Que Veut Dire INTERPRETAR en Anglais - Traduction En Anglais

• interpret
• play
• interpretation
• perform
• construe
• portray
• playing
• portraying
• interpreting
• interpreted
• interprets
• performing
• played

Exemples d'utilisation de Interpretar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Interpretar Deus?
Play God?

Quando eu interpretar a Gilda…!
When I play Gilda!

Interpretar eventos futuros e sonhos.
Interpret future events and dreams.

Eu não posso interpretar Desdemona.
I can't play Desdemona.

Interpretar e aplicar o texto bíblico.
Interpret and apply the Biblical text.

Quem vai me interpretar no filme?
Who's playing me in your movie,?

Interpretar as escrituras nem sempre é fácil.
Interpreting scripture isn't always easy.

Intuitivo e fácil interpretar relatórios.
Intuitive and easy interpret reports.

Vou interpretar um monólogo para si.
I'm gonna perform a monologue for you.

Só precisamos de um ator que possa interpretar isso.
We just need an actor who can perform that.

Quem vai interpretar o meu papel?
Who's playing my part?

Continuando a leitura, segue uma frase difícil de interpretar.
Continuing our reading, a sentence of difficult interpretation follows.

Tu já estás a interpretar um há 30 anos.
You have been playing one for 30 years.

Interpretar Anne Frank significa tanto para mim!
Playing Anne Frank means so much to me!

Bela Lugosi vai interpretar o Dr. Eric Vornoff.
Bela Lugosi will portray Dr Eric Vornoff.

Interpretar os ícones emotivos e outras formatações.
Interpret emoticons and other formatting.

A mulher não pode interpretar o silêncio de um homem.
Woman cannot interpret man's silence.

Interpretar os Clássicos" com a poeta Donna Moss.
Interpreting the Classics" with poet Donna Moss.

Este tribunal deve interpretar de acordo com a lei.
This court must construe according to the law.

Interpretar correctamente a evolução dos ciclos de vida.?
Interpret correctly the evolution of life cycles.?

Apenas um artista pode interpretar o sentido da vida.
Only an artist can interpret the meaning of life.

Posso interpretar tudinho, palavra a palavra.
I can perform the whole thing, word for word.

Têm também de preparar e interpretar pelo menos 4 obras.
They will also be required to prepare and perform at least 4 works.

Estou a interpretar este papel e tem as suas vantagens.
I'm playing this part, and it has its perks.

Em julho de 2009, Marvel anunciou que Natalie Portman iria interpretar Jane Foster.
In July 2009, Marvel announced that Natalie Portman would portray Jane Foster.

O mundo deve interpretar de acordo com o seu juízo.
The world must construe according to its wits.

As práticas mangueiras coloridas ajudam a interpretar correctamente as leituras de pressão.
Convenient colored hoses help proper interpretation of pressure readings.

Vou interpretar o incrivelmente rico Sr. Von Ferrington.
I'm playing the incredibly wealthy Mr. Von Ferrington.

Michelle é conhecida por interpretar"garotas duronas" nas telas.
Michelle is known for portraying"tough chicks" on screen.

Vou interpretar apenas um excerto de"Afasia". Está bem?
And I will perform just an excerpt of"Aphasia" for you here?

Comment utiliser "interpretar" dans une phrase

Como vou interpretar isto?Estarias a dizer que me queres voltar a encontrar? É o que eu acho… Mas eu queria que me dissesses um adeus.

Com esta disciplina vão aprender a arte de representar, a maneira mais fácil de interpretar personagens para cada tipo de trabalho.

Com esse recurso “ON ERROR”, já temos uma ferramenta que permite interpretar erros em tempo de execução e tratar isso.

O protagonista Miguel Toscano enfrentou uma rotina frenética de ensaios para interpretar grandes clássicos como New York, New York, My Way e La Vie en Rose.

Contada a história adaptada, realizou-se uma interação entre alunos e "oradora", procurando compreender e interpretar a lição subjacente à história.

Professor: Murilo J Marques Representação - Atualmente é muito importante na área de televisão, ter noções básicas de como interpretar vários personagens.

Rourke vai interpretar um trompetista e Fox será um anjo.

O objetivo da qualificação Honras é desenvolver a competência aplicada do aluno em analisar, interpretar e compreender os princípios de psicologia industrial e métodos.

No esnino médio: pode ser relacionado a situações problemas que envolvamíndices e tratamentos de informações para relacionar, interpretar e construir hipóteses,referente ao conteúdo proposto.

Na verdade, se sentia como ele mesmo era, já que sempre tinha que interpretar papéis na frente dos outros.