Que Veut Dire MARGINOU en Anglais - Traduction En Anglais

• skirted

Exemples d'utilisation de Marginou en Portugais et leurs traductions en Anglais

Tem um enredo central esplêndido(130 m de boca), marginou por um espelho de água.
It has a splendid central scenario(130 m of mouth), skirted by a mirror of water.

Depois que uma terra marginou impondo álamos e vinhedos, e de cruzamento o rio Lorohuasi, a pessoa entra no km 121 a Cafayate.
After a land skirted by imposing poplars and vineyards, and of crossing the river Lorohuasi, one enters in the km 121 to Cafayate.

Entrando na Vila à esquerda você consentimentos para o RN258 velho que marginou o banco isto do Lago Guillelmo.
Entering the Villa to the left you consents to the old RN258 that skirted the bank this of the Lake Guillelmo.

Nas margens, marginou por uma cadeia densa de árvores que acompanham o curso de água, cuspes diferentes e mesas que eles existem comer e desfrutar as horas de sol.
In their margins, skirted by a dense chain of trees that accompanies the course of water, different spits and tables they exist to eat and to enjoy the hours of sun.

A aldeia é organizada ao longo de uma rua de 5 km(isso é a mesma rota), marginou através de carolinos de álamos magnífico.
The village is organized along a street of 5 km(that is the same route), skirted by magnificent poplars carolinos.

O censo de 1895 nos fala que a cidade de Córdoba marginou os 55.000 habitantes que desfrutaram iluminação elétrica e serviço de correntes de águas, obrigado, este último, para os trabalhos do dique San Asleep.
The census of 1895 tells us that the city of Córdoba skirted the 55.000 inhabitants who enjoyed electric illumination and service of waters currents, thank you, this last, to the works of the dike San Asleep.

Carlos Paz é um cidade-aldeia situado para o sul do Vale de Punilla, marginou de montanhas, enrugado por um rio e um lago largo.
Carlos Paz is a located city-village to the south of the Valley of Punilla, skirted of mountains, furrowed by a river and a wide lake.

O censo de 1895 nos fala que a cidade de CÃ3rdoba marginou os 55.000 habitantes que desfrutaram iluminação elétrica e serviço de correntes de águas, obrigado, este Ãoltimo, para os trabalhos do dique San Asleep.
The census of 1895 tells us that the city of CÃ3rdoba skirted the 55.000 inhabitants who enjoyed electric illumination and service of waters currents, thank you, this last, to the works of the dike San Asleep.

A cavalgada é levada a cabo para uma paisagem típica do patagónica de estepe, no passo marginou o lago A Prata com um passeio bonito.
The cavalcade is carried out for a typical landscape of the steppe patagónica, in the step it skirted the lake The Silver with a beautiful walk.

O Parque que Sarmiento é estruturado no Av. Deodoro Rock, marginou de bananas que une a Espanha quadrada com o círculo onde foi chamado em 1930 o monumento para Dante Alighieri, trabalha do escultor F. Petroni.
The Park Sarmiento is structured on the Av. Deodoro Rock, skirted of bananas that it links the square Spain with the round where it was summoned in 1930 the monument to Dante Alighieri, it works of the sculptor F. Petroni.

No km 18 a estrada entra mais íntima para o rio Malargüe, largo, cristalino, pedregoso e marginou por salgueiros, cortaderas, pastores e bulevares.
In the km 18 the road comes closer to the river Malargüe, wide, crystalline, stony and skirted by sallows, cortaderas, herdsmen and boulevards.

Desta sacada viaja a rua a pé A Beccar Beaches ela(marginou de lindens copado) apreciando as reconstruções de cuidado levadas e réplicas de casas velhas, até chegar à expansão bonita Mirador chamado O Três Ombúes.
From this balcony it travels the street on foot TO Beccar Beaches her(skirted of leafy lindens) appreciating the taken care reconstructions and replicas of old houses, until arriving to the beautiful expansion called Mirador The Three Ombúes.

No km 98, à direita, um a caminho de 3 km leva a O Manzano, aldeia pitoresca próximo a um fluxo, marginou por cortaderas e gramas verdes; é ideal acampar.
In the km 98, to the right, an on the way to 3 km takes to The Manzano, picturesque village next to a stream, skirted by cortaderas and green grasses; it is ideal to camp.

