Que Veut Dire MACERO en Anglais - Traduction En Anglais

• macero

Exemples d'utilisation de Macero en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eles repetem todos os mesmos erros," disse Macero.
They put all the mistakes back in," said Macero.

Teo Macero nasceu e foi criado em Glens Falls, Nova Iorque.
Teo Macero was born and raised in Glens Falls, New York.

A trilha sonora foi lançada em 21 de janeiro de 1968, produzida por Teo Macero.
Released on January 21, 1968, the album was produced by Teo Macero.

Deus macerou o meu coração; o Todo-Poderoso me perturbou.
For God maketh my heart soft, and the Almighty troubleth me.

O curta filme experimental"Bridges-Go-Round"(1958) da cineasta Shirley Clarke apresentou duas trilhas sonoras alternativas, uma de Louis e Bebe Barron e outra de Macero.
The 1958 short experimental film"Bridges-Go-Round" by filmmaker Shirley Clarke featured two alternative soundtracks, one by Louis and Bebe Barron and one by Macero.

Durante essa época, Macero também gravou Explorations DLP-6.
During this time, Macero also recorded Explorations DLP-6.

Macero encontrou fama como produtor para a Columbia Records.
Macero found greater fame as a producer for Columbia Records.

Biografia===== Primeiros trabalhos===Teo Macero nasceu e foi criado em Glens Falls, Nova Iorque.
Biography=====Early work===Teo Macero was born and raised in Glens Falls, New York.

Enquanto Macero produzia muitos álbuns de artistas, ele tinha uma relação especial e longa com Miles Davis.
While Macero produced many artists' albums, he had an especially long and prolific relationship with Miles Davis.

Composto por duas suítes improvisadas de longa distância editadas pesadamente pelo produtor Teo Macero, este álbum silencioso e estático também influenciaria o desenvolvimento da música ambiente.
Composed of two side-long suites edited heavily by producer Teo Macero, this quiet, static album would be equally influential to the development of ambient music.

Em 1975, Macero deixou a Columbia e formou sua própria empresa de produção.
In 1975, Macero left Columbia and formed his own production company.

Macero lembra que quando Davis lhe disse que ele queria chamar assim Bitches Brew,"Eu pensei que ele estava brincando.
Macero recalls that when Davis told him that he wanted to call it Bitches Brew,"I thought he was kidding.

Como compositor, Macero escreveu num estilo atonal, como também em terceira corrente, uma síntese de jazz e música clássica.
As a composer, Macero wrote in an atonal style, as well as in third stream, a synthesis of jazz and classical music.

Macero produziu o álbum seminal de Dave Brubeck Quartet, Time Out, e a primeira gravação de Thelonious Monks para a Columbia, Monk's Dream, como também Underground.
Macero produced the seminal Dave Brubeck Quartet album Time Out, and Thelonious Monk's first Columbia recording, Monk's Dream, as well as his Underground.

Davis e o produtor Teo Macero selecionaram trechos musicais em várias partes das improvisações gravadas e editaram, juntando-os em uma peça musical única que só existe na versão dos discos.
Davis and producer Teo Macero selected musical motifs of various lengths from recorded extended improvisations and edited them together into a musical whole that exists only in the recorded version.

Macero toca saxofone tenor e saxofone alto no álbum, e é acompanhado por Orlando DiGirolamo no acordeão, ambos, Mingus e Lou Labella nas bases, e Ed Shaughnessy nos tambores.
Macero plays tenor and alto saxophones on the album, and is joined by Orlando DiGirolamo on accordion, both Mingus and Lou Labella on basses, and Ed Shaughnessy on drums.

Nas décadas de 1970 e 1980, Macero lançou um punhado de seus álbuns próprios, incluindo"Time Plus Seven","Impressions of Charles Mingus", e"Acoustical Suspension", antes de fundar seu selo próprio, Teorecords, em 1999.
In the 1970s and 1980s, Macero released a handful of his own albums, including"Time Plus Seven","Impressions of Charles Mingus", and"Acoustical Suspension", before founding his own label, Teorecords, in 1999.

