempo, fluxo-tempo, volume-tempo, pressão-volume e fluxo-volume.
Using a Tracer 5 graphic ventilation monitor Intermed Ltda, São Paulo, Brazil, we registered the following curves: pressure-time; flow-time; volume-time; pressure-volume; and flow-volume.

Após a avaliação inicial os pacientes foram posicionados com a cabeceira elevada a 45º angulação obtida com o uso do goniômetro Carci, São Paulo- Brasil e submetidos à VM por 5 minutos no modo de ventilação com pressão controlada PCV, com pressão controlada PC 20 cmH2O acima do nível de PEEP, Tins 1 s, frequência respiratória FR 12 ipm, fração inspirada de oxigênio FiO2 40 %, sensibilidade inspiratória sens -2 cmH2O e PEEP 5 cmH2O, utilizando os ventiladores mecânicos INTER-5INTERMED- São Paulo/ Brasil, BIRD 8400 BIRDProductsCorp., Wisconsin- USA ou INTER-5 PLUS VAPS INTERMED- São Paulo/ Brasil.
After an initial evaluation, the patients were positioned with the bed head raised by 45º measured with a goniometer Carci, São Paulo, Brazil and underwent 5 minutes of pressure-controlled ventilation mode PCV, with controlled pressure CP 20 cmH2O above PEEP, Tins 1 second, respiratory rate RR 12 ipm, inspired oxygen fraction FiO2 40%, inspiratory sensitivity sens -2 cmH2O and PEEP 5 cmH2O, using the mechanical ventilators INTER-5 INTERMED, São Paulo, Brazil, BIRD 8400 BIRD Products Corp., Wisconsin, USA or INTER-5 PLUS VAPS INTERMED, São Paulo, Brazil.

Foram analisados dois sistemas de geração de CPAP, um deles oferecido por um ventilador mecânico neonatal Inter 3 Intermed, São Paulo, programado para o modo CPAP, e o outro produzido artesanalmente através do sistema selo d'água.
Two systems for generating CPAP were analyzed. One was supplied by an Inter 3 Intermed São Paulo neonatal mechanical ventilator programmed for CPAP mode and o the other was a handmade water seal system.

Os pacientes que preencheram os critérios de inclusão no estudo foram recebidos em ventilação mecânica Inter5®- Modelo I, fabricante Intermed, modalidade controlada, ciclada a volume, com volume corrente VC de 8 ml/ kg do peso ideal previamente calculado com IMC ideal para homens de 23 e mulher de 22 kg/ m, com fluxo inspiratório de 0,83 l / s, freqüência respiratória de 16 ciclos/ min mantendo relação inspiração: expiração maior que 1:2, PEEP de zero e, posteriormente, de 5 cmH2O, fração inspirada de oxigênio de 100.
Patients that fulfilled the inclusion criteria for the study received mechanical respiratory ventilation Inter 5 Model I, Intermed maker with a flow volume FV of 8 mL/kg of the ideal weight previously calculated using the ideal BMI of men of 23 and women of 22 kg/m, with an inspiratory flow of 0.83 L/s, respiration frequency of 16 cycles/min maintaining the inspiration/expiration ratio greater than 1:2, PEEP of zero and after at 5 cmH2O and inspired oxygen fraction of 100.

Em este contexto, uma das propostas que se apresenta como um instrumento para melhorar a comunicação entre a equipe interprofissional e para caracterizar a complexidade assistencial para fins clínicos, científicos e educacionais é o método Interdisciplinary Medicine Instrument INTERMED, ferramenta que pode oferecer respostas positivas na avaliação dos pacientes que necessitam de cuidados, bem como na colaboração dos ajustes necessários entre a prestação de serviços de saúde em geral e a de saúde mental.
In this context, one of the proposals that can be a tool to improve communication within the interdisciplinary team, and to characterize the complexity of care for clinical, scientific and educational purposes, is the Interdisciplinary Medicine Instrument INTERMED: a tool that can offer positive responses in assessing patients requiring care, and in helping adjust the provision of health services in general, and in mental health.

Além de competições internas, existem jogos externos entre várias universidades, com foco em diferentes áreas de estudo: na Intermed, estudantes de medicina de diferentes universidades competem uns contra os outros, enquanto que nas Engenharíadas, estudantes de engenharia se reúnem para a prática de esportes.
In addition to internal competitions, there are multiple external competitions between several universities focused on different areas of study: in the Intermed medical students from different universities compete against each other, and in the Engenharíadas, engineering students gather to play sports.

Todos os recém-nascidos foram ventilados de modo convencional ventilação mandatória intermitente, com respirador volumétrico microprocessado modelo Inter 3 Intermed, São Paulo, Brasil, tempo inspiratório entre 0,35 e 0,5 segundos, pico de pressão inspiratória entre 12 e 20 cm H2O, pressão positiva ao final de expiração entre 4 e 5 cm H2O e frequência ventilatória entre 15 e 60 rpm.
All newborns were ventilated using the conventional mode intermittent mandatory ventilation, with microprocessor controlled volume ventilator model Inter 3 Intermed, São Paulo, Brazil, inspiratory time between 0.35 and 0.5 seconds, peak inspiratory pressure between 12 and 20 cm H2O, positive end-expiratory pressure between 4 and 5 cm H2O and ventilatory rate between 15 and 60 bpm.

Todavia, embora este estudo tenha sido de delineamento transversal e em uma população específica de idosos de um hospital de ensino, os indicadores observados por meio do INTERMED se aproximaram de estudos internacionais, o que confirma a importância do uso deste instrumento pela equipe multiprofissional na identificação da complexidade assistencial, da vulnerabilidade social e do sistema de saúde para atenção ao idoso hospitalizado.
Nevertheless, although this study was cross-sectional, with a specific population of elderly patients at a teaching hospital, the indicators evaluated through INTERMED were similar to those of international studies, which confirmed the importance of the use of this instrument by the multidisciplinary team to identify the complexity of care, the social and the health care system vulnerability for the hospitalized elderly.

Comment utiliser "intermed" dans une phrase

O financiamento foi assinado com o banco alemão MLW Intermed Handels, sendo liberados de € 57,6 milhões, já aprovados pelo Senado Federal.

Nosso próximo passo aqui e montar times para as modalidades que faltam para participarmos ano que vem do INTERMED MINAS.

Interaction Design Foundation Intercode INTEREL (Building Automation JLT) Intermed Solutions d.o.o.

A primeira pré-intermed, a Calomed, Botubeirão, Intermed...1°, 2°, 3°, 4°, 5° e 6° anos de Med Unesp.

A empresas vencedoras foram: Maria do Socorro Silva Bezerra – ME; Philips Medical Systems Ltda e Intermed Equipamento Médico Hospitalar Ltda.

De acordo com a Intermed, empresa responsável pela comercialização dos respiradores, as máquinas teriam sido retidas em São Paulo pelo Ministério da Saúde.

Foi dia de Desafio de Baterias Universitárias do 2º Intermed Paraná.

COMPRESSOR DE DOIS ESTÁGIOS - FOLHA DE TESTE Pressão Ambiente: P intermed.

Somos referência no meio universitário, tendo em nosso currículo a organização do InterUFG e do Intermed CO por diversas vezes.

Os equipamentos recebidos pela Prefeitura são o Intermed i X5 que é um ventilador mecânico fixo e que atende aos pacientes adultos, pediátricos e neonatais.