Exemples d'utilisation de Ladeado en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
É ladeado por duas torres de tamanhos desiguais.
It is flanked by two towers of unequal sizes.Chavez vem na frente ladeado pelos outros dois.
Chavez comes forward flanked by the other two.Ladeado por duas estradas, na Aldeia de Carreiro de Areia.
Flanked by two roads, in the village of Castro.O arco triunfal está ladeado por duas colunas de pórfiro.
The triumphal arch is flanked by two porphyry columns.Ladeado por quatro condados e da República da Bósnia e Herzegovina.
Neighbors with four counties and the Republic of Bosnia and Herzegovina.
On traduit aussi
A Abóbada Imperial do Céu é ladeado por dois edifícios.
The Imperial Vault of Heaven is flanked by two buildings.O escudo é ladeado por quatro bandeiras do Equador.
The shield is flanked by four flags of Ecuador.Lüderitz reside no sul da Namíbia, ladeado pelo deserto e oceano.
Lüderitz lies in southern Namibia, flanked by desert and ocean.E finalmente, ladeado por satélites maciços, o maior dos planetas, Júpiter.
And finally, flanked by massive satellites the largest planet, Jupiter.O jardim tem dióspiro, pessegueiro emacieiras e está ladeado de vinhas.
The garden has persimmon, peach and apple trees,and is bordered by vines.O conjunto é ladeado a cada lado por um ziguezague.
The assembly is flanked on each side by a zigzag.O Curso Mare é mais natural, com todos os buracos ladeado por riachos e árvores.
The Mare Course is more natural with all holes flanked by creeks and trees.O resto da avenida é ladeado por lojas e restaurantes, frequentemente caros demais.
The rest of the avenue is lined with shops and restaurants often too expensive.O ciclo segue um curso através de um desfiladeiro ladeado de árvores de sequoias altas.
The loop follows a stream through a canyon lined with tall redwood trees.Eles aparecem ladeado por espaços abertos ea capela atua divisão eixo de simetria.
They appear flanked by open spaces and the chapel acts as symmetrical axis division.A parede qibla contém o"mihrab" ounicho de oração e é ladeado por duas colunas menores.
The"qibla" wall contains the"mihrab" orprayer niche and is flanked by two smaller columns.Expansivo Copley Square é ladeado por 1800 marcos Trinity Church e da Biblioteca Pública de Boston.
Expansive Copley Square is flanked by 1800s landmarks Trinity Church and the Boston Public Library.Na região das pernas, estavam representados os amuletos do deus Osíris, ladeado por divindades.
In the region of the legs were represented the amulets of the god Osiris, flanked by divinities.O monumento do Forte da Graça, ladeado pelos muros das fortificações;
The Fort of Graça monument, flanked by the fortification walls;Tem um caminho ladeado de frangipani em torno da ilha onde os antigos pacientes davam seus passeios noturnos.
It has a frangipani lined path around the island where the former patients took their evening walks.O terreno no outro lado da rua é ladeado por um riacho e há um furo para rega.
The land on the other side of the street is bordered by a stream, and there is a borehole for irrigation.Está ladeado por vários museus, pelo Hortus Botanicus e o Academiegebouw, com a sua famosa"sala de transpiração.
It is lined by several museums, the Hortus Botanicus and the Academiegebouw with its famous'sweating room.Diversos túmulos devem ter ladeado a estrada, como ainda se vê na Via Ápia.
Numerous tombs must have lined the road similarly to the Appian Way.Este é um edifício com dois corpos casa renascentista graves que se distingue pelo seu portal deprimido ladeado por pilastras.
This is a building with two bodies bass Renaissance house which is distinguished by its depressed portal flanked by pilasters.Duas garrafas de cerveja vazias Sam Adams ladeado uma pizza de queijo meia-inclusive na mesa de café.
Two empty Sam Adams beer bottles flanked a half-eaten cheese pizza on the coffee table.Ladeado por um parque arborizado, o Museu Nacional do Automóvel de Beaulieu reúne veículos exclusivos e famosos de todas as formas e tamanhos.
Flanked by wooded parkland, Beaulieu National Motor Museum brings together unique and famous vehicles of all shapes and sizes.No poema, uma alegoria, um navio ladeado e lotado de parvos ruma para o Paraíso dos Tolos, a Narragonia.
It is an episodic work in which a ship laden with and steered by fools goes to the fools' paradise of Narragonia.Ele está preocupado principalmente com a legislação, economia eciência política e ladeado por sociologia, história e comunicações.
It is mainly concerned with law, economics andpolitical science and flanked by sociology, history and communications.Ao centro, a alameda principal é ladeado de canteiros floridos na primavera e no verão, algo próximo de um Jardim alpino.
In its centre, the main avenue is lined with flower beds that flourish in spring and summer closeby the Alpine Garden.O arco é encimado por uma imagem da NossaSenhora da Piedade ou do Pranto, em Pedra de Ançã, ladeado por dois escudos reais e duas esferas armilares.
The arch is surmounted by a statue of Our Lady of Mercy or Pranto,Stone Ançã, ladeado por dois escudos reais e duas esferas armilares.
