Que Veut Dire LESSEM en Anglais - Traduction En Anglais

• read
• reading

Exemples d'utilisation de Lessem en Portugais et leurs traductions en Anglais

Mas imaginas se eles lessem isto?
What if they read this?

Não se lessem o que ela escreveu e se vissem os desenhos que ela fez.
Not if you read what she wrote-- or saw the pictures she drew.

Também não gostaria… que lessem o meu.
Well, I wouldn't want anyone to read mine.

Se os meus pais o lessem, eu ficaria furiosa.
If my parents had read it, i would have been furious.

Muito bem, pensei que as pessoas lessem mais.
Okay, thought people read more books.

Preocupava-a que lessem o livro dela e descobrissem que era a senhora?
Were you worried people would read her book and figure out it was you?

Se estivessem lá fora e lessem os jornais.
If y'all was out and reading the papers.

Deixei sempre que outros, mais instruídos do que eu, ma lessem.
I have always allowed others, with more knowledge than I, to read it for me.

Ele gostaria que as lessem em separado.
He would like you to read them on your own.

Os homens nunca gostaram que as mulheres lessem.
Men have never wanted women to read.

Gostaria que mais homens lessem esses livros!
I wish more men would read those books!

Eu gostaria… que o lessem pensando que é a verdade, que é um romance verdadeiro.
I would like… it to be read as though the truth, as if a true novel.

E se os miúdos não lessem Tom Sawyer?
How about we don't make the kids read"Tom Sawyer"?

E então gostaria que lessem a palavra no vosso peito… e digam porque a escolheram.
And then I would read the word in your chest and say why the choice.

Eu sugeriria a todos que lessem Números 16.
I would suggest that everyone read Numbers 16.

Se vocês lessem sobre a vida das pessoas que tentaram… viajar até Kailasha, vocês saberão quais provações eles passaram.
If you read the lives of the people who tried to travel up to Kailasha, you will know what hardships they have gone through.

Eu gostaria que todos os pastores lessem aquele livro!
I wish every pastor could read that book!

Aos participantes era pedido que lessem a história o que ocorria duas vezes.
The participants were asked to read the story which occurred twice.

Diante da resposta afirmativa, pediu a alguns alunos que lessem seu texto.
Given the affirmative answer, she asked some students to read their texts.

Eu queria que nossos pregadores lessem os comentários de Dr. Boise e Dr. Lloyd-Jones!
I wish our preachers would read the commentaries by Dr. Boice and Dr. Lloyd-Jones!

Pensei que ajudariam o Steven a sair, se lessem os papéis.
I thought they would help Steven to get out if they read all this here script stuff.

Nolan sugeriu que os atores não lessem o livro, porém Bale o ignorou.
Nolan suggested that the actors should not read the book, but Bale ignored his advice.

Por isso ordenou que trouxessem o livro das crônicas do seu reinado, e que o lessem para ele.
So he ordered the book of the chronicles, the record of his reign, to be brought in and read to him.

Nolan sugeriu que os atores não lessem o livro, porém Bale o ignorou.
Nolan suggested that the actors should not read the original novel, but Bale ignored his advice.

A editora canadense, Raincoast Books, obteve uma liminar da Suprema Corte da British Columbia proibindo que os compradores lessem os livros em poder deles.
The Canadian publisher, Raincoast Books, obtained an injunction from the Supreme Court of British Columbia prohibiting the purchasers from reading the books in their possession.

Quando era jovem, gostava que me lessem as cartas do Tarot.
I used to love getting my tarot cards read when I was in my 20s.

O contexto do Salmo 145, bem como o paralelismo hebraico nos versículos 9-10, deveria evitar que alguns lessem"graça comum" no Salmo 145:9.
The context of Psalm 145, as well as the Hebrew parallelism in verses 9-10, ought to have kept some from reading common grace into Psalm 145:9.

A situação ideal seria que as pessoas conhecessem os caracteres sânscritos e lessem tudo como foi escrito originalmente, mas geralmente isso não é possível.
The ideal situation would be that people knew Sanskrit characters and read everything as it is originally written, but this is generally not possible.

O"spoiler" escrito para que Damon e Carlton lessem era"Jack morre.
The"spoiler" written for Damon and Carlton to read was"Jack Dies.

Em seguida, foi solicitado que as mesmas lessem e assinassem o TCLE.
Then was told that they would read and sign the consent form.

Comment utiliser "lessem" dans une phrase

Orientou-se que os alunos lessem o que os colegas haviam escrito e que poderiam sugerir alterações à produção dos mesmos.

Correm boatos de que eles estariam procurando na magia um jeito de fazer com que os aventureiros de Rune-Midgard lessem mais.2.

PS: Como eu gostaria que alguns oficiais lessem esse artigo, principalmente alguns algozes meus.

Uma divulgar uma publicação muito relevante, trata-se da igreja no pais de maioria muçulmana, gostaria que lessem e orassem pelos nossos irmãos.

As raparigas que lessem isto iam morrer de inveja da actual namorada, iam querer estar no lugar dela, iam cair que nem tordos!

Que as pessoas lessem buscando ideais, significados, e que fizessem parte de teses de doutorados e mestrados!

Por isso tanto pedimos para que lessem as nossas mensagens e procurassem em cada uma delas o que mais ressoa em vosso Ser.

Seja como for, seria bom que os israelitas lessem este seu Post.

Gostaria que todos beberrões lessem esta mensagem.

A notícia surge um ano depois que o Google confirmou que impediria que seus sistemas lessem e analisassem a caixa de entrada de seus serviços de e-mail.