Exemples d'utilisation de Involve en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Involve uma conspiração?
It involve a conspiracy?Este processo involve 3 passos.
This process involves 3 steps.Obedecer" involve obras, o que significa que devemos dar bons frutos.
To"obey" involves works, which means we must bear good fruit.Por isso, esta proposta involve sexo?
So, this proposal does it involve sex?A terceira involve uma aposta mais complexa.
The third includes a more complex wager.Tenho uma proposta de negócio para si. Uma que involve a Nolcorp.
I have a business proposition for you… one that involves Nolcorp.Involve marshmallows, brinquedos Tinker, canibalismo e halterofilistas veganos.
It involves marshmallows, Tinker toys, cannibalism, and vegan bodybuilders.O sub-programa da Diakonia involve as seguintes organizações.
Diakonias subprogram involves the following organisations.Portanto, é importante que entendamos o que esta verdade sobre a depravação total involve.
Therefore it is important that we understand what this truth concerning total depravity involves.A nossa principal notícia desta tarde involve uma festa de Hollywood.
Our top story this evening involves Hollywood's three favorite G's.A transcrição involve ouvir uma gravação e reproduzi-la por escrito.
Transcription involves listening to a recording and typing the content up into a document.Esse processo nem sempre é voluntário e involve inclusive ameaças de morte.
This process is not always voluntary and can involve threats of death.GA: O processo de pintura involve os seguintes passos: desengorduramento- enxague- revestimento de pintura final.
GA: The painting process involves process of degreasing- rinsing- final paint coating.A difusão de salto é um processo estocástico que involve saltos e difusão.
Jump diffusion is a stochastic process that involves jumps and diffusion.O aoristo com reduplicação involve reduplicação, e também redução vocálica da raiz.
The reduplicating aorist involves reduplication as well as vowel reduction of the stem.O sub-programa da IBIS está focalizado no acesso á informação, e involve as seguintes organizações.
IBIS' sub-program is focused on the access to information, and involves the following partner organisations.Se o SPAM involve scripts de anúncios, estes scripts podem ser banidos da DALnet por serem aborrecidos.
If the spam involves advertising scripts, these scripts may be banned from DALnet for being a nuisance.Essa confiança no pagamento de Cristo eseu triunfo sobre o pecado involve a terceira resposta à graça de Deus.
This trust in Christ's payment for andtriumph over sin involves the third response to God's grace.E também os involve para que usem mais o seu site e contribuam para melhorar a qualidade do diretório através de revisões.
It also involves them to use your site more and contribute to improve the quality of directory via reviews.Tenho visto esses aspectos muitas vezes quando uma relação involve a inevitável inclusão de limites vindos do passado.
I have seen these many times when a relationship involves the unavoidable inclusion of limits from the past.Também os involve mais na utilização do site e promove a sua contribuição para melhor a qualidade do diretório através de avaliações.
It also involves them to use your site more and contribute to improve the quality of directory via reviews.O PAM oferece um mecanismo de autenticação flexível utilizado pelo software de aplicações e assim involve trocas de dados de palavra-passe.
PAM offers a flexible authentication mechanism used by the application software thus involves password data exchange.Da mesma forma, vender um automóvel usado involve um processo de negociação que torna o preço final um pouco menos previsível.
Similarly, selling a used automobile involves a negotiation process that makes pricing a bit less predictable.O sub-programa da SCC está focalizado na prestação de contas nos recursos naturais egestão da terra, e involve as seguintes organizações.
We Effect We Effect's sub-program is focused on accountability in natural resources andland management, and involves the following organisations.O primeiro passo involve caracterizar o grau de comprometimento do fed em prover acomodação por períodos de tempo prolongados.
The first step involves an assessment of the degree of fed commitment to provide accommodation for extended periods of time.Para aqueles que apesar disso estão a considerar a hipótese,indicamos aqui alguns métodos de preparação para teres uma ideia sobre o que involve a preparação da poção.
For those who are nevertheless considering the option,here are some of the preparation methods to give an idea of what it involves to make ayahuasca.Cultural humility can involve recognizing that different, até mesmo conflitantes, perspectivas culturais podem ser igualmente legítimas.
Cultural humility can involve recognizing that different, even conflicting, cultural perspectives can be equally legitimate.Na sua antropologia visual o filme descortina a rica paisagem do Piauí e, a beleza poética da sua retórica involve o espectador na fatalidade do universo de Cipriano; um Homem que sonha sua morte.
In its visual anthropology and beauty involving the audience faithfully in the world of Cipriano, a man who dreams his death.An employee owned company may involve employees owning shares, but may Uma empresa de propriedade de funcionários pode envolver funcionários que possuem ações, mas pode.
An employee owned company may involve employees owning shares, but may Podjetje, ki je v lasti delavca, lahko vključuje zaposlene, ki so lastniki delnic, vendar lahko.Os riscos especiais que involve a utilização das substâncias devem ser indicados por uma ou várias frases-tipo que, em conformidade com as indicações contidas na lista do Anexo I, são referidas no Anexo III.
The special risks involved in using the substances shall be indicated by one or more of the standard phrases which, in accordance with the references contained in the list in Annex I, are set out in Annex III.
