Exemples d'utilisation de La poste en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Um banqueiro à frente da La Poste, mostra!
A banker at the head of La Poste, it shows!La Poste acabou por demitir o carteiro.
La Poste ended up dismissing the postman.Encontre todas as atividades em rue de la Poste Grenoble.
Find all activities in rue de la Poste Grenoble.La Poste fecha os buracos com precários.
La Poste closes the holes with precarious.What precisely occurred when La Poste created SFMI-Chronopost?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
entrada foi postadapostar fotos
conteúdo postadopostou um vídeo
vídeo postadopostada em wordpress
postou uma foto
postar conteúdo
mensagens postadaspostar comentários
Plus
Utilisation avec des adverbes
postado originalmente
postar aqui
postando vencedores
livre para postar
Utilisation avec des verbes
postou no twitter
The future of La Poste has to go through a real debate with the public.Por exemplo, W. diz que o branco, como o do La Poste, é um silêncio.
For instance, W. says that white, like the colour of La Poste, is a silence.Em 2017, a La Poste classificou quase 130 milhões de caixas, das quais 7,4 milhões do exterior.
In 2017, Swiss Post sorted almost 130 million boxes, of which 7.4 million from abroad.No seu recurso do acórdão do Tribunal de Primeira Instância, a La Poste conclui pedindo que o Tribunal de Justiça se digne.
In its appeal, La Poste claims that the Court of Justice should.A La Poste pôde criar o serviço Postadex utilizando recursos de um monopólio legal.
La Poste was able to create the Postadex service using the resources of a legal monopoly.Processo IV/M.102, TNT/Canada Post,DBP Postdienst, La Poste, PTT Pitst e Sweden Post, dc 2 dc Dezembro dc 1991.
Case IV/M.102- TNT/Canada Post, DBP Postdienst,La Poste, PTT Post and Sweden Post, of 2 December 1991.Assim, a La Poste reteve uma parte do valor que correspondia à sua participação de 66% no capital.
La Poste thus retained a proportion of the value corresponding to a 66% shareholding.Proc C-39/94 Syndicatfrançais de l'Express international(SFEI) e o./ La Poste e o. Auxílios concedidos pelos Estados.
Case C-39/94 Syndicat français de l'Express international(SFEI) andOthers ν La Poste and Others State aid.Chronopost, La Poste and the French Republic intervened in support of the Commission.Do Regulamento de Processo,o presidente do Tribunal de Justiça autorizou a Chronopost e a La Poste a apresentarem réplica às alegações de inadmissibilidade.
Pursuant to Article 117 of the Rules of Procedure,the President of the Court allowed Chronopost and La Poste to reply to the inadmissibility points.La Poste decidiu não considerar este relatório e mover seu projeto em força, não importa o que.
La Poste has decided not to consider this report and move its project in strength, no matter what.Nas suas réplicas, a Chronopost e a La Poste contestam a inadmissibilidade oposta ao seu fundamento.
In their replies, Chronopost and La Poste deny that their ground of appeal is inadmissible as alleged.A La Poste criou uma filial, transferindo uma actividade económica para uma entidade distinta constituída para o efeito.
La Poste created a subsidiary, transferring an economic activity into a distinct entity specifically created for the purpose.Por petições que deram entrada na Secretaria do Tribunal de Justiça, em 19 e23 de Fevereiro de 2001, a Chronopost, a La Poste e a República Francesa interpuseram recurso do acórdão Ufex I.
By applications lodged at the Court Registry on 19 and23 February 2001, Chronopost, La Poste and France appealed against UFEX I.Chronopost and La Poste, the present appellants, essentially raise four grounds of appeal alleging, respectively.Em 16 de Junho de 1993, o SFEI e outras empresas intentaram no tribunal de commerce de Paris uma acção contra a SFMI,a Chronopost, a La Poste e outras.
On 16 June 1993 SFEI and other undertakings brought an action before the Tribunal de commerce de Paris(Paris Commercial Court) against SFMI, Chronopost,La Poste and others.Por conseguinte, a Chronopost e a La Poste foram impedidas de invocar aquele fundamento perante o Tribunal de Primeira Instância.
Consequently, Chronopost and La Poste were precluded from raising that plea before the Court of First Instance.La Poste, com sede em Paris(França), representada por H. Lehman, avocat(C-342/06 P), recorrentes, sendo as outras partes no processo.
La Poste, established in Paris(France), represented by H. Lehman, avocat(C-342/06 P), appellants, the other parties to the proceedings being.Paragraph[iii] of the 33rdrecital indicates that La Poste breaks down‘total costs' into‘direct operating costs' and a proportion of‘central and local offices' overheads.A La Poste aumenta seu quadro de funcionários em cerca de um terço entre o final de novembro e o final de dezembro, usando trabalhadores temporários.
Swiss Post is increasing its staff by around a third between the end of November and the end of December, using temporary workers.Preço de por noite 36000 XOF O Hotel de La Poste está situado em Saint-Louis, a cerca de 600 metros de Informação Turística e a 1,4 km do Escritório da Alfândega.
Price per night 36000 XOF Hotel de La Poste is set in Saint-Louis, within 600 metres of Tourist Information and 1.4 km of Customs Office.La Poste é uma gráfica de prestígio especializada em selos e impressos de segurança na França, com ênfase em qualidade de impressão alta, eficiência e qualidade do serviço.
La Poste is a prestigious printing company who specialize in stamps and security printing in France, with an emphasis on high print quality, efficiency and quality of service.Ao alojar-se Hotel de la Poste- Relais Napoléon III em Bouillon, ficará a 7 minuto(s)a pé de Castelo de Bouillon.
Details Reviews When you stay at Hotel de la Poste- Relais Napoléon III in Bouillon, you will be 7 minutes by foot from Bouillon Castle.A La Poste considera que o artigo 118. o, n. os 1 e 2A, do Regulamento do Tribunal de Primeira Instância reflecte uma certa preocupação relativamente ao facto de os juízes reapreciarem processos nos quais tenham intervindo anteriormente.
La Poste considers that Article 118(1) and(2a) of the Rules of the Court of First Instance indicate a concern about judges re-examining cases in which they sat first time round.Quanto à segunda parte do fundamento, a La Poste visa, essencialmente, reabrir a discussão sobre o mérito da excepção de inadmissibilidade que suscitou perante o Tribunal de Primeira Instância.
As to the second part of the plea, La Poste seeks essentially to re-argue the substance of the inadmissibility plea that it submitted to the Court of First Instance.
