Que Veut Dire ISOLAMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we isolated
• we isolate

Exemples d'utilisation de Isolamos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Isolamos o corpo como pediu.
We isolated the body.

Desde então, nós isolamos A.Q.
Since then, we have isolated A.Q.

Mas isolamos uma fraqueza.
But we isolated a weakness.

Não conseguimos lidar com o outro ao nosso lado e nos isolamos.
We cannot deal with the other by our side and we isolate ourselves.

Isolamos os copos hiliares.
Let's isolate the hilar vessels.

Então, utilizando esta cifra, isolamos cada segunda letra das restantes palavras.
So, using that cipher, we isolated every second letter of the remaining words.

Isolamos um perímetro de um bloco.
We sealed off a one-block perimeter.

Que entramos no edifício, e estava tudo controlado. Isolamos e neutralizamos a ameaça.
We entered the building, then we contained, isolated and neutralized the threat.

Isolamos um paciente dos restantes.
We have isolated one patient from the rest.

Comodidade vinda do gelo- um espaço pouco aprazível onde nos encontramos e isolamos.
From the iciness- an unpleasant space where we find ourselves and isolate ourselves.

Sr. Hodges, isolamos o cilindro danificado.
Mr. Hodges, we isolated the damaged canister.

Isolamos as propriedades dentro do raio definido?
We isolate the properties- that fall inside that radius?

No restante da análise de tendências, isolamos o VGBL do resto do ramo vida para determinar as diferenças dentro da categoria"Vida.
In the remainder of the trend analysis we isolate VGBL from the rest of the life industry to indicate the differences in trends within the life category.

Isolamos os doentes e esperamos por instrucções.
We isolate the sick and then we wait for instructions.

Nós identificamos, isolamos e direcionamos o grupo demográfico certo para a sua campanha.
We identify, isolate and target the right demographic for your campaign.

Isolamos as células do pâncreas e injectamo-las no fígado.
You isolate the cells from the pancreas and inject them into the liver.

Assim isolamos os números para onde o Malcolm ligou.
Well, then we isolate the numbers Malcolm called.

Isolamos a agulha do palheiro… uma anomalia, uma característica específica.
We have isolated the needle in the haystack… an anomaly, one specific characteristic.

Nós isolamos 40'apresentam' variáveis diferentes.
We have isolated 40 different‘presenting' variables.

Isolamos um gene, o primeiro a ser isolado, mas não do jeito que se isola hoje.
We isolated a gene, the first to be isolated, but not the way isolation is done today.

Mas nós isolamos as áreas específicas a estimular.
But we have isolated the specific areas to stimulate.

Nós isolamos o alvo, eliminamos a nave temporal, e saimos dali.
We isolate the target, we eliminate the timeship, and we get out of there.

Então, isolamos as células mais afectadas pelo problema.
So we isolate the cells that are yummiest for it.

Logo que isolamos a vacina, o resultado foi inevitável.
Once we isolated the vaccine, the result was inevitable.

Nós isolamos a freqüência que vai estabilizar a transição.
We have isolated a frequency that will stabilize the phasing.

Até agora, isolamos várias sequências semelhantes aos filamentos de animais e plantas.
So far, we have isolated multiple sequences resembling various plant and animal strands.

Porque, quando isolamos os jovens, praticamos uma injustiça: despojamo-los da sua pertença.
Because when we isolate the young, we do them an injustice; we take away their“belonging”.

Além disso, isolamos métricas importantes dos dados orgânicos do SEMRush e também medimos esses fatores.
In addition, we isolated key metrics from SEMRush's organic data and measured these factors as well.

Isolamos as células lt-cth por cell sorting e avaliamos a expressão gênica de cd44, cxcr4 e notch-1.
We isolated the lt-hsc cells by means of cell sorting and assessed the gene expression of cd44, cxcr4 and notch-1.

Isolamos dois elementos distintos misturados no sedimento das marcas dos pneus que apanhamos na oficina.
We isolated two very distinct elements mixed in the sediment from the tire treads we got from the shop.

Comment utiliser "isolamos" dans une phrase

Por este sonho insistimos, caímos, reerguemos, mudamos, construímos, nos isolamos, erguemos muros em nossos corações, despertamos, continuamos, seguimos.

Representao grfica de retas Para representar graficamente as retas de equao ax + by + c = 0 ( b 0), isolamos a varivel y e atribumos valores a x, obtendo pares ordenados que so pontos da reta.

Começamos pintando pelas cores mais escuras até as mais claras, para facilitar a criação das áreas brancas isolamos elas com fita.

Num grupo de amigos, preferimos contar piada e rir juntos ou nos isolamos na multidão?

Quando nos isolamos em nosso conforto social, fica cada vez mais difícil interagir.

E é sobre isso que o texto que seguirá falará: quanto mais nos isolamos da natureza de determinado ser, menos o desejamos ou o conhecemos.

Com as simulações computorizadas, nós isolamos a escala do parâmetro para aperfeiçoar este comportamento auto-cura.

O que notamos é que tivemos 9 jogadores infectados naquele momento, testamos também o núcleo familiar e isolamos aqueles infectados, e controlamos eles por testes.

Aplicando o algoritmo 1 naquele componente conectado, isolamos os dois SpamBands relativos aos grupos mais densos, mostrado nas figuras 2(b) e 2(c).

Não chamamos com esse nome, mas muitas vezes também nos isolamos em Temiscira: nossas igrejas, nossas rotinas, nosso conforto.