Que Veut Dire MIMADO en Anglais - Traduction En Anglais

• spoiled
• pampered
• finicky
• coddled
• indulged
• spoilt
• silver-spoon-fed
• babied

Exemples d'utilisation de Mimado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Não sou mimado.
I'm not finicky.

Mimado pelo pai, o Chester Conway.
Spoiled by his father, Chester Conway.

Não sou mimado.
I'm not spoiled.

Rico, mimado e… absolutamente lindo.
Rich, spoiled and… absolutely gorgeous.

Eu não sou mimado.
I'm not finicky.

Para sempre mimado, muito obrigado.
Forever spoiled, thank you very much.

O meu filho é mimado.
My son is indulged.

Você vai ser mimado pela escolha!
You will be spoiled for choice!

Não podes ser tão mimado!
You can't be so finicky.

Astrofísico mimado que não só.
Spoiled astrophysicist who not only.

Estou farto de ser mimado.
I'm tired of being babied.

Mimado e estragado Como um gato siamês.
Pampered and spoiled Like a Siamese cat.

Gosto de ser mimado.
I like to be pampered.

Ela adora ser mimado como você pode dizer!
She loves being pampered as you can tell!

Eu quero ser mimado.
I want to be pampered.

Meu filho mimado não precisa dessas porcarias.
My spoilt son doesn't need this crap.

Ele merece ser mimado.
He deserves to be spoiled.

Mansfield tem me mimado mais que alguma outra parte.
Mansfield has spoiled me for anywhere else.

Caramba, és mesmo mimado.
Oh, my God, you really are spoiled.

Se querias ser mimado, devias ter pedido ao Peeta.
If you wanted to be babied, you should have asked Peeta.

O mercado está muito mimado agora.
The market's very finicky right now.

Receio que o tenhamos mimado um pouco demais ao longo dos anos.
I'm afraid we may have indulged him a bit over the years.

És preguiçoso, egoísta e mimado.
You're lazy, self-involved and spoiled.

Um filhinho da mamãe. Mimado e pajeado.
A mama's boy, pampered and cosseted.

Já não era rico! Nem poderoso, nem mimado.
He wasn't rich anymore or powerful or pampered.

Uma mulher merece ser mimado, demasiado.
A woman deserves to be pampered, too.

Permita-se ser mimado no salão de beleza com uma relaxante massagem.
Be pampered at the beauty parlour, with a soothing massage.

Por ser outro filhinho mimado de um rico.
Cause I'm just another silver-Spoon-Fed rich boy.

Tinha um monte de mordidas, mas os peixes estavam mordendo verdadeiro mimado.
Had a lot of bites, but fish were biting real finicky.

Descreve Nero como um mimado, um iracundo e um infeliz.
He describes Nero as a spoiled, angry and unhappy man.

Comment utiliser "mimado" dans une phrase

Mas foi um filho muito amado e mimado.

Seu pet será mimado da cabeça às patinhas.

Para o deputado federal, hoje sem partido, Eduardo é “culto, educado”, mas “mimado”: “Isso não qualifica ninguém a se tornar embaixador.

Quaisquer que sejam os seus interesses, se você gosta de pescar, caminhar, andar de caiaque, caminhar na natureza - você é mimado pela escolha em Cong.

Tá na hora de acabar com o reinado desse menino mimado da Noruega.

O fato de eu conhecer uma mulher restante madura e ser mimado por ela me convenceu a usar o Meu patrocínio.

O fato de eu conhecer uma mulher mais madura e ser mimado por ela me convenceu a usar o Meu patrocínio.

O fato de eu copular uma mulher mais madura e ser mimado por ela me convenceu a usar o Meu patrocínio.

Eu acho que ele não é preparado para isso. É um cara inteligente, fez faculdade, é culto, educado, mimado, uma série de coisas”.

Não se trata de o menino mimado mandar e desmandar e escolher tudo o que vai fazer, mas sim de um diálogo aberto, com as regras e valores colocados na mesa.