Que Veut Dire MAIS SOFREM en Anglais - Traduction En Anglais

• suffer most
• most affected
• more suffer
• suffering most

Exemples d'utilisation de Mais sofrem en Portugais et leurs traductions en Anglais

Com os que mais sofrem.
For those who suffer most.

Milhares mais sofrem no âmbito da ciência nazi.
Thousands more suffer under Nazi science.

As crianças que mais sofrem.
Infants who suffer the most.

Os que mais sofrem devem considerar-se os afortunados da Terra.
You who most suffer, consider yourselves lucky the Earth.

Os filhos são sempre quem mais sofrem.
It is always the children who suffer most.

São sempre eles que mais sofrem durante essa crise”.1.
It is always they who suffer the most in this crisis.”1.

Criancinhas e bebês são os que mais sofrem.
Babies and young children suffer most.

P- Quais os espíritos que mais sofrem no plano espiritual?
Q: Which spirits more suffer in the spiritual plane?

As crianças pobres são as que mais sofrem.
Poor children are the ones who suffer more.

São eles que mais sofrem, nestas situações.
They are the ones who suffer the most in these situations.

E quanto mais esperneiam, mais sofrem.
And the more they kick, the more they suffer.

Os que mais sofrem, mais simpatia e piedade dEle recebem.
Those who suffer most have most of His sympathy and pity.

Porque os civis são os que mais sofrem nas guerras.
Why civilians are increasingly the victims of war.

Dentre elas, as casas de custódia e tratamento são as que mais sofrem.
Among them, forensic psychiatric hospitals are those that suffer the most.

Trabalhadores e pobres são os que mais sofrem com o colapso econômico.
Workers and the poor are suffering the most from the economic collapse.

São os trabalhadores temporários que mais sofrem.
It is the temporary workers who suffer the most.

São as pequenas empresas as que mais sofrem com os entraves que se colocam ao mundo empresarial.
It is small businesses that suffer most from obstacles to enterprise.

Os jovens, dum modo geral, são os que mais sofrem.
Young people, generally speaking, are the ones who suffer most.

Os mais pobres são aqueles que mais sofrem esses ataques por um triplo e grave motivo.
The poorest are those who suffer most from such offenses, for three serious reasons.

São os nossos agricultores que, nestes casos concretos, mais sofrem.
It is our farmers who will suffer most, particularly in these cases.

Muitos mais sofrem e morrem em situações em que poderíamos ajudá-los facilmente, mas não ajudamos.
Many more suffer and die in situations in which we could easily help them, but don't.

As VPNs de tunelamento dividido são as que mais sofrem com esta ocorrência.
Split tunnel VPNs are the most susceptible to this occurrence.

Os departamentos ocidentais, onde não são produzidos gêneros alimentares, são os que mais sofrem.
Western departments where food is not produced are those who suffer the most.

Os pacientes pediátricos são os que mais sofrem com esses erros.
Pediatric patients are the ones who suffer the most with these errors.

Muitos milhões mais sofrem de“fome silenciosa”- desnutrição e deficiências de micronutrientes.
Many millions more suffer from“silent hunger”- malnutrition and micronutrient deficiencies.

Como sucede sempre, os mais débeis são os que mais sofrem.
As is always the case, the weakest ones suffer the most.

As crianças da aldeia são as que mais sofrem com a falta de alimentos e de condições básicas para sobrevivência.
The children of the village are suffering most from lack of food and basic conditions for survival.

Desde desnutrição à falta de educação, elas são as que mais sofrem nas guerras.
From malnutrition to lack of education, children suffer the most during war time.

As equipes médicas e de enfermagem são as que mais sofrem esse reflexo, tendo em vista o contato direto com esses riscos.
Medical and nursing teams are the ones that suffer most from this reflection, considering their direct contact with these risks.

Como regra, os moradores dos andares inferiores são os que mais sofrem com eles.
As a rule, the residents of the lower floors suffer the most from them.

Comment utiliser "mais sofrem" dans une phrase

Entretanto, os cabelos crespos e cacheados são os que mais sofrem com o ressecamento.

As mulheres lideram as lutas na Amazônia e, como a floresta, são também, junto com a juventude negra e pobre, as que mais sofrem violência.

Concelhos a norte são ainda os que mais sofrem.

As injustiças de uma sociedade globalizada onde os mais fracos, são os que mais sofrem.

Procuramos alguns profissionais da saúde, como médicos, cirurgiões dentistas e fisioterapeutas, e identificamos as partes do corpo de um skatista que mais sofrem impactos e desgastes.

A “mosca dos estábulos” tem como hospedeiro a maioria dos animais, entretanto os bovinos são os que mais sofrem com a sua presença.

Geralmente, nestas situações de confronto, são as crianças e os idosos os que mais sofrem, por serem os mais frágeis e necessitados.

Em São Paulo, bairros como Morumbi, Higienópolis e Campo Belo são alguns dos que mais sofrem com o problema.

Alma querida, se tens somente tristeza, se te sentes indefesa, contra mágoa e dissabor, sai de ti mesma e auxilia aos qual Muito mais sofrem na estrada.

Na preparação desta aula, pesquise e reflita a respeito dos grupos de pessoas que mais sofrem com o preconceito na região onde você mora.