Que Veut Dire MATAM en Anglais - Traduction En Anglais

• kill
• murder
• shoot
• slay
• are dead
• slaughter
• killing
• kills
• killed
• am dead
• murdering
• murdered

Exemples d'utilisation de Matam en Portugais et leurs traductions en Anglais

Vocês matam anjos.
You kill Angels.

Ou matam alguém ou me pagam.
Either shoot somebody or pay me.

Vocês matam tudo!
You murder everything!

Ou matam o leão da montanha ou o lince.
Or shoot the mountain lion or the bobcat.

Se fores, matam-te.
If you go, you're dead.

Eles matam os filhos deles.
They kill their children.

Se disser, matam-te.
If I do, you are dead.

Eles matam as ovelhas.
They shoot them.

Se tentarmos fugir, matam-nos.
If we try to leave, we're dead.

Eles matam dragões.
They slay dragons.

Não o deixes sair, senão matam-nos.
Take the broom and watch out, otherwise we're dead.

E se eles matam o papá?
What if they shoot Daddy?

Eles matam'a nós' se não levarmos a borracha.
They kill us if we don't bring the rubber.

Essas mãos matam pessoas!
These hands murder people!

Eles matam toda a minha família.
They kill my whole family.

As palavras matam por mim.
The words do the killing for me.

Eles matam amotinados, Harper.
They shoot mutineers, Harper.

Mas todos os homens matam aquilo que amam".
Yet each man kills the thing he loves.

Eles matam, queimam, e violam!
They murder, burn, and rape!

Dois drogados roubam e matam um correio de ópio.
Two dope-fiends rob and murder an opium courier.

Se não chegamos ao campo de refugiados, matam-nos.
If we don't get to a refugee camp, we're dead.

Mas Eles matam aquele Filho.
But they kill that Son.

Se acabar, eles vão trazer cabras para bordo e matam-nas lá.
If they are empty, they will pick some goats and slaughter them.

Polícias matam manifestantes.
Riot cops shoot demonstrators.

Eles matam as pessoas, em tempo de guerra horrível raiva.
They kill people in, in, horrible wartime rage.

Os cavaleiros matam dragões, Nate.
Knights slay dragons, nate.

Eles matam tudo o que mexe.
They murder everything that moves.

Ciência/Células: Endocanabinóides matam células do cancro da próstata.
Science/Cells: Endocannabinoids kill prostate cancer cells.

Vocês matam-nos, e nós matamos-vos.
You slaughter us, we slaughter you.

Os ratos grandes matam os ratos pequenos.
The big rats slaughter the little rats.

Comment utiliser "matam" dans une phrase

Como diz Shakespeare pela boca do príncipe de Verona, na peça “Romeu e Julieta”, “a clemência seria assassina, se perdoasse os que matam”(6).

Não são as decepções que matam um amor.

Há 38 minutos NÃO CUSTA SABER - Que produtos de limpeza matam o coronavírus?

Tão pequenas e tão dedicadas, vocês me matam de orgulho!!!

Eles matam as bactérias que podem causar fungos e outros problemas nos pés extremamente bem.

Cansados de mim estão todos os que me mudam, me moldam, me matam.

Normalmente estes instantes estão relacionados com alta tensão, pressão e estresse – uma das doenças que mais matam pessoas atualmente.

Entramos nas memórias que moem e matam, que nos tiram a espontaneidade, a alegria do imprevisto e a curiosidade pelo futuro.

Zumbis matam aldeões, ou os transformam em aldeões zumbis (0% de chance no Fácil, 50% de chance no normal, 100% no Difícil).

Para termos ideia da dimensão do problema – as doenças cardíacas matam cerca de 610 mil pessoas por ano só nos Estados Unidos – aproximadamente 1 em cada 4 mortes.