Exemples d'utilisation de Levitas en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Corpus Levitas.
Uh… Corpus Levitas!Os Levitas estavam ao redor dele.
The Levites were around it.As instruções aos sacerdotes e Levitas.
Instructions to the priests and Levites.Porém os levitas não se apressaram.
But the Levites hastened it not.Estou aqui para falar sobre o projecto Levitas.
I'm here to talk to you about the Levitas project.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
sacerdotes levitas
Utilisation avec des noms
famílias dos levitaschefes dos levitas
Os Levitas devem carregar a arca.
The Levites ought to carry the ark.Portanto, o trabalho dos levitas não é mais necessário.
The work of the Levites is thus no longer necessary.Os levitas totalizavam 284 na cidade santa.
The Levites in the holy city totalled 284.E foram contados os levitas de trinta anos para cima;
The Levites were counted from thirty years old and upward;Dred mil, enquanto todos os homens e mulheres dos levitas.
Dred thousand, while all Porém os levitas não se apressaram.
Howbeit the Levites hastened it not.E selaram-no os nossos príncipes, os nossos levitas e os nossos sacerdotes.
And our princes, Levites, and priests, seal unto it.Somos levitas, pastores de Israel.
We are Levites, appointed shepherds of Israel.Através de seu serviço musical os levitas“ministravam” ao povo.
Through their musical service the Levites"ministered" to the people.Alguns levitas eram cantores e músicos.
Some Levites were the singers and musicians.Estes são os cabeças dos pais dos levitas, segundo as suas famílias.
These are the heads of the Levitical families by their kindreds.Mas o que levitas tiveram de raspar todo o cabelo.
Levites had to shave all their hair.Ela andava a investigar um projecto da LuthorCorp chamado Levitas.
She was working on a story about a LuthorCorp project called Levitas.Mas os levitas, segundo a tribo de seus pais.
But the Levites after the tribe of their fathers.E selam-no os nossos príncipes, os nossos levitas e os nossos sacerdotes sacerdotes.
And our princes, Levites, and priests priests, seal unto it.Mas aos levitas não deu herança entre eles.
But to the Levites he gave no inheritance among them.Então perguntou Ezequias aos sacerdotes e aos levitas acerca daqueles montões.
Then Hezekiah questioned with Davi nomeou levitas especiais para louvar e agradecer a Deus.
David appointed special Levites to praise and thank God.Você pode ouvir Ana falando a Samuel sobre a dignidade e os deveres dos levitas sacerdotes?
Can't you just hear Hannah speaking to Samuel about the dignity and duties of the Levitical priests?Assim farás para com os levitas no tocante aos seus cargos.
Thus shall you do to the Levites touching their charges.Alguns levitas estavam encarregados dos utensílios utilizados no culto no templo;
Some of them were in charge Então, os sacerdotes e os levitas se levantaram e abençoaram o povo;
Then the priests the Levites arose and blessed the people.Os levitas músicos correspondiam a mais de dez por cento dos 38.000 levitas. .
The Levite musicians accounted for more than ten percent of the 38,000 Levites.Estas são as famílias dos levitas, segundo as casas de seus pais. 20.
And these are the kindreds of Levi according to their families. 20.Então os levitas sacerdotes se levantaram e abençoaram o povo;
Then the Levitical priests arose and blessed the people;
