Exemples d'utilisation de Lixar en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Vai-te lixar!
You go to hell!Lixar o chão?
Sand the floor?Pára de me lixar.
Stop messing with me.Vou lixar você!
I will lix you!Disse para te ires lixar.
I said go to hell.
On traduit aussi
Vai-te lixar, Frank.
Oh, screw you, Frank.Andy… vai-te lixar.
Andy? Go screw yourself.Vou lixar o Kyle.
I'm gonna mess with Kyle.Tu não me vais lixar.
You're not gonna[bleep] me.Vai-te lixar, Ruth.
Go screw yourself, Ruth.Lixar a nossa boleia.
Screwing with our ride.
Vai-te lixar, Melissa!
Oh, screw you, Melissa!Lixar cantos, arestas e ângulos.
Sanding corners, edges and angles.Vai-te lixar, Alex.
He/she will sand you, Alex.Lixar o Alec um pouco, como bónus.
Screw Alec over a little as a bonus.Mostra-me lixar o chão.
Show me sand the floor.Lixar a superfície da camada de betão.
Sanding the surface of the concrete layer.Vai-te lixar, filho da.
Go to hell, you piece of.Lixar e polir o hip caules no módulo radial.
Sanding and polishing the hip stems on the radial module.Não me vai lixar nisto.
You're not gonna screw me on this.Vou lixar cada um deles!
I will lix each one ol them!Alguém está a lixar o meu hotel.
Someone is messing with my hotel.Vamos lixar este filho da mãe.
Let's screw this son of a bitch.Eles acham que podem lixar o Vic Ramalot?
Think they can screw Vic Ramalot?Lixar o Dennis Abbott… é apenas a cereja no topo do bolo.
Screwing Dennis Abbott-- that's just icing on the cake.Não vou lixar os meus vizinhos.
I'm not gonna screw over my neighbors.Talvez me possas ajudar a lixar este caixão.
Maybe you can help me sanding the coffin.Vamos lixar esta nave.
We gonna screw this ship up.Aquela pedra ainda te está a lixar a cabeça, Damon.
That stone is still messing with your head, Damon.Podem lixar-te à grande.
They can mess you up bigtime.
