Exemples d'utilisation de Massajando en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eu estava massajando os pés dela.
I was rubbing her feet.Aplicar nos cabelos molhados, massajando;
Apply to wet hair by massaging;Estou massajando manualmente seu coração.
I'm manually massaging her heart now.Aplicar sobre a pele do rosto e pescoço, massajando ligeiramente.
Gently massage to face and neck in the morning.Aplicar no rosto massajando suavemente e evitando o contorno dos olhos;
Apply to the face by gently massaging and avoiding the eye contour;Aplicar diariamente, de manhã e à noite,sobre a pele húmida, massajando até formar espuma;
Apply daily, morning and evening,on wet skin, massaging until frothy;Vamos descontrair, massajando o pescoço do amante.
Let's loosen things up by stroking your lover's neck.Em todo o caso, se o sangue ainda está no pé, acima do casco,deve-se remover massajando por muito tempo.
Anyway, if the blood still stands in the leg, above the hoof,it must be removed massaging it for a long time.Aplicar no rosto massajando suavemente;
Apply to face, massaging gently;Deve aplicar todos os dias(sozinho ou após a sua rotina de beleza)sobre toda a área do rosto, massajando a pele.
Must apply every day(alone or after your beauty routine)over the entire face area, massaging the skin.Aplicar diariamente, durante 3 meses, massajando, de preferência à noite;
Apply daily for 3 months, massaging, preferably at night;Mas, se ele continuar massajando exatamente no mesmo sítio durante cinco minutos, isso se torna doloroso.
But, if they continue to rub the exact same spot for five minutes, it's going Utilização Verter meia tampa de Ear So Fresh no ouvido, massajando suavemente durante 30 segundos.
Utilization Verter meia tampa de Ear So Fresh no ouvido, massajando suavemente durante 30 segundos.Aplicar com a ponta dos dedos massajando de forma circular e, em seguida, limpar cuidadosamente com a ajuda de um algodão, sem esfregar;
Apply with your fingertips by massaging in a circular fashion and then wipe gently with the help of a cotton, without rubbing;Na verdade, podem dar e receber grande prazer simplesmente tocando,acariciando e massajando os corpos um do outro.
Indeed, they may find that they can give and receive great pleasure by simply touching,stroking, and massaging each other's bodies.Soigneurs, que são assistentes responsáveis pela alimentação,vestuário, massajando, e acompanhando os pilotos, a partir do francês para"aquele que presta cuidados" Mecânicos, que são responsáveis pelo equipamento da equipe.
Soigneurs, who are assistants responsible for feeding,clothing, massaging, and escorting riders; from the French for the"one who provides care.Os doentes que utilizam o gel deve lavar e secar suavemente a área que necessita de tratamento,antes de se aplicar uma pequena quantidade de gel e massajando em.
Patients using the gel should wash and gently dry the area requiring treatment,before applying a small amount of gel and massaging it in.Aplicar 3 vezes por semana,no banho, massajando o couro cabeludo até fazer espuma;
Apply 3 times a week,in the bath, massaging the scalp until it is foamed;Sob tratamento com cosmelan/dermamelan, aplicar após cosmelan 2/dermamelan treatment eespalhar de forma generosa por todo o rosto, massajando até à sua total absorção.
Under cosmelan/dermamelan treatment, use after cosmelan 2/dermamelan treatment andapply generously to the whole face, massaging until completely absorbed.Soigneurs, que são assistentes responsáveis pela alimentação,vestuário, massajando, e acompanhando os pilotos, a partir do francês para"aquele que presta cuidados"*Mecânicos, que são responsáveis pelo equipamento da equipe.
Soigneurs, who are assistants responsible for feeding,clothing, massaging, and escorting riders; from the French for the"one who provides care"* Mechanics, who are responsible for the team's equipment.Sob tratamento com cosmelan/dermamelan, aplicar após cosmelan 2/dermamelan treatment eespalhar de forma generosa por todo o rosto, massajando até à sua total absorção;
Under treatment with cosmelan/dermamelan, apply after cosmelan 2/dermamelan treatment andgenerously spread all over the face, massaging until its total absorption;Espalhar uma pequena quantidade de produto na zona a barbear,com ou sem água massajando em pequenos círculos; Deslizar suavemente a lâmina ou navalha; Enxaguar com água abundante e secar com uma toalha dando pequenos toques.
Spread a small amount of product in the area to shave,with or without water massaging in small circles; Gently slide the blade or razor; Rinse with plenty of water and dry with a towel giving little touches.Conselho de utilização:aplicar uma noz do Creme Contour des Yeux todas as manhãs massajando ligeiramente até à completa absorção do produto.
Direction for use:apply a hazelnut-sized amount of Crème Contour des Yeux every morning and massage lightly until the cream is completely absorbed.Aplicar de manhã e/ou à noite, ou sempre que a pele estiver muito seca, sobre pele limpa, massajando desde os dedos até aos pulsos, incluindo unhas e cutículas.
Apply morning and/or evening or whenever skin feels dry. Massage gently from fingertips to wrists, including the nails and cuticles.Modo de aplicação: Depois de uma boa limpeza, aplicar o creme sobre a cara,pescoço e decote, massajando nas zonas mais afetadas até à sua total absorção.
Mode of use: After deep cleansing, apply the product on face,neck and neckline massaging over the most damaged areas until fully absorbed.Aplicar o conteúdo de uma dose única sobre o cabelo, na linha de crescimento do cabelo, massajando suavemente o couro cabeludo em círculos até à completa absorção da solução.
Instructions for use Apply a single dose on the hair at the roots, massaging the scalp gently using circular motions until the solution is completely absorbed.
