Que Veut Dire LINCHADO en Anglais - Traduction En Anglais

• lynched

Exemples d'utilisation de Linchado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Foi linchado.
He was lynched.

Sam Carter foi linchado.
Sam Carter's lynched already.

O Osip foi linchado pelos moradores.
Osip's been lynched by the villagers.

Deixa-os perceber o que significa ser linchado.
Let them know what it means to be lynched.

Ele foi linchado.
This dude was lynched.

O Sr. Gonzalez estava morto antes de ser linchado.
Mr. Gonzales was dead before he was lynched.

Não queria ser linchado, querieis?
I wouldn't want to be lynched, would you?

Homem é linchado após anunciar assalto a ônibus.
Man is lynched after announcing assault on bus.

Estou a ser linchado!
I'm getting lynched!

Ou é a semana santa ou então alguém está a ser linchado.
This is either Mardi Gras week or somebody's getting lynched.

Ninguém vai ser linchado, amigo.
Nobody's getting lynched, friend.

Homem é linchado após anunciar assalto a ônibus- Skooter Blog.
Man is lynched after announcing assault on bus- Skooter Blog.

Foi encontrado na Geórgia, linchado com seu uniforme.
They found him in Georgia, lynched in his uniform.

Acho que O'Connor foi morto, antes de ser linchado.
I'm thinking O'Connor was killed before he was lynched.

O pai deles foi linchado durante as revoltas.
Their father was lynched during the riots.

Lembro-me que andei metade do caminho, a pensar que ia ser linchado.
I remember walking halfway, thinking I was gonna be lynched.

Diziam que haviam linchado um homem em Rincon, Colorado.
This man was lynched in Rincon, Colorado.

Frank Reno foi o primeiro a ser arrastado de sua cela e ser linchado.
Frank Reno was the first to be dragged from his cell to be lynched.

Pensei que o tinham linchado ou algo assim, coronel.
Thought you got lynched or something, Colonel.

O mega-duque Aleixo Apocauco, ministro chefe do Império Bizantino, é linchado por presos políticos.
The megas doux Alexios Apokaukos, chief minister of the Byzantine Empire, is lynched by political prisoners.

O agressor foi linchado pela multidão.
The aggressor was immediately lynched by the gathered crowd.

Eu recebi ameaças concretas de que se eu for à uma manifestação contra o Temer ou pró-Dilma eu serei linchado.
I have had concrete threats that if I go to a demonstration against Temer or for Dilma then I will get beaten up.

Bill Harmon foi linchado por investidores furiosos.
Bill Harmon was swarmed by a mob of angry investors outside of his office.

Quando perguntei ao meu pai, ele disse que tinham linchado um homem inocente ali.
When I asked my dad about it, he said they would lynched an innocent man there.

Homem é linchado por população e preso após roubar e agredir idoso no Amazonas.
Man is lynched by the population and arrested after stealing and assaulting elderly in the Amazon.

Tive de lhe assegurar… que nao seria linchado nem nada que se parecesse.
I had to sort of reassure him that he wasn't going to be lynched or something.

Apocauco morreu linchado por prisioneiros políticos durante uma inspeção em uma nova prisão.
Apokaukos died when he was lynched by political prisoners during an inspection of a new prison.

Ciro se salvou por se converter ao cristianismo, mas a malícia de Crisáfio não era tão facilmente frustrada, e o eunuco arranjou para ele a nomeação de bispo de Cotieu(atual Kütahya), na Frígia, onde a população havia linchado os últimos quatro operadores. no evento, Ciro sobreviveu e retornou a Constantinopla.
Cyrus saved himself by converting to Christianity, but the malice of Chrysaphius was not so easily frustrated, and the eunuch arranged for him to be appointed bishop of Cotyaeum in Phyrgia, where the population had lynched the previous four incumbents.

Marcel teve um final infeliz, linchado em 1358 por uma multidão enfurecida, depois de tentar afirmar os poderes da cidade de forma um pouco mais enérgica.
Marcel was lynched in 1358 by an angry mob after trying to assert the city's powers too energetically.

Em 20 de agosto, os beneficiários das medidas foram vítimas de um suposto acidente de trânsito e receberam várias chamadas telefônicas durante a noite onde pessoas que não se identificaram lhes exigiram que se afastassem das investigações relativas à morte do pai de Hugo Martínez, o Juiz de Paz Martínez Pérez, linchado e assassinado em 12 de março de 2001 no Município de Alta Verapaz.
On August 20, 2002 the beneficiaries were the victims of a supposed traffic accident, and they had received several telephone calls in the middle of the night in which unidentified persons demanded that they remove themselves from the investigations into the death of Hugo Martínez's father, Justice of the Peace Martínez Pérez, who was lynched and murdered on March 12, 2001 in the municipality of Alta Verapaz.

Comment utiliser "linchado" dans une phrase

O artista foi realmente linchado nas redes sociais pelo episódio.

O casal só não foi linchado por causa da intervenção da Guarda Municipal e da Polícia Militar.

Já Marcelino com medo de ser linchado pelos populares se abrigou na dispensa de uma borracharia onde ficou trancado até a chegada da polícia.

Que quando um bandido está sendo linchado, sempre aparece os seus anjos da guarda.

Se fosse brasileiro, Vitantonio Liuzzi provavelmente teria sido linchado.

Elison de Souza Santos, 19 anos, foi retirado de dentro da cela pelos populares, conseguiu fugir, mas foi alcançado na BR-317 e linchado até a morte.

Deve ser admoestado sim e com veemência, mas, jamais, linchado por algozes sem toga e sem estatura de qualquer espécie.

Quando questionado sobre a evasão, o suspeito informou à Polícia Militar (PM) que teve medo de ser linchado pelas testemunhas.

Quando o presidente francês Deladier voltou de Munique esperava ser linchado por sua claudicação ante Hitler.

Fernando Escobar Martiniano, de 16 anos, considerou a situação um “absurdo” e acredita que se o homem voltar para o bairro será linchado.