Que Veut Dire INTERROMPEM en Anglais - Traduction En Anglais

• interrupt
• disrupt
• stop
• break
• discontinue
• terminate
• interrupting
• interrupts
• disrupting

Exemples d'utilisation de Interrompem en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eles interrompem.
They interrupt.

Interrompem a comunicação cerebral.
Interrupt neuronal communication.

Todos me interrompem.
Everybody interrupting me.

Sim, tem. Eu odeio quando as pessoas me interrompem.
I hate it when people interrupt me.

Só quando interrompem o meu almoço.
Only when they interrupt My lunch.

Depende do número de pessoas que cá entram e me interrompem.
Depends on how many people barge in and disturb me.

Detesto quando me interrompem Verdade?
I hate when you interrupt me, right?

Elas interrompem os sons externos e o fluxo de calor.
They stop outside sounds as well as the flow of heat.

Elas se atacam ou interrompem a si mesmas.
They attack or disrupt themselves.

Interrompem o meu treino e dão cabo do meu campo.
They interrupt my practice and they ruined my field.

Por que os adolescentes interrompem seus estudos?
Why then adolescents stop their studies?

Drogas que interrompem a gravidez, emA venda gratuita não pode ser encontrada.
Drugs that interrupt pregnancy, infree sale can not be found.

Desprezo pessoas que me interrompem enquanto trabalho.
I despise people interrupting me when I'm working.

Você esta trabalhando muito firme, muito concentrado, e te interrompem. Você.
You are now studying, concentrating and then someone interrupts you. You.

Primeiro, interrompem a iniciação ao teu gang.
First your gang initiation gets shut down.

Administre com precaução: numerosos vaus interrompem a estrada.
Manage with caution: numerous fords interrupt the road.

Quando os povos me interrompem mim torne-se impatient.
When people interrupt me I become impatient.

Isso é mais ou menos o que gerentes fazem, interrompem as pessoas.
That's pretty much what managers are for. They're for interrupting people.

Se cortar o colar, interrompem o circuito e explode?
Cut the collar off you interrupt the circuit and bang?

Não desenvolvem qualquer ambição política e interrompem sua formação.
They do not develop any political ambition and interrupt their training.

Dois polícias interrompem-me quando estou a tentar beber.
Couple of police interrupting me, while I'm trying to get my drink on.

E se eles se inserem no meio do gene, interrompem sua função.
And if they insert in the middle of the gene, they disrupt its function.

Porque é que não interrompem isto para dizer o que se está a passar?
Why aren't they interrupting this shit to tell us what's going on?

Rotações que retirem a molécula de sua conformação escalonada interrompem essa força estabilizante.
Rotation away from the staggered conformation interrupts this stabilizing force.

Os parênteses interrompem o fluxo narrativo e introduzem um novo tom.
The brackets interrupt the narrative's flow and introduce a new tone.

Elas não criam contraste, mas sim interrompem o fluxo do leitor.
They don't create contrast, but rather disrupt the reader's flow.

Tais medidas interrompem a cadeia de transmissão e diminuem a incidência da doença.
Such measures break the chain of transmission and decrease the incidence of the disease.

Especialmente a coisas que interrompem a rotina diária.
Especially at things that break up the daily routine.

Os produtos químicos interrompem os processos metabólicos e causam alterações estruturais e funcionais no corpo.
Chemicals disrupt metabolic processes and cause structural and functional changes in the body.

Se as tiras longas são necessárias, interrompem o papel ao longo de fibras;
If long strips are necessary, break off paper along fibers;

Comment utiliser "interrompem" dans une phrase

Os pecados do coração que não são rejeitados, ou que não estamos lutando para vencer, interrompem a oração.

A incubação pode ser natural, feita pelas aves, mas devendo ser evitada, porque elas interrompem a postura.

Além disso, sensores detectam as dimensões da planta e interrompem o fluxo automaticamente assim que encontram um espaço vazio.

No mundo de hoje, há muitas forças e vibrações grosseiras e sutis que interrompem o fluxo natural, ritmo e harmonia de nossos corpos e campos energéticos.

As aulas interrompem-se e só trabalha quem não pode mesmo escapar-se.

Muitos executivos interrompem seu desenvolvimento emocional em torno dos 28 anos econtinuam imaturos, independentemente da idade avançada.

A esquerda, as telas estampadas interrompem de vez a profundidade da passagem e o pequeno tapete circular em frente a porta da cozinha dá um toque charmoso. 3.

Para quebrar o estilo contemporâneo, Rodrigues projetou algumas paredes com tijolos maciços aparentes, que interrompem os enormes espaços brancos das altas paredes.

CMTV invadida em direto – A Televisão Ambientalistas invadem o estúdio do ‘Manhã CM’ e interrompem o programa de Maya e Nuno Eiró na CMTV, em direto.

Nenhum site funciona todos interrompem, e o segurado não consegue seu objetivo!