Que Veut Dire IRIA TERMINAR en Anglais - Traduction En Anglais

• would end
• would finish
• will end

Exemples d'utilisation de Iria terminar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Iria terminar perto das seis.
It ended up closer to six.

Ambos sabiamos que isto iria terminar assim.
We both knew it would end this way.

Que iria terminar na cidade de Rio Branco.
That would finish in the city of Rio Branco.

É como se o dia não iria terminar.
It's like the daytime didn't want to end, isn't it?

Achámos que isso iria terminar com a onda de sorte dela, mas parece que não.
We felt sure this would end her winning streak. Apparently not.

Ela não faz ideia de como eu iria terminar a atuação.
She has no idea how I was gonna finish that pep rally.

Você me disse que eu iria terminar a minha formação e se tornar um Jedi, mas o Conselho me expulsou.
You told me I would finish my training and become a Jedi, but the Council expelled me.

Apenas nunca pensei que a minha vida iria terminar assim.
I just never thought my life would end up like this.

E ela avisou-me que isto iria terminar em desgosto, se eu tentasse estar com alguém.
And she warned me that it would end in heartbreak if I ever tried to be with someone.

Não era assim que eu achava que esta noite iria terminar.
This… this is not how I thought this night would end.

Apenas isto, esperava ele, iria terminar a Guerra do Pacífico, antes da entrada dos russos.
This alone, he hoped, would end the Pacific war quickly, before the Russians joined in.

Estou orgulhoso, mas pensei que iria terminar. Demais.
I'm proud, but I thought I was going to finish it.

Pelé iria terminar o torneio como artilheiro da competição com 58 gols,[32] um recorde que permanece até hoje.
Pelé would finish the tournament as top scorer with 58 goals,[22] a record that stands today.

Eu não tinha qualquer dúvida de como isso iria terminar.
I didn't have a shred of a doubt about how this would come out.

Os Discípulos queriam saber quando o mundo iria terminar, quando esta geração iria terminar.
The Disciples wanted to know when the world would end, when this age would end.

Pensei que se eu tivesse uma noite bem descansada que tudo isso iria terminar.
I thought if I got a good night's sleep that this would end.

Mas se fosse quebrado tudo iria terminar em chamas dentro de doze anos, e esse é exactamente o tempo que sobreviveu o Terceiro Reich.
But if it was broken all would end in flames within twelve years, and that's exactly the length of time the Third Reich survived.

Não era assim que eu pensava que isto iria terminar, pois não, Eduardo?
Panting This is not how you thought it would end, is it, Eduardo?

Quando foi antecipado que a guerra iria terminar, os Construtores não precisaram mais de nossos serviços e eles tentaram nos desactivar.
When it was anticipated that the war would end, the Builders no longer required our services and they attempted to terminate us.

Não foi desta forma que nenhum de nós imaginou que isto iria terminar, Darren.
This isn't how either of us imagined this ending, Darren.

As mesmas considerações devem ser atendidos como você iria terminar com qualquer tipo de suplemento contendo ingredientes naturais ou naturais.
The same considerations should be attended to as you would finish with any type of supplement containing all-natural or natural ingredients.

Achei que ia devolver meu corpo a eles e tudo isto iria terminar.
I thought that I would take my body back to them and all this would end.

Os mesmos factores a considerar devem ser tratados como você iria terminar com qualquer suplemento, incluindo ingredientes orgânicos ou orgânicos.
The very same factors to consider need to be dealt with as you would finish with any supplement including organic or organic ingredients.

Isso descreveria o fantasma, por me ter feito acreditar que isto iria terminar.
That would describe the ghostfor ever letting me think this would be over.

As exatas mesmas considerações devem ser resolvidos como você iria terminar com qualquer suplemento contendo lista singular ou ingredientes naturais.
The exact same considerations should be resolved as you would finish with any supplement containing natural or natural ingredients list.

Kalupeteka era o líder de uma fação dissidente da Igreja Adventista do Sétimo Dia e acreditava que o mundo iria terminar em 2015.
Kalupeteka led a breakaway faction of the Seventh Day Adventist Church and believed the world would end in 2015.

As exatas mesmas considerações devem ser abordadas como você iria terminar com qualquer tipo de suplemento incluindo componentes naturais ou naturais.
The exact same considerations need to be addressed as you would finish with any type of supplement including natural or natural components.

Potências ocidentais e seus vizinhos Turquia e Jordânia pediram para ele deixar o cargo, que iria terminar uma dinastia familiar de 41 anos de idade.
Western powers and his neighbors Turkey and Jordan have called on him to step down, which would end a 41-year-old family dynasty.

Quando se discutia a forma como a série iria terminar, Peterson afirmou que a equipe de criação teve múltiplas visões do episódio final desde que a série começou.
When discussing how the series will end, Peterson stated that the creative team has had multiple visions of the finale episode since the show began.

Então os padres aztecas, eles acharam que se não sacrificassem pessoas, que o mundo todo iria terminar, por isso eles construiram todos aqueles templos.
So, the Aztec priests, they thought if they didn't sacrifice people, the whole world would end, so they built all of these temples.

Comment utiliser "iria terminar" dans une phrase

Quando parecia que o jogo iria terminar na igualdade, aos 42 minutos, o Salgueiro chegou ao gol da vitória.

No início do ano não sabíamos como ele iria terminar. É verdade.

Este álbum foi crucial para a carreira da banda, que iria terminar se o trabalho não desse certo.

A leitura disse que ela iria terminar com o namorado em breve e que iria encontrar o amor de sua vida.

Acho que um dos meus maiores medos era como essa história iria terminar.

Pra quem achou que o mês de janeiro iria terminar sem a combinação entre o funk com o sertanejo, se enganou!

No entanto, a época iria terminar da melhor maneira para os comandados de Jurgen Klopp, com a conquista da Liga dos Campeões.

A experiência dizia que esse movimento iria terminar.

Aí, quando o primeiro tempo parecia que iria terminar sem gols, a Portuguesa ficou em vantagem.

Pensou que eu iria terminar o texto de modo mais glorioso?