Exemples d'utilisation de Matricular en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Vou me matricular na St. Clare.
I'm enrolling at St. Clare's.E não me lembro de vos matricular.
And I don't recall enrolling you.Procuramos matricular alunos que.
We seek to enrol students who.Espero candidatar-me a ele quando me matricular.
I'm hoping to pledge when I matriculate.Quando posso matricular-me num curso?
When can I enrol onto a course?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
alunos matriculadosestudantes matriculadoscrianças matriculadasos alunos matriculadosadolescentes matriculadosveículos matriculadosos estudantes matriculadosescolares matriculadosmatriculados em escolas públicas
matriculou-se na universidade
Plus
UE- Matricular o seu carro em diferentes países da UE- duração da estadia.
EU- Registering your car in EU countries- length of stay.Em que país devo matricular o meu carro?
Where should I register my car?Posso matricular o meu carro em França?
Can I register my car in France?A professora disse que ele se pode matricular na escola.
The teacher said he can enroll in school.Vais matricular o teu bebé na universidade?
You're sending your baby to college?Se ainda não és feiticeiro,então podes Matricular-TE gratuitamente.
If you are not yet a wizard,then you can REGISTER for free.Quero matricular Emely no Hermano Pedro”.
I want to enroll Emely in Hermano Pedro.”.Caso ainda não sejas um feiticeiro,então podes matricular-te gratuitamente aqui.
If you are not yet a wizard,then you can register here.Como matricular uma criança na primeira classe em 2019.
How to enroll a child in first class in 2019.As escolas do Texas irão matricular crianças da área do desastre.
Texas schools will enroll children from the disaster area.Como matricular meu filho em uma escola pós-primária?
How do I enrol my child in a post-primary school?Um depósito de aula vem em seguida,e então você matricular e começar classes.
A tuition deposit comes next,and then you matriculate and start classes.Quando e onde matricular o seu automóvel.
When and where to register your car.Matricular uma criança na escola é a razão para mudar seu estilo de vida habitual.
Enrolling a child in school is the reason for changing their habitual lifestyle.Gostaria de me matricular em uma universidade.
I would like to enroll at a university.Como matricular uma criança na escola do primeiro desenvolvimento.
How to enroll a child in school of early development.Pagamento de taxa é uma condição essencial para matricular ou renovar a matrícula.
Fee payment is an essential condition for matriculating or renewing one's enrolment.Posso me matricular em mais de um curso de uma só vez?
Can I enroll in more than one course at a time?Ok John, agora que te inscreveste paraesse crédito,"podes ter a chave de um gabinete, podes matricular-te."Vais matricular-te para poderes utilizar a biblioteca.
OK John, now that you have registered for that one credit, you can have a key to an office,you can matriculate-- you're matriculating, so you can use the library.Deseja matricular seu filho no meio 1e A ou B?
Do you wish to enroll your child in the 1e middle A or B?Famílias que desejam matricular os filhos na escola maternal.
Those who want to enroll their child in nursery school.UE- Como matricular o seu carro nos diferentes países da UE.
EU- How to register your car in different EU countries.Muitos pais muçulmanos preferem matricular seus filhos nas escolas cristãs.
Many Muslim parents prefer to send their children Como matricular uma criança no jardim de infância em São Petersburgo.
How to enroll a child in kindergarten in St. Petersburg.Sabes quanto custa matricular um filho na universidade?
You know how much it costs to send a kid 
