Que Veut Dire MANDINGA en Anglais - Traduction En Anglais

• mandinga
• mandinka
• mandingo
• mande
• hex

Exemples d'utilisation de Mandinga en Portugais et leurs traductions en Anglais

Espera, talvez ele seja mandinga.
Wait, maybe he's Mandinga.

Mandinga ganha o efeito da runa Sapo da Imensidão.
Hex gains the effect of the Toad of Hugeness rune.

O tempo transita em torno de Mandinga.
Time transits around Mandinga.

Esse home é cheio de mandinga, vai fazê mardade.
This man is full of sorcery. He will do evil.

Hoje temos uma ferramenta mínima", diz Mandinga.
We don't have a minimum tool now", says Mandinga.

Mandinga é uma banda de pop romena de Bucareste.
Mandinga is a Romanian Latin pop band from Bucharest.

Como oposto de oscilloID, oscilação, Mandinga não se move.
As an opposite of oscilloID, oscillation, Mandinga doesn't move.

Nós encontramos Mandinga perto de uma floresta aqui, em Belo Horizonte.
We met Mandinga around a forest right here, in Belo Horizonte.

O que significa que não vos cabe erradicar a imagem do, digamos, mandinga.
Meaning it isn't your job to eradicate the image of, say, the Mandingo.

Presets para armazenar sua Mandinga ou outros parâmetros de sistema.
Presets for storing your Mackie or other system parameters.

Mandinga é o alter-ego de oscilloID, dois pseudônimos do músico Lucas de Miranda Vieira.
Mandinga is the alter ego of oscilloID, two aliases of the musician Lucas de Miranda Vieira.

A lenda diz que o primeiro balafon nasceu em Mandinga, entre Império Guiné e Mali.
Legend has it that the first balafon was born in the Mandingo Empire, between Guinea and Mali.

Febres, disenteria, framboesia, elefantíase e lepra seriam as afecções prevalentes entre os Mandinga.
Fever, dysentery, yaws, elephantiasis and leprosy were the diseases prevalent among the Mandinka.

Sua Mandinga- Frango Nervoso dura 15 segundos e a velocidade de movimento como frango aumenta em mais 100.
Your Hex- Angry Chicken lasts 15 seconds and movement speed as a chicken is increased by an additional 100.

E um marinheiro da Guiné, de nome desconhecido, que foi o primeiro negro a pisar no Brasil, ele falava Mandinga.
And a sailor from Guinea, whose name is unknown, the first black person to come to Brazil, who spoke Mandinka.

O restante provém de diversas línguas da África Ocidental mandinga, wolof, fula, balanta, manjaco, temne, etc.
The remaining comes from several languages from Western Africa Mandingo, Wolof, Fulani, Temne, Balanta, Mandjak, etc.

Mandinga foram os povos que deram origem ao império do Mali, e receberam influência islâmica desde o século XII Costa e Silva, 2002, p.63.
The Mandinka were the people that would become the Mali empire, which had an Islamic influence beginning in the twelfth century Costa e Silva, 2002, p.63.

A Batalha de Kirina foi um confronto ocorrido em 1235 entre o rei dos sossos, Sumaoro Kante e o príncipe mandinga Sundiata Keita.
Was a confrontation between the Sosso king Sumanguru Kanté and the Mandinka prince Sundiata Keita.

Um Africano missionário da tribo mandinga da África Ocidental, uma vez perguntou a uma congregação de uma questão semelhante à que solicitado pelo Do Apóstolo Paulo aos Gálatas.
An African missionary from the Mandinka tribe of West Africa, once asked a congregation a question similar to that asked by the Apostle Paul of the Galatians.

Seu passado repousa no outro lado do oceano, no tempo de outrora, quando Mandinga era a luz nas florestas brasileiras.
His past lies on the other side of the ocean, the time of outrora, when Mandinga was the light in the Brazilian forests.

Ce qu'il faut savoir du Sénégal est ici", grita do fundo da sua tenda um homem encapuçado de longas barbas, que venho a saber tratar-se de Moktar, um tecelão mandinga.
Ce qu'il faut savoir du Sénégal est ici", yells a hooded man with a long beard from the back of his tent- a man I come to know as Moktar, a Mandinka weaver.