Leve para o norte o RP339 que leva a Yerba Buena para uma avenida marginou com uma linha dobro estupenda de bananas que, acrescentou à próxima visão da colina e os sulcos de cana a ambos os lados, eles fazem deste uma área especialmente atraente.
Take toward the north the RP339 that takes to Yerba Buena for an avenue skirted with a stupendous double line of bananas that, added to the next vision of the hill and the cane furrows to both sides, they make of this a specially attractive tract.

À esquerda, imediatamente antes de cruzar a via férrea(hoje em desuso) circulará para área curta de um dilema marginou estrada de árvores, com sombra generosa em verão.
To the left, immediately before crossing the railroad(today in disuse) it will circulate for short tract of a strait skirted road of trees, with generous shade in summer.

Com a rua principal( a rota) marginou a ambos os lados através de cópias de guayacán velhas ou« vara bêbada», esta cidade, como tudo esses que continuam, é muito pequena, só 821 habitantes, e está sentado em quatro ou cinco maçãs localizadas a partir da estação, com ruas de terra e baixas casas, construiu muitos de eles com estrutura de madeira e parede-partições de lama em embowered.
With their main street(the route) skirted to both sides by old guayacán copies or«drunk stick», this town, as all those that continue, are very small, only 821 inhabitants, and it is seated in four or five apples traced starting from the station, with earth streets and low houses, built many of them with wooden structure and wall-partitions of mud on embowered.

O auge do“positivismo jurídico”(“o justo é o permitido pela lei”) marginou ao clássico"Direito Natural" como uma doutrina típica do catolicismo.
The growth in judicial positivism(what is just is what is permitted by the law), it has marginalized the classical“Natural Law” as being a doctrine typical of Catholicism.

Recapturando o RN51 e depois de Governador M. Solá, em km 50, a paisagem se põe mais larga, diminui o declive e os cultivos de milho que marginou a estrada desaparecem.
Recapturing the RN51 and after Governor M. Solá, in km 50, the landscape gets wider, it diminishes the slope and the cultivations of corn that skirted the road disappear.

No 800 m de longo e são acontecidos 200 m de forestados de gramados largo, marginou por canais pequenos e árvores de añosos, ideais para passeios durante as tardes outonais ensolaradas.
In their 800 m of long and 200 m of wide grasslands forestados are happened, skirted by small canals and añosos trees, ideals for walks during the sunny autumnal afternoons.

Avançando ao norte, em 1,5 km cruzará o rio o Colorado e, imediatamente, começará a fazer campos com cultivos de cana de açúcar marginou através de vegetações rasteiras de tacuara enormes.
Advancing to the north, in 1,5 km will cross the river Colorado and, immediately, will begin to do fields with cultivations of cane of sugar skirted by enormous tacuara undergrowths.

Um grande parterre central muito árvore-forrado que servem como esparcimiento colocam, marginou a ambos os lados por estradas asfaltadas nesses que é chamado a maioria dos edifícios institucionais, comerciais e religiosos.
A great very tree-lined central parterre that serves as esparcimiento place, skirted to both sides by roads asphalted on those that it is summoned most of the institutional, commercial buildings and religious.

Continuar o Passeio para as lagunas de Yala, eles são 17 km para um a caminho de cornija, muito atraente e marginou de florestas de alisos, mas está normalmente cortado por causa de colapsos o informa em banhos Térmicos de Reyes no estado da estrada.
To continue the Walk to the lagoons of Yala, they are 17 km for an on the way to cornice, very attractive and skirted of alisos forests, but it is usually cut because of collapses informs you in Thermal baths of Reyes on the state of the road.

As praias são marginadas por uma corda de dunas, com vegetação exuberante.
The beaches are skirted by a cord of dunes, with exuberant vegetation.

Um grande turbal é marginado para chegar fazer piquenique área e a cascata então.
A great turbal is skirted to arrive then to picnic area and the cascade.

Também para áreas mais rurais marginadas da floresta impressionante em galeria.
Also for skirted more rural areas of the impressive forest in gallery.

A estrada é marginada por jacarandás e varas de bêbado.
The road is skirted by jacarandas and drunk sticks.

O lago inteiro é marginado até o Av. Lugones.
The whole lake is skirted until the Av. Lugones.

EPORT: Porsche que enfrenta tempos medonhos, falência de fato marginada em março.
REPORT: Porsche facing dire times, actually skirted bankruptcy in March.

Levando para o direito, uma área de crescimento urbano é marginada.
Taking toward the right, an area of urban growth is skirted.

Depois, o monte de Equivocado deve ser marginado.
Afterwards, the Equivocado mount must be skirted.