Que Veut Dire LI ALGURES en Anglais - Traduction En Anglais

• i read somewhere
• i read someplace

Exemples d'utilisation de Li algures en Portugais et leurs traductions en Anglais

Li algures que tinhas ido embora.
I read somewhere you had left.

Além do que, acho que li algures, que o Michael Jordan tinha um.
Besides, I think I read somewhere that michael jordan has one.

Li algures que aprendeu português.
I read somewhere, you learnt Portuguese.

Eu acho que li algures que isso é genético.
I think I read somewhere that it's genetic.

Li algures que os bebés gostam de contrastes.
I read somewhere that babies like contrast.

Parece-me que li algures que o iam acabar este mês.
Seems to me I read somewhere where they was gonna finish it this month.

Li algures que você é um bom pugilista.
I have read somewhere you're a very good fighter.

Prefiro incenso, mas li algures que queimar incenso causa cancro no pulmão.
I prefer incense, but I read somewhere that burning incense causes lung cancer.

Li algures que gasta o coração mais depressa.
I read someplace it wears the heart out quicker.

Pois. Eu li algures que há umas pessoas em França.
Yeah, I read somewhere that there are these people in France.

Li algures que é esse o teste para os sentimentos.
I read somewhere that's like the test for feelings.

Creio que li algures que a Fanny Price era a favorita da Austen.
I think I read somewhere that Fanny Price was Austen's favorite.

Li algures que o chá de camomila ajuda a não ressonar.
I read somewhere that chamomile tea Helps prevent it.

Além disso, li algures que esses comprimidos podem provocar alucinações.
Besides… I read somewhere that those pills can provoke hallucinations.

Eu li algures que a arte é um bom investimento.
I read somewhere that art is a really good investment.

Recentemente li algures que alguém também teve o mesmo problema após a sua EQM.
I read somewhere recently that someone else had the same problem after his or her NDE.

Eu li algures que é sinal de grande inteligência.
I read somewhere that's a sign of great intelligence.

Li algures por ai que as plantas têm sentimentos, então.
I read somewhere that plants have their feelings, so.

Li algures que as vacas gostam de ser mortas.
I think I read somewhere that cows like being killed.

Li algures que eles usam apenas petróleo produzido no Canada.
I read somewhere they use only Canadian-produced oil.

Eu li algures… que há pessoas na Índia que são brilhantes.
I read somewhere… there are these people in India who fast.

Li algures que 25% dos assassinos em série se chamavam Charles.
I read somewhere that 25% of all serial killers are named Charles.

Li algures que vocês, irlandeses, começaram a lutar entre vocês.
I read somewhere that you Paddies started fighting amongst yourselves.

Eu li algures que… mulheres… traem mais quando estão na ovulação.
I read somewhere that, uh… women… are more likely to cheat when ovulating.

Li algures que uma pessoa anda uns 6000 a 7000 passos por dia.
I was reading somewhere that a person takes something like 6-7,000 steps a day.

Li algures que o melhor lugar para encontrar o pulso é a artéria femoral.
I read somewhere that the best place… to find a pulse is in the femoral artery.

Sabes, li algures que todas as relações, definem-se nos primeiros cinco minutos.
You know, I read someplace that every relationship is set in the first five minutes.

Li algures que matar animais pequenos é o primeiro sinal de comportamento psicótico.
I read somewhere that killing small animals is the first sign of psychotic behaviour.

Li algures que os canais lacrimais podem produzir lágrimas durante três dias sem parar.
I read somewhere that tear ducts can produce tears for three days without stopping.

OF- Li algures que havia alguma relação do seu trabalho com as danças índias Hopi.
OF- I read somewhere that there was some relation in your work with the Indian Hopi dances.

Comment utiliser "li algures" dans une phrase

Aliás, li algures que os palavrões ajudam a aliviar a dor.

Li algures que necessito de 2700k para a floração ou seja nao poderei simplesmente utilizar as de 6400k ?

Li algures que pior do que perder é ser obrigado a decidir perder.

Li algures que tinhas a intenção de trabalhar com o Max Cavalera.

Li, algures na blogosfera, algo acerca duma folha amachucada.

Pensei que seriam 8MB mas já li algures que são 12MB.

Como li algures, quem iria gerir o dossier "Casa Pia"?

Quando era miúda tive umas Palladium que adorava e, segundo li algures, já não sei bem onde, elas estão de volta.

Li algures que os vizinhos são a família que está perto, aqui vivendo lado a lado, paredes meias, dia após dia, noite após noite.

Li algures que era o antigo Hotel Turismo da Covilhã, completamente renovado, após umas obras de 1,5 milhões de euros.