Exemples d'utilisation de Minimize en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Minimize os riscos com alarmes.
Minimize risks with alarms.Elimine custos e minimize o desperdício.
Eliminate costs and minimise waste.Minimize o navegador da Web agora.
Minimize your Web browser now.Maximize o espaço, minimize os cabos.
Maximise your space, minimise your cables.Minimize o desgaste do pedal do travão.
Minimise wear on the brake pedal.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
minimizar o risco
minimizar o impacto
tentativa de minimizarminimizar os efeitos
intuito de minimizarforma de minimizarminimizar os custos
minimizar os danos
objetivo de minimizarminimizar o número
Plus
Utilisation avec des adverbes
minimizando assim
minimizar possíveis
capaz de minimizarfundamental para minimizarminimizar eventuais
essencial para minimizarpossível para minimizarnecessárias para minimizar
Plus
Utilisation avec des verbes
contribuir para minimizarprojetado para minimizarutilizada para minimizarusado para minimizarfazer para minimizarconcebido para minimizar
Plus
Maximize a produtividade, minimize os custos.
Maximise productivity, minimise cost.Minimize os custos do serviço ao cliente.
Minimize customer service costs.E havendo uma interação que minimize a ação do AO?
And in case of an interaction minimizing OA's action?Minimize os custos internos de engenharia.
Minimize internal engineering costs.Otimize o desempenho e minimize o consumo de recursos.
Optimize performance and minimize resource consumption.Minimize os riscos, a complexidade e os custos.
Minimise risk, complexity, and cost.Adopte um estilo de negociação que minimize as taxas que paga.
Adopt a trading style that minimises the fees you pay.Minimize os riscos, a complexidade e os custos.
Minimize risk, complexity, and cost.Satisfaça os clientes e minimize os custos de engenharia.
Satisfy your customers and minimize your engineering costs.Minimize o tamanho e a complexidade do código.
Minimize size and complexity of code.Como é que se pode desenvolver algo que minimize a complexidade?
How can develop something that minimizes complexity?Minimize o tamanho do arquivo de documentos PDF.
Minimize file size of PDF documents.Examina a sub-matriz procurando por uma entrada que minimize f.
Scan the sub-matrix looking for an entry that minimizes f.Minimize o tempo ocioso ou perda de equilíbrio.
Minimise idle time or balancing loss.Delicadamente no entanto substancialmente minimize ânsias e desejos.
Delicately but significantly reduce cravings and hunger.Minimize o uso de resumos como referências.
Minimise the citation of abstracts as references.Suavemente no entanto consideravelmente minimize ânsias e apetite.
Carefully however substantially reduce appetite and appetite.Minimize o consumo de farinha e alimentos doces.
Minimize the consumption of flour and sweet foods.Maximize a longevidade e minimize as mudanças de tecnologia disruptiva.
Maximize longevity and minimize disruptive technology changes.Minimize o espaço ocupado, o TCO e a dispersão de servidores.
Minimise footprint, TCO and server sprawl.O Google PageSpeed Insights recomenda que você minimize HTML, JavaScript e CSS.
Google's PageSpeed Insights recommends that you minify HTML, JavaScript, and CSS.Evite e minimize o número dos Dogs em uma companhia.
Avoid and minimize the number of Dogs in a company.Remova imediatamente roupas contaminadas, usando um método que minimize a exposição.
Immediately remove contaminated clothing using the method that minimizes exposure.Minimize o seu código Javascript e acelere o seu site!
Minify your Javascript code and speed up your website!A expressão"fazer surgir algo" talvez minimize a conotação destes dois extremos.
The expression,"giving rise to something," perhaps minimizes connotation of these two extremes.
