Exemples d'utilisation de Lide en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
E lide com isso.
And deal with this.É melhor que outra pessoa lide com isso.
It's much better if somebody else… handles it.Saul, lide com isto.
Saul, handle this.Para questionar qualquer homem que lide com serpentes.
To question any man who deals with serpents.Você, lide com isso.
You deal with this.
On traduit aussi
Lide com isso, Foreman.
Deal with this, Foreman.Você lide com aquilo.
You deal with that.Lide com qualquer amostra.
Deal with any sample.Apenas lide com isso.
Just handle everything.Lide com a sua esposa primeiro.
Handle your wife first.Não há mais ninguém que lide com essas quantidades.
No one else handles that kind of bulk.Lide com um Pokémon confuso.
Deal with a Confused Pokémon.Lute com inimigos e lide com todas as missões!
Fight with enemies and cope with all the missions!Lide com um Pokémon envenenado.
Deal with a Poisoned Pokémon.Talvez num outro país, que lide com os problemas de crianças.
Maybe in another country, that deals with children's issues.Lide fielmente com suas almas.
Deal faithfully with your souls.Aqui uma maneira comum que você talvez lide com o"upload" de arquivo.
Here's a common way you might handle an uploaded file.Lide com os copos com muito cuidado.
Handle the glasses carefully.Quando chegar a Inglaterra, lide com essa rainha impostora, Elizabeth.
When you reach England, deal with that impostor queen, Elizabeth.Lide com a explosão na demanda de tráfego.
Cope with the explosion in traffic demand.Para explorar outro site da Web que lide com esse assunto, visite.
To explore another Web site that deals with this issue, please visit.Lide com grandes demandas operacionais e de projeto.
Handle big operating and design demands.Quebre peças de gelo e lide com missões dentro do tempo definido.
Break icy tiles and cope with quests within the definite amount of time.Lide com seus concorrentes de uma maneira incomum!
Deal with your competitors in an unusual way!Quer que o próximo inquilino lide com isso? Pode afiançar-me que eliminou todos os vestígios?
You want your next tenant dealing with that?Lide com as tarefas mais rápido do que seus concorrentes.
Cope with the tasks faster than your competitors.Desta forma, qualquer committer que lide com seu PR não terá que verificar.
This way any committer that handles your PR will not have to check.Lide com os tipos grudentos, controladores e competitivos.
Deal with clingy, controlling and competitive types.Verifico sempre o currículo de qualquer um que lide com os meus assuntos.
I always check out the background of anyone who deals with my affairs.Em geral, lide com a junção o menor tempo possível.
In general, handle the reed as little as possible.
