Que Veut Dire MANDARMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• send
• sending
• tell you
• we have

Exemples d'utilisation de Mandarmos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Mandarmos disquetes novas?
We mail out new floppies?

O que nós mandarmos fazer.
Whatever we tell it to do.

Se mandarmos o McGee, nomes, datas, nada fará sentido.
If we send in McGee, names, dates, nothing will match.

Ela faz o que lhe mandarmos.
She will do what we tell her.

Depois de mandarmos um aviso.
After we send them a warning.

Fazes o que nós mandarmos.
You do what we tell you.

É melhor mandarmos o cão ir.
We would better send the dog down.

Se mandarmos essa mensagem, será um grande risco.
If we send that message, we will be taking a hell of a risk.

Antes de a mandarmos para si.
Right before we sent her to you.

Se mandarmos isso para Moscovo, ficarão em alerta máximo.
And if we send that to Moscow, they will go on high alert.

Vão todos fazer o que mandarmos, ou então.
Everybody does what we say, or else.

Que tal mandarmos uma carta ao Bill Clinton?
How about we send a letter to Bill Clinton?

Vais dizer o que nós mandarmos, entendido?
You're gonna say what we tell you to say. Okay?

E se o mandarmos para o acampamento de beisebol?
How about if we send you to baseball camp?

Queremo-lo em forma, quando o mandarmos para a prisão.
We want his ass healthy when we send it upstate.

Que tal mandarmos um cartão de Natal, este ano?
How about we send out a holiday card together this year?

Eles vão ter de fazer o que mandarmos. Vai ser incrível.
They will have to do whatever we say, it will be amazing.

Se a mandarmos de volta a Menelau, ele segui-la-á.
If we send her home to Menelaus, he will follow her..

Podes agradecer quando te mandarmos para o Céu onde tu pertences.
You can thank us when we get you to heaven where you belong.

Se mandarmos este tipo para a morte, ficamos totalmente expostos.
If we send this guy to his death. We leave ourselves wide open.

Ei, façam como mandarmos, e não serão feridos.
Hey, do as you're told and you won't get hurt.

Aposto que és grande jogador de póquer, mas, e se mandarmos o Reid?
I bet you're a great poker player, but what if we sent in Reid?

Aceitará, se mandarmos a Laurie com o sapato.
He will, if we send Laurie in with her shoe.

O futuro será vosso, desde que façais exatamente o que nós mandarmos.
The future is yours as long as you do exactly what we tell you.

Se fizerem o que mandarmos, não vos magoamos.
You o what we say, we on't hurt you.

Se o mandarmos aos nossos amigos, vai andar aos saltos por Dworkin.
If we send it to our friends, it's just gonna bounce around Dworkin.

Digo que devemos ir lá, e mandarmos as mamas delas para o chão!
I say we go out there, and we knock their tits in the dirt!

Se mandarmos homens para averiguar podemos cair na armadilha dele.
If we send some men down to scout the area we might fall into his trap.

Queremo-lo ocupado até mandarmos o corpo de Conners para os índios.
Just wanna keep him busy till we send Conners' body to the Indians.

Depois de mandarmos dois miúdos para Harbor, podiam mandar mais bilhetes.
You would think after sending two kids to Harbor they could cough up more tickets.

Comment utiliser "mandarmos" dans une phrase

Que tal mandarmos nossos policiais às ruas para combater o crime com armas potentes, de grosso calibre, mas sem munição?

Se mandarmos e-mail, ele (jovem) não responde.

Boa tarde Amigo, esse modelo pode ser utilizado em caixa, basta alterarmos o nome que vai nele, ao invés de guichê mandarmos com caixa.

Precisáva-mos de obter uma alta geral dele para o mandarmos para Belo Horizonte o mais rapido possível.

Se a mandarmos de volta, o que devemos enviar junto com ela? — Se vocês mandarem de volta a arca do Deus de Israel, não a enviem sem uma oferta.

O ganhador deverá responder ao e-mail que mandarmos em até 48 horas.

Muita gente participou e a gente tinha de escolher um fansite para mandarmos nossos trabalhos.

Se alguém se quiser juntar para lhe mandarmos umas flores e meia dúzia de pastéis de Belém, vocês avisem.

Você poderia ter um espaço para mandarmos fotos e você avaliar!

Além de as vezes mandarmos mensagem dentro do Desk e o cliente é direcionado para o inicio do Bot.