Que Veut Dire IRRIGA en Anglais - Traduction En Anglais

• irrigates
• supplies
• waters
• irrigate
• supplying
• irrigating

Exemples d'utilisation de Irriga en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ele irriga o jardim uma vez por semana.
He waters the garden once a week.

O Pai Interior: Você irriga a minha alma.
Father Within: You water my soul.

Irriga a área, cobre-a com cuidado.
Irrigate the field. Drape her loosely.

Um sistema de água grande irriga o parque.
A large water system irrigates the Park.

Irriga antes de seguirmos em frente.
Get in here and irrigate before we move on.

Rio Guadalquivir irriga a região de produção Sherry.
Guadalquivir river irrigates the region of Sherry production.

Irriga a ferida com muito soro fisiológico e eu depois vejo isso.
Irrigate the wound with lots of normal saline and I will take a look.

Com sua névoa fina, irriga as plantas frágeis muito delicadamente.
With its fine mist spray, it irrigates fragile plants very gently.

Os repatriados recebem vida de uma fonte que os irriga gratuitamente.
The repatriated receive life from a font that freely waters them.

O sangue dos nossos mártires irriga o nosso solo sagrado e fará crescer desertos de desespero.
Our martyrs' blood irrigates our land and feeds deserts of hope.

Geralmente, a necrose ocorre como resultado da obstrução da artéria que a irriga.
Generally, necrosis occurs as a result of the obstruction of the artery that irrigates it.

A artéria circunflexa esquerda irriga a parte posterior e inferior do ventrículo esquerdo.
The left circumflex supplies the back and underneath of the left ventricle.

Ezequiel 47, 1-12, a bonita visão da água que corre do templo e irriga tudo.
Ezekiel 47, 1-12, the beautiful vision of water that flows from the temple irrigating everything.

Com isso o sangue irriga pele e órgãos, preparando os músculos para uma possível ação.
Thus the blood irrigates skin and organs, preparing the muscles for possible action.

A artéria coronária direita é o vaso que irriga a parede livre do ventrículo direito.
The right coronary artery is the vessel that supplies the free wall of the right ventricle.

Sanguíneo que irriga os pulmões, e na prevenção da recorrência de TVP e embolia pulmonar.
Embolism(a clot in a blood vessel supplying the lungs), and to prevent DVT and pulmonary.

O espaçamento dos orifícios gotejadores do tubo é de 30 cm, cada gotejador irriga suavemente 4 litros por hora.
The drip head spacing in the pipe is 30 cm, each head gently waters 4 l/h.

Irriga pequenas extensões através da distribuição das águas da barragem de Malargüe.
It irrigates small extensions through the distribution of the water from the Malargüe diverting dam.

O Micro-Aspersor 360° GARDENA° irriga áreas com um alcance de 3 metros, com uma fina pulverização.
The GARDENA Spray Nozzle 360° irrigates areas with a range of 3 metres with a fine spray.

E cada um de nós é um elo daquela corrente: um passo em frente, sempre; como um rio que irriga.
And each one of us is a link in that chain: a step forward, always; like a river that irrigates.

A Palavra de Deus corre, é dinâmica, irriga todo o terreno sobre o qual cai.
The Word of God runs swiftly; it is dynamic; it irrigates all terrain onto which it falls.

O Caminho irriga a alma e conduz o espírito a encontrar o reino do Céu nas experiências diárias de sua vida.
The Way waters the soul and leads the spirit to find the kingdom of heaven within the daily experiences of your life.

Definição Português: Ramo da aorta abdominal que irriga os rins, glândulas adrenais e ureteres.
Definition English: A branch of the abdominal aorta which supplies the kidneys, adrenal glands and ureters.

A artéria coronária direita irriga a aurícula direita, o ventrículo direito e as partes mais inferiores do ventrículo esquerdo.
The right coronary artery supplies the right atrium, right ventricle, and lower posterior sections of the left ventricle.

Queridos amigos, o Evangelho transformou o mundo, e ainda o está a transformar, como um rio que irriga um campo imenso.
Dear friends, the Gospel has transformed the world and is still transforming it, like a river that irrigates a vast field.

De preço favorável, o Aspersor de Irrigação Fina GARDENA Classic irriga áreas menores particularmente bem.
The price-favourable GARDENA Classic Spray Fox irrigates smaller areas particularly well.

O terceiro ramo é o alveolar póstero-superior6, ramo da artéria maxilar interna que irriga o músculo em sua porção póstero superior.
The third branch is the posterosuperior alveolar6 branch of the internal maxillary artery that irrigates the muscle in its superior posterior portion.

Dentro do quarto ventrículo, a ACIP irriga ainda a porção média do seu teto e a porção medial do recesso lateral.
In the fourth ventricle, PICA also supplies the middle portion of its roof and the medial portion of the lateral recess.

A síndrome envolve a constrição dos vasos sanguíneos dos rins e a dilatação dos vasos da circulação esplâncnica, que irriga os intestinos.
The syndrome involves constriction of the blood vessels of the kidneys and dilation of blood vessels in the splanchnic circulation, which supplies the intestines.

Fornecem um reforço de energia vital que irriga beneficamente o corpo físico, mental e emocional.
They provide a reinforcement of vital energy that beneficially irrigates the physical, mental, and emotional bodies.

Comment utiliser "irriga" dans une phrase

Ele pode ser isquêmico, quando falta sangue num trecho do cérebro, através de uma obstrução do vaso que irriga o cérebro.

A conta de luz mensal é em média R$ 600. “No inverno o custo é menor porque a gente irriga pouco, mas no verão o consumo de energia aumenta”, explica.

Esta técnica consiste na injeção de um medicamento diretamente na artéria que irriga o fígado (artéria hepática).

Metade da chuva que irriga as plantações do Rio Grande do Sul, por exemplo, vem da floresta Amazônica.

Massagear regularmente o couro cabeludo, aumenta o fluxo sanguíneo que irriga as raízes dos cabelos.