Que Veut Dire MANIPULAS en Anglais - Traduction En Anglais

• manipulate

Exemples d'utilisation de Manipulas en Portugais et leurs traductions en Anglais

Manipulas pessoas.
You manipulate people.

Não me manipulas.
You can't manipulate me.

Tu manipulas-me assim?
You manipulate me like that?

Sabes como me manipulas!
You know how you manipulate me!

Tu manipulas, arranjas as coisas.
You handle. You fix.

Até neste momento me manipulas.
Even now you twist at me.

Não, que manipulas as pessoas.
No, you manipulate people.

Tu não mentes, trapaceias, roubas ou manipulas.
You don't lie, cheat, steal or manipulate.

Tu só manipulas, como sempre.
You just manipulate. You always do.

É a última vez que me manipulas assim.
This is the last time you will manipulate me like this.

Tu manipulas a ela e ao Hrothgar, mas não a mim.
You manipulate her and Hrothgar, but not me.

Então também manipulas as pessoas.
Then you manipulate people, too.

Saí ainda agora da reabilitação e tu manipulas-me?
I just got out of a drug clinic and you manipulate me?

Traído! Manipulas toda a gente ou eu sou especial?
Do you manipulate everybody or am I special?

Eles manipulam a tua imagem Colombo… tu manipulas a deles.
They manipulate your image, Columbus… you manipulate theirs.

Como tu manipulas os homens para te sentires mulher?
Like you manipulate men to feel like a woman?

Dou-te um"Muito Bom" pela forma como manipulas a tua irmã.
I will give you that. You're brilliant the way you manipulate your sister.

Manipulas as pessoas, és incrivelmente narcisista.
You manipulate people. You're an unbelievable narcissist.

Adoro a forma como manipulas as esferas axiais.
I love how you manipulate the axillary spheres.

Manipulas o Sisko e a Federação, ministros do governo.
You manipulate Sisko and the Federation, government ministers.

Em primeiro lugar, expulsaste-me do coro, depois, manipulas com a minha mãe.
First of all, you kicked me out of the choir, then you manipulate with my mother.

Tu manipulas e acaricias com as tuas mãos habilidosas.
You just manipulate it and caress it with your skillful hands.

Balancear o leque de mãos é um processo onde manipulas a frequência com que as diferentes mãos ocorrem no leque de mãos.
Balancing your range is a process where you manipulate the frequency with which different hands occur in the range.

Manipulas a distância o volume e intensidade usando a língua.
You manipulate the range, volume… and intensity using your tongue.

Então manipulas os teus amigos e as pessoas que te rodeiam.
So you manipulate your friends and the people around you..

Manipulas os outros para conseguir o que queres?
You manipulate what you know of people to get what you want?

Sei como manipulas os estados, e os força a juntarem-se a si.
I know how you manipulate states and force them to join up under you..

Tu manipulas toda a gente com as tuas promessas vazias e não cumpres.
You string everyone along with your empty promises and you don't deliver.

Controlas e manipulas há mil anos. Fazes tudo para conseguires o que queres.
For a thousand years you-you control, you manipulate, you do whatever you need to do to get your way.

Manipulas as pessoas porque não suportas ter uma relação verdadeira.
You manipulate people because you can't handle any kind of real relationship.

Comment utiliser "manipulas" dans une phrase

acredito que no teu caso a poesia se regozija ao perceber que tu a manipulas para tal intento.

Mentes descaradamente, enganas a tua mulher, manipulas as pessoas e falas mal delas pelas costas.

Tens visão realista de os acontecimentos cotidianos e os manipulas sem dúvidas.

Não precisas de photoshop. É com as palavras que manipulas as imagens.

Adoro a forma como manipulas esses temas e os alteras e modelas ao teu pensamento.

Também notei que és bastante delicada no palco, na forma como manipulas todos os instrumentos de forma bastante inteligente.

Terminou a etapa ajustando os travões e os manipulas das velocidades, mas foram muitos kms de desgaste.

Talvez te deixas usar para obter o que desejas, e manipulas permitindo fazer o que os outros esperam.

Se roubas história, ou descolocas os factos, ou manipulas nomes alguém perde para outro ganhar.

Depois do médico veio o anestesista e eu perguntei à ele se doeria , ele respondeu com a boa e velha frase de quem manipulas agulhas : - Será só uma picadinha.