Que Veut Dire MALTRATAR en Anglais - Traduction En Anglais

• mistreat
• abuse
• mistreating
• abusing
• bullying
• ill-treat
• mistreatment
• manhandle
• maltreat
• hurting
• bully

Exemples d'utilisation de Maltratar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ele está a maltratar pessoas.
He's hurting people.

Maltratar você não vai ajudar.
Mistreat you will not help.

Não o deixes maltratar-te.
Don't let him bully you.

Ele iria maltratar-me a mim e a eles.
He would bully me and them.

Então vais deixar de me maltratar?
So you will stop abusing me?

Gostas de maltratar os animais?
You like hurting animals?

Eu não sabia que ele me estava a maltratar.
I didn't know he was abusing me.

Não podem maltratar estes homens.
You can't mistreat these men.

Não podia… deixá-lo continuar a maltratar-te.
I couldn't let him keep on hurting you.

Isso é boa ideia… Maltratar o jardineiro.
That's a good idea-- bully the gardener.

Maltratar fulano, ignorar sicrano, perseguir beltrano.
Mistreat some, ignore some. Persecute others.

O Frank adora maltratar-te.
Frank loves abusing you.

Se maltratar o povo novamente, eu vou tomar sua vida.
If you mistreat the people again, I will take your life.

Pelo menos ela é maltratar você.
At least she's mistreating you.

Estão a maltratar os pacientes, Ruben, percebeste?
They're abusing patients, Ruben.- Do you understand that? See?

Já ninguém pode maltratar-te mais.
No one can bully you anymore.

Depois de maltratar os pescoços dos headbangers com o EP‘Prelude….
After mistreating the necks of headbangers with the EP‘Prelude….

As pessoas não deveriam maltratar os animais.
People shouldn't abuse animals.

Maltratar animais pode gerar multa no valor de R$ 3 mil no Amazonas.
Mistreat animals can generate a fine of R$ 3 thousand non Amazonas.

Está a acusar-me de maltratar o meu pai.
You're accusing me of mistreating my father.

Ao maltratar as mães, demonstram que a situação é muito mais grave.
By mistreating the mothers, they show the situation is much more serious.

Está a acusar-me de maltratar a minha filha?
Are you accusing me of abusing my daughter?

Maltratar outros, assassinar, contar mentiras… lsso tem de parar agora!
Abusing others, committing murders, telling lies… This has to stop now!

Pensa que pode maltratar uma mulher decente?
Just wait. You can't manhandle a decent woman?

Pelo menos ele não disse nada sobre maltratar o cavalo.
At least he didn't say anything about mistreating the horse.

Quem se atreve a maltratar o meu filho, vou dar-lhe uma lição.
Who dares bully my son, let me teach him a lesson.

Parece que foi expulso, por maltratar o pessoal.
Apparently Mr. Luck was banned for abusing the staff.

Maltratar o Cyril não vai fazer o Burt Reynolds- parar de pinar a tua mãe.
Bullying Cyril isn't gonna make Burt Reynolds stop shtupping your mom.

Que parassem finalmente de maltratar o meu filho.
That they would finally stop bullying my son.

Como vai ele maltratar as miúdas se acabou de ser maltratado?.
How's he gonna manhandle his girls if he just got manhandled?.

Comment utiliser "maltratar" dans une phrase

Aos amiguinhos que gostam de maltratar animais, tenham a decência de assistir este vídeo.

Recentemente, uma procuradora do Rio de Janeiro foi acusada de maltratar uma criança que estava sendo adotada por ela.

Chega de desgastar e maltratar a natureza em nome dos lucros!

Ele também foi acusado de instalar equipamentos eletrônicos não permitidos e bloquear câmeras de segurança da embaixada, além de maltratar guardas.

Muito malandros usam do subterfúgio que está gerando emprego e por isso pode maltratar as pessoas.

Maltratar a língua portuguesa num media tão influente como a televisão é um poderoso modo de difundir o seu uso incorreto junto de toda a população.

Deus não tem interesse em maltratar os seus filhos, mas em lhes proporcionar uma vida digna, feliz, segura e livre de amarras e fracassos.

Não precisa maltratar, evitar olhares e ignorar.

Casal é preso suspeito de maltratar idosa em Birigui Segundo a polícia, a vítima é mãe do rapaz que foi preso.