Que Veut Dire MARCHEI en Anglais - Traduction En Anglais

• marched

Exemples d'utilisation de Marchei en Portugais et leurs traductions en Anglais

Marchei por ti.
We marched for you.

Ela puxou os cordéis… e eu marchei.
She pulled the strings… and I marched.

Eu marchei em Selma.
I marched at Selma.

Entre a fauna da ilha estão o pombo-imperial-cinzento Ducula pickeringii, a cacatua Cacatua haematuropygia, o papagaio Prioniturus platenae, e o calau-de-palawan Anthracoceros marchei.
It is the home of birds like the grey imperial pigeon(Ducula pickeringii), Philippine cockatoo(Cacatua haematuropygia), blue-headed racket-tail(Prioniturus platenae), and the Palawan hornbill Anthracoceros marchei.

Marchei com o Sherman.
I marched with Sherman.

Estou avisando, marchei com as Águias por 23 anos.
I'm telling you. I have marched with the Eagles 23 years.

Marchei em bandas de música.
I have marched in flute bands.

Décadas depois, ele disse ao senado que"Eu marchei junto com o Batalhão do Imperador para o Campo de Santana por devoção à ordens competentes.
Decades later, Luís Alves said in the Brazilian Senate:"I marched along with the Emperor's Battalion to the Field of Santana, out of devotion to competent orders.

Marchei pela independência do Québec.
I marched for Quebec independence.

Décadas depois, ele disse ao senado que"Eu marchei junto com o Batalhão do Imperador para o Campo de Santana por devoção à ordens competentes.
Decades later, Luís Alves said in the Brazilian Senate:"I marched along with the Emperor's Battalion to the Field of Santana, out of devotion to competent orders Pedro I.

Marchei pela Pátria Inglaterra e, quando voltei, ela estava doente.
I marched off for Mother England, and by the time I came back, she was sick.

Quando eu marchei, era o Roger Williamson.
When I had march, it was Roger Williamson.

E marchei com os manifestantes contra a Guerra do Vietname.
And I marched with Vietnam War protestors.

Aquele número…" Eu marchei com César Chavez, sou amigo dos pobres.
That act. That"oh, I used to march with Cesar Chavez.""Oh, I'm every poor man's best friend.

Eu marchei com o Dr. King nos anos 60.
I marched with Dr. King in the'60s.

Que eu marchei until meus pés têm bIed.
That I have marched until my feet have bled.

Eu marchei com o reverendo King, senhor.
I marched with Reverend King, sir.

Ptilinopus marchei é uma espécie de ave da família Columbidae.
The flame-breasted fruit dove("Ptilinopus marchei") is a species of bird in the Columbidae family.

Eu marchei da França à Palestina e fiz o caminho de regresso.
I have marched from France… to Palestine and back.

O descanso da maneira que eu marchei longitudinalmente nos espírito elevados, cantando em uma voz alta as rimas alemãs como“morrem o freude do heute do sind de Leute von Reutte assim.”.
The rest of the way I trudged along in high spirits, singing in a loud voice German rhymes such as“Die Leute von Reutte sind heute so freude.”.

Eu marchei pela Emenda dos Direitos Iguais, eu queimei o meu soutiã no meio deste campus, e depois deixei a faculdade para ser estagiária da Gloria Steinem no Ms. Magazine.
I marched for the Equal Rights Amendment, I burned my bra in the middle of this campus, and then left school to intern for Gloria Steinem at Ms. Magazine.

Eu marchei todos os anos.
I marched every year.

Eu marchei contra a NRA.
I marched against the NRA.

Lutei e marchei em países e continentes que só conhecia em sonhos.
I battled and marched through countries and across continents I would once dreamed of.

E o epítome foi quando eu marchei pelas ruas de Nyamirambo que é o popular quarteirão de Kigali, com um balde, e vendi todos os pequenos donuts às pessoas, voltei e disse:"Estão a ver?
And the epitome was when I literally marched into the streets of Nyamirambo, which is the popular quarter of Kigali, with a bucket, and I sold all these little doughnuts to people, and I came back, and I was like,"You see?

Eles marcharam até St. Anna.
They marched into St. Anna.

Os alemães marcharam sobre Riga em 1917.
The German army marched into Riga in 1917.

Os habitantes libertados marcharam em três colunas afastadas.
The ransomed inhabitants marched away in three columns.

E então todos eles marcharam obedientemente para os chuveiros.
And they all marched obediently into the showers.

Nós andávamos marchando até quando íamos fazer visita.
We marched even during visits.

Comment utiliser "marchei" dans une phrase

Deixei–os para trás e marchei até Gabriela, não vendo ninguém no meu caminho.

Regressei à realidade, viajei pelo meu mundo musical e marchei até à paragem.

Digo por mim: não marchei, não fiz abaixo assinado, não fiz greve de fome, não gritei e sequer chorei.

Desci e marchei, sobre a pista de rolamento rumo aos cavaleiros e pedi que parassem.

Me apossei o inseticida e marchei para o meu quarto!

Então eu marchei para dentro do trailer dela e disse, ‘Técnica, por favor, pode fazer uma ligação para mim?’.

Marchei para um outro que também havia sido cogitado – Hotel Don Marco, que afinal é uma pensãozita e lá fiquei hospedada aguardando indicações.

Marchei na direção dele, com a faca na mão.

LIBERDADE ! - agualisa6 Eu não marchei com o Barnabé, o Carvalhas e o Louçã, na performance de Sábado passado.

Com os ombros levantados, marchei para a garagem.