Que Veut Dire MIMANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• pampering
• spoiling
• to coddle

Exemples d'utilisation de Mimando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Você está me mimando.
You're spoiling me.

Mimando o teu velho pai?
Spoiling your old dad?

Agora você está me mimando.
Now you're spoiling me.

Perder tempo mimando a mídia.
Taking time out to coddle the media.

Sr, nós temos uma situação grave e perder tempo mimando a midia.
Sir, we have a serious situation and taking time out to coddle the media.

É essa gente o nosso que estão mimando amada Botsuana quem precisa ficar preocupado.
Itisthosepeople who are spoiling our beloved Botswana who need to be worried.

Ela libertou a Lâmina para criar caos, e vocês dois respondem mimando-a.
She released the blade to create chaos, and you two respond by coddling her.

Seja colecionável, mimando ou oferecendo, os brinquedos Marvel Plush são adorados tanto por jovens quanto por idosos.
Whether collectible, pampering or offering, Marvel Plush toys are adored by young and old alike.

A tua função é ficar em casa… e fazer-me sentir mimando e relaxado… a todo o momento.
Your job is to stay here in my home… and make me feel pampered and relaxed… at all times.

Anna decidiu passar algum tempo mimando a si mesma, por isso hoje você vai se juntar a ela no salão congelado.
Anna has decided to spend some time pampering herself, so today you are going to join her at the Frozen salon.

Queremos ajudar-lhe a reencontrar-se consigo, apreciando e mimando o corpo em que habita.
We want to help you find yourself, appreciating and pampering the body that you inhabit.

Equilíbrio em Lana i. O nosso ritual mais completo, mimando corpo e rosto durante 3 horas inesquecíveis e que passam a voar.
Balance in Lana i. our most comprehensive, pampering ritual body and face during an unforgettable 3:0 and that will fly.

Agora, algumas pessoas que Eu tenho visto… são muito apegadas a seus filhos… e eles continuam mimando-os:"Oh! Meu filho, meu filho.
Now some people I have seen are very attached to their children and they go on pampering,"Oh, my child, my child.

Quando GSDRI contactou-me sobre a necessidade de um adoptivo para Lovey eu queria dizer não, porque tinha acabado o diagnóstico de câncer de nossa GSD Vegas, e eu queria que cada momento que eu tinha que ser gasto mimando ela.
When GSDRI contacted me about needing a foster for Lovey I wanted to say no, because we had just gotten the cancer diagnosis of our GSD Vegas, and I wanted every moment I had to be spent spoiling her.

Cravo, erva-cidreira e lavanda parecem luxuosos, realmente, como se você estivesse mimando todas as superfícies dos seus pés ao alisá-las.
Clove, lemongrass, and lavender sounds luxurious, really, like you would be pampering all the surfaces on your feet when smoothing it on.

Quando GSDRI contactou-me sobre a necessidade de um adoptivo para Lovey eu queria dizer não, porque tinha acabado o diagnóstico de câncer de nossa GSD Vegas, e eu queria que cada momento que eu tinha que ser gasto mimando ela.
When GSDRI contacted me about needing a foster for Lovey I wanted to say no, because we had just gotten the cancer diagnosis of our GSD Vegas, and I wanted every moment I had to be spent spoiling her.

Se você está procurando um gata isto é contente a cochilo ao windowsills e gostar um ocasional mimando, então o gentil Persa poderá justamente ser a direita gata lhe e seu família.
If you are looking for a cat that is content to doze on the windowsills and enjoys an occasional petting, then the gentle Persian may just be the right cat for you and your family.

Através da prática de ioga junto, ajudar a recuperar esse tempo de qualidade Você pode desfrutar juntos, pais e filhos e esquecer por alguns minutos da realidade diária para passar um clima da coexistência, aprender, jogar, mimando e saber mais.
Through the practice of yoga together, help to recover that quality time You can enjoy together parents and children and forget for a few minutes of daily reality to spend a weather in coexistence, learning, playing, pampering you, and knowing more.

Recentemente, fiquei em Rosewood Abu Dhabi para um fim de semana relaxante, toda a equipe foi muito dedicada e profissional, mimando-nos, tornando cada detalhe romântico, oferecendo um serviço atencioso e eficiente.
Recently stayed at Rosewood Abu Dhabi for a relaxing week end, the entire team was very dedicated and professional, pampering us, making every detail romantic, offering attentive and efficient service.

Definitivamente, queremos ajudá-lo ao encontro consigo mesmo, apreciando e mimando o corpo no qual habita.
In short, we want to help you find yourself, appreciating and pampering the body you inhabit.

O check-in VIP nos faz sentir relaxados e bem-vindos desde o primeiro minuto e nos deu um maravilhoso, mimando tratamento POM desta vez Gracias!!
The VIP check-in make us feel relaxed and welcomed from the first minute and gave us a wonderful, pampering POM treat this time Gracias!!

Para sempre mimado, muito obrigado.
Forever spoiled, thank you very much.

E não o teu filho mimado, arrogante, obcecado e infantil.
Not your spoilt, gilded, self-obsessed, arrogant and childish son.

Quer dizer, são um pouco mimadas e malcriadas, mas é bom dinheiro.
I mean, they're a little spoiled and bratty, but it's good money.

Estudantes radicais, terroristas. Uns inúteis mimados que julgam que sabem tudo, com bombas.
Student radicals, terrorists, good-for-nothing, taking-for-granted, spoiled know-it-alls with bombs.

Serão vistos como rufias mimados, desordeiros, terroristas.
You will be seen as spoiled thugs, hoodlums, terrorists.

Eles estão mimados como realeza.
They're pampered like royalty.

Suas performances usavam mime, música e acrobacias.
Their performances utilised mime, music and acrobatics.

Millennials mimados que não sabem o que são notícias reais.
Coddled millennials who wouldn't know a real story if it bit them in the ass.

Filha mimada de um pai rico?
Spoilt child of a rich man?

Comment utiliser "mimando" dans une phrase

Achava que eu estava mimando demais o meu bebê e portanto não me dava apoio nenhum.

Sábado mimando o Fred, o cachorro lindo do meu namorado. #amodemais. 4.

Ele tem o preço sugerido de R$ 5,24 e da coleção eu já usei o Tagarelando, Mimando, Preguiçando e Modernizando...Viram?

As caricias não pareciam ter fim, mas esse é só Jeon mimando seu namorado.

Abração=) Ludmila - vc e a Linny estão me mimando demais hein!

Minha paixão, você está me mimando demais.

Pintei o pano de pratos/cozinha para uma amiga que está sempre me "mimando".

Este jato dos TERMAS do diodo emissor de luz cobre uma área importante, alcançando os músculos e os nervos chaves da parte traseira para um hydromassage mimando.

Há pessoas que sentem que se estiverem bem, deixarão de ter atenção de outros, consolando, cuidando, mimando.

Sobre mim – Mimando Mamãe Foto: Estúdio Beta Imagens Olá!