Exemples d'utilisation de Interrogaram en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eles interrogaram-me.
They questioned me.Os Akritirianos me interrogaram.
The Akritirians interrogated me.Eles interrogaram-no!
They questioned him!Mas os polícias nunca te interrogaram!
But the cops never interviewed you!Vocês interrogaram a Anju também.
You questioned Anju, too.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
polícia interrogoupessoas interrogadasinterrogar o suspeito
interrogar a testemunha
Uns agentes de campo interrogaram-me.
A couple of field agents questioned me.Interrogaram-me por duas horas.
Interviewed me for over two hours.Os agentes interrogaram os pais.
Agents interviewed the parents.Interrogaram me sobre o vosso projecto de artigo 5º.
You asked me about your draft Article 5.A Arabela e o Marco interrogaram o Lucarelli.
Arabela and Marco interviewed Lucarelli.Eles interrogaram os terroristas sobreviventes.
They interrogated the surviving terrorists.Certo, parece que eles interrogaram o demónio.
All right, looks like they interrogated the demon.Interrogaram todos aqueles que tinham trabalhado aqui.
Questioned everybody who used to work for me.Foram ao apartamento dela e interrogaram-na.
They went to her appartment and they interrogated her.Hoje eles interrogaram-me durante quase 3 horas.
They questioned me for almost three hours today.Conheces a miúda que eles interrogaram hoje, não é?
You know the girl they interviewed today, right?Eles interrogaram o meu marido mas não encontraram nada.
They questioned my husband, but didn't find anything.Aqueles eram os polícias estaduais que me interrogaram.
Those were the state cops who questioned me.Na esquadra, eles interrogaram-nos separadamente.
At the station house, they separated us for questioning.Interrogaram-no também uns soldados: E nós, que faremos?
And the soldiers likewise asked him, saying, And what shall we do?E assim, quando os fariseus o interrogaram, ele disse.
So, when the Pharisees questioned him, he said.Os polícias interrogaram aquele filho-da-puta durante dois dias.
The cops interrogated that son of a bitch for over two days.Quantas vezes os Federais oua Segurança Interna te interrogaram?
How many times did the Feds orHomeland Security call you in for questioning?Em casa os discípulos interrogaram-no de novo sobre isso.
And again in the house the disciples asked him concerning this.Eles me interrogaram perguntando onde estava minha arma, mas eu nunca tive uma.”.
They interrogated me asking where my gun was, but I would never had one.Em casa os discípulos interrogaram-no de novo sobre isso.
In the house, his disciples asked him again about the same matter.Quando chegaram a Ilha, ele,Danielle e Montaud interrogaram Jin.
While sorting through the wreckage of their boat, Robert, Danielle,and Montand questioned Jin.E os seus discípulos o interrogaram, dizendo: Que parábola é esta?
And his disciples asked him[saying], What may this parable be?Temia que isto acontecesse quando soube que interrogaram o Trey.
I was afraid this would come up, when I heard you took Trey in for questioning.Lá me interrogaram e bateram durante quatro ou cinco horas.
There I was interrogated and beaten continuously for four or five hours.