Grupos étnicos: Africano 99%(inclui balanta 30%, fula 20%, manjaca 14%, mandinga 13%, papel 7%), Europeu e mulato menos de 1.
Ethnic Groups: African 99%(includes Balanta 30%, Fula 20%, Manjaca 14%, Mandinga 13%, Papel 7%), European and mulatto less than 1.

Para organizar um simpósio internacional para compartilhar esta herança comum com todos os países cujo território inclui parte da federação de mandinga neste momento;
To organize an international symposium to share this common heritage with all the countries whose territory includes part of the federation of Mandinka this time;

No entanto, a proposta foi feita para acrescentar ao artigo 82 do documento mandinga provérbio que diz:"A verdade pego em uma manhã deitado na corrida por mil anos";
However, the proposal was made to add to Article 82 of the document Mandingo proverb that says:"The truth caught up in one morning lying in the race for a thousand years";

Tomou o Koumbi Saleh, a capital do recém-extinto Império Gana, Soumaoro Kanté começou a conquistar vários estados vizinhos, incluindo o povo mandinga no que é hoje o Mali.
Seizing Koumbi Saleh, the capital of the recently defunct Ghana Empire, Soumaoro Kanté proceeded to conquer several neighboring states, including the Mandinka people in what is now Mali.

Diúlas(Dyulas, Dioulas) ou Julas(Juula) são um grupo étnico mandinga habitante de diversos países da África Ocidental, incluindo o Mali, Costa do Marfim, Gana, Burquina Fasso, e Guiné-Bissau.
The Dyula(Dioula or Juula) are a Mande ethnic group inhabiting several West African countries, including the Mali, Cote d'Ivoire, Ghana, and Burkina Faso.

Kora é um instrumento associado à recitação de histórias, e significa no dialecto Mandinga"o instrumento que abrange tudo”.
Kora is an instrument associated to reciting stories, and in the Mandinga dialect means"the instrument that covers everything.

O eminente estudioso vai falar com eloquência da relação entre a mandinga e Segou, e explicar como as regras foram acordadas para regulamentar o espaço público e da vida cívica.
The eminent scholar will speak eloquently of the relationship between the Mandingo and Segou, and explain how the rules have been agreed to regulate public space and civic life.

As bolsas de mandinga, um dos inúmeros instrumentos mágicos de proteção, congregavam elementos e experiências de universos sociais e culturais díspares, fruto das dinâmicas religiosas atlânticas.
The bolsas de mandinga, one of the numerous magic instruments of protection, congregated elements and experiences of social and cultural universes disparate, fruit of religious atlantic dynamics.

Contudo existem diversos grupos étnicos, dentre os quais seis merecem destaque: fula, balanta, mandinga, manjaco, pepel e mancanha; enquanto três grupos religiosos têm maior importância: mulçumanos, animistas e cristãos.
However, there are many ethnic groups, among which six are worth mentioning: Fula, Balanta, Mandinka, Manjaco, Pepel and Mancanha.

Comment utiliser "mandinga" dans une phrase

Quiz enviado por: Fernando Bezerra Fernandes Outra importante manifestação das crenças e tradições africanas na Colônia eram os objetos conhecidos como "bolsa de mandinga".

As carteiras ????´Mandinga pra dar sorte , pra que eles consigam guardar muitoooooo $$$$$$ no próximo ano que está por vir …Pra quê ???

Valquíria ensina para Kika uma mandinga para conquistar Murilo.

Não acredito em mandinga, mas também não duvido.

O barco vencedor foi o Mandinga que teve o melhor desempenho e conquistou o título geral da primeira edição.

Dinamarca proíbe burca e niqab em local público Aristides Mandinga Muito se tem discutido sobre o assunto da Burka na europa.

Tem feitiço, mandinga e revolução Tem o preparo em panela de nuvens Para ninar a alma com versinhos de céus.

Sua sabedoria, Vão de canto a canto, Vem na força da reza, Vem na força das ervas, Vem tirando todo o mal, A mandinga ele quebra.

As bolsas de mandinga no espaço Atlântico: Século XVIII (PDF).

Poucos dias antes das eleições, Praxedes recebe uma mandinga da avó e não consegue mais mentir.