Teo Macero(nascido Attilio Joseph Macero, Glens Falls, Nova Iorque, 30 de outubro de 1925- Riverhead, 19 de fevereiro de 2008) foi um saxofonista, compositor de jazz e produtor musical estadunidense.
Teo Macero(October 30, 1925- February 19, 2008), born Attilio Joseph Macero, was an American jazz saxophonist, composer, and record producer.

Em 1953, Macero co-fundou a Charles Mingus, uma oficina para compositores de jazz, e se tornou um grande contribuidor para a cena vanguardista do jazz da cidade de Nova Iorque.
In 1953, Macero co-founded Charles Mingus' Jazz Composers Workshop, and became a major contributor to the New York City avant-garde jazz scene.

Macero também produziu Bitches Brew, de Miles Davis e Time Out de Dave Brubeck, que, juntamente com Kind of Blue, são três dos mais conhecidos e mais influentes álbuns de jazz de todos os tempos.
Macero also produced Davis' Bitches Brew, and Dave Brubeck's Time Out, which, along with Kind of Blue, are three of the best-selling and most influential jazz albums of all time.

Macero também produziu"Bitches Brew", de Miles Davis e"Time Out" de Dave Brubeck, que, juntamente com"Kind of Blue", são três dos mais conhecidos e mais influentes álbuns de jazz de todos os tempos.
Macero also produced Davis'"Bitches Brew", and Dave Brubeck's"Time Out", which, along with"Kind of Blue", are three of the best-selling and groundbreaking jazz albums of all time.

Tecido cerebral macerado com cor vermelha escura.
Her brain tissue is macerated and dark red in color.

Também macere, muito perigoso.
Too steep, too dangerous.

Os tecidos foram macerados, e a solução resultante transferida para tubos de 1,5 ml.
The tissues were macerated, and the resulting solution was transferred to 1.5ml tubes.

Notata foram secas, pulverizadas e maceradas por cerca de 7 dias em etanol.
Notata were dried, pulverized and macerated for about 7 days in ethanol.

O ventrículo está macerado na superfície posterior.
Left ventricle is macerated on the posterior surface.

Macerar pêssego e açúcar, ultrarrefinado em uma coqueteleira.
Muddle peach and sugar, superfine in a shaker.

Arenque macerado com baixo teor de gordura(não mais que 1 vez por semana);
Low-fat macerated herring(no more than 1 time per week);

Macerar morangos e xarope simples em uma coqueteleira.
Muddle strawberries and simple syrup in a shaker.

Macerar pêssego e xarope simples em um copo rocks.
Muddle peach and simple syrup in a rocks glass.

Comment utiliser "macero" dans une phrase

MARCIA TIGANI_ PORTO ALEGRE_2011 Em tonéis envelhecidos ao vento macero as flores da primavera, extraindo-lhes o sumo do tempo na alcóolica estação dos amores.

Teo Macero gravou Miles Davis em “A kind of blue” e, no disco que ouço no carro diariamente pra esquecer o trânsito de São Paulo, “Bitches brew”.

Coube a dois produtores, Teo Macero e Irving Townsend, a árdua tarefa de produzir as músicas, sem perder a essência e a atmosfera das sessões num LP de 45 minutos.

Uma coorte da Gallica tinha procurado escapar da sua fortaleza em Macero e alcançar a capital provincial, Cesareia.

Os temas são muito extensos, alguns com mais de vinte minutos, sendo tocados integralmente apenas em estúdio, sob a batuta do produtor Teo Macero.

Produzido por Teo Macero para a Columbia.

Isto se deve à influência de Macero, que incentivou Miles a delinear as canções do álbum no formato sonata, visto na música clássica.

Macero ele,faço dele cataplasmae ponho sobre a ferida.

Alla ricetta! 6 uvais inteiras, maduras e lavadas Gelo abundante e grosseiramente picado até completar o copo Eu coloco as uvaias no fundo de um copo, junto o açúcar e macero bem.

Mas definitivamente, é a mesma gravação, que Teo Macero teve a idéia de editar como você explicou.