Que Veut Dire LIMITEM en Anglais - Traduction En Anglais

• limit
• restrict
• confine
• limiting
• limits
• restricting
• narrow

Exemples d'utilisation de Limitem en Portugais et leurs traductions en Anglais

Limitem-se a fazê-lo.
Just do it.

Então já sabem, limitem-se a terminar.
So, you know, if you just… finish up soon.

Limitem-se a estar lá.
Just be there.

Se alguma coisa acontecer, limitem-se a acreditar na realidade.
If anything happens, just trust reality.

Limitem-se a ignorá-lo.
Just ignore him.

Deve, pelo contrário, aprovar textos límpidos que limitem os contenciosos.
On the contrary, we must adopt crystal-clear texts in order to limit legal disputes.

Limitem isso ao homicídio.
Limit it to homicide.

As regras e os requisitos que limitem o acesso devem ter em vista o controlo do risco.
Rules and requirements that restrict access should be aimed at controlling risk.

Limitem toda a actividade física.
Limit all physical activity.

Ilícitos de associações profissionais: quaisquer práticas que limitem injustificadamente a.
Illicit practice of professional associations: any practice that unreasonably limits.

Limitem os discursos a dez minutos.
Limit those speeches to 10 minutes.

Defender a mudança nas leis, políticas e práticas que limitem as oportunidades das mulheres;
Advocating to change laws, policies and practices that limit women's opportunitiesÂ.

Limitem-se a procurar coisas suspeitas.
Just look for anything suspicious.

Em troca, ele espera que se limitem às tradicionais libertinagens e condutas impróprias.
In return, he expects you will limit yourself to your traditional liberties and malpractices.

Limitem-se a ficar longe do meu caminho.
Just stay the hell out of my way.

O meu professor sustenta que nenhum livre-pensador deveria participar em instituições que o limitem.
My maestro insists that no free thinker should participate in institutions that limit him.

Limitem as vossas operações a meio milhão.
Limit your trades to half a million.

Você vai andar muito e carregar sacolas, então nada de aperto ou tecidos que limitem movimentos.
As you will walk a lot and carry shopping bags, avoid tight shoes and fabrics that restrict movement.

Por favor, limitem a conversa a duas questões.
Please limit this discussion to two subjects.

Há um tipo de mulher… que não pode deixar que o seu marido, e os seus filhos… lhe limitem os seus horizontes.
There is a type of woman Who cannot let her husband and her children Narrow her horizons.

Limitem-se a permitir os pensamentos, e observem-nos.
Simply allow the thoughts and observe them.

Ou seja, caso os lábios ou dentes limitem o paralelismo entre si, o arco do sorriso não será possível.
In case the lips or teeth limit the parallelism between them, the smile arch will not be possible.

Limitem a duração das reuniões para no máximo uma ou duas horas.
Limit the length of meetings to at most one or two hour increments.

Transparência por exemplo, restrições que limitem o acesso a serviços ou aplicações, velocidades da ligação.
Transparency e.g. any restrictions limiting access to services or applications, connection speeds.

Ii Limitem a zona geográfica na qual as mercadorias podem ser revendidas;
Ii limitations of the geographical area in which the goods may be resold;

Esta actividade inclui propostas de legislação e alterações a leis em vigor que limitem a liberdade de imprensa.
This includes proposing legislation and amendments to existing laws which limit press freedom.

Ou que limitem a liberdade de expressão, ou de imprensa;
Or abridging the freedom of speech, 01:40 or of the press;

Quarto lugar, a proteção aos direitos humanos nem sempre é aplicável caso as leis limitem as obrigações de atores públicos.
Fourth, human rights protection is not always extended if the laws restrict duties to public actors.

E limitem ao período necessário para realizar esses objectivos específicos;
Are limited to the time necessary to achieve the specific objectives and.

Livre de cláusulas legais ou técnicas que limitem a sua utilização por qualquer parte ou em qualquer modelo de negócio;
Free from legal or technical clauses that limit its utilisation by any party or in any business model;

Comment utiliser "limitem" dans une phrase

O estado de emergência permite que o presidente e seu gabinete ultrapassem o Parlamento na aprovação de novas leis e limitem ou suspendam direitos e liberdades que considerem necessários.

Será atribuída atenção especial a que as revisões incluam (mas não necessariamente que se limitem a) investigações conduzidas no contexto latino-americano.

Acho que seria bom colocar regras que limitem o acesso.

Se você usa SSL, seu provedor de serviços de Internet não consegue ver que está usando a USENET, para que eles não limitem o tráfego.

Olha só: SHOP LOOK PARA A COPA Não deixe que os termômetros congelantes limitem suas produções.

Por outras palavras, já que o governo não consegue coesão interna, limitem-se os estragos calando divergências e inventando uma falsa unidade para português ver.

Da mesma forma que é importante sermos abertos à novas formas interação em jogos que não limitem seus sistemas ao combate.

Parem de fazer onda e se limitem, meus colegas jornalistas, a exercer sua função, que é a de informar com correção e isenção e nada mais!

A distribuicao e, desta forma, elementar a cooperacao sob principios de justica que reciprocamente limitem a liberdade.

Que o saiba ouvir, que não se limitem a usa-lo na campanha e se esqueçam depois!