Que Veut Dire MINOU en Anglais - Traduction En Anglais

• undermined
• undercut
• mined
• minou
• has eroded

Exemples d'utilisation de Minou en Portugais et leurs traductions en Anglais

Minou, e o teu?
Minou, and yours?

Deixe-nos a sós, Minou.
Leave us, Minou.

Minou, por favor, pára!
Minou, please stop it!

Monstros não existem, Minou.
Monsters don't exist, Minou.

Ele minou a estrada toda.
He's mined the whole road going out.

Anos no purgatório têm muito caro minou minhas habilidades.
Years in purgatory have dearly sapped my skills.

Isso minou-me como um cancro.
It has eaten away at me like a cancer.

Os eventos críticos na década de 1980, que minou a posição de trabalho.
Critical events in the 1980s that undermined the position of labor.

Que minou todos os meus esforços?
Who has undermined my every effort?

Ele provávelmente minou a entrada do túnel.
He probably mined the entrance to the tunnel.

Antonis Minou- em grego,"Αντώνης Μήνου"(Aridaia, 4 de Maio de 1958) é um ex-futebolista grego.
Antonis Minou()(born 4 May 1958 in Aridaia) is a former Greek football player.

O dróide de inventário minou a sua própria credibilidade.
The inventory droid has undermined his own credibility.

Ele minou um campo de asteróides enviou um sinal falso e atraiu as nossas naves para uma armadilha.
He mined an asteroid field sent a fake distress signal and lured our ships into a trap.

K: Mas fazer isto também minou a minha integridade artística.
K: It also undermined my artistic integrity to do that.

Isso minou o poder do Vaticano… e fez com que o papa perdesse rendimentos preciosos na região.
This undermined the power of the Vatican, which caused the Pope to lose precious revenues in the region.

Sua guerra de 2006 contra o Hezbollah minou o governo pró-ocidental de Beirute.
Its 2006 war on Hezbollah undermined the pro-western government in Beirut.

Este ideal, minou a Ocupação, ressurgiu com força para a Libertação.
This ideal, undermined the Occupation, resurfaced with force to the Liberation.

E concordo inteiramente como o sistema de cotas minou os nossos valores.
A-and I agree entirely about how badly the quota system has undermined our values.

Então, Minou? O que estás a dizer?
Come on, Minou, what are you saying?

Para muitas pessoas, o conhecimento científico minou a crença cristã tradicional.
For many people, scientific knowledge undermined traditional Christian belief.

Ora, isto minou as práticas políticas usuais.
All this undermined the usual political practices.

Para os valentes, nada é impossível! Abdo Minou é nosso funcionário do mês!
Newsletter Nothing is impossible to a willing body Abdo Minou is our employee of the month!

Paul Wolfowitz minou a autoridade moral do Banco Mundial.
Paul Wolfowitz has undermined the World Bank's moral authority.

O início da crise económica do capitalismo minou a estabilização capitalista.
The onset of the economic crisis of capitalism has undermined the capitalist stabilization.

Esta casta burocrática na URSS minou as conquistas da economia nacionalizada planificada através do roubo, da má administração e da corrupção.
This bureaucratic caste in the USSR undermined the gains of the nationalized planned economy through theft, bungling, mismanagement and corruption.

Eu estava encurralada no Quadrante Alfa quando o Capitão Sisko minou a entrada para a fenda espacial.
I was trapped in the Alpha Quadrant when Captain Sisko mined the entrance to the wormhole.

O cristianismo minou as hierarquias clássicas.
Christianity undermined the classical hierarchies.

O Compromisso de 1850 neutralizou temporariamente a questão da escravidão e minou a posição sem compromisso do partido.
The Compromise of 1850 temporarily neutralized the issue of slavery and undercut the party's no-compromise position.

Porfiriy penetrou o Partido e minou os fundamentos do reinado escatológico do país soviético.
Porfiriys penetrated the party and undermined the basics of the Soviet country's eschatological reign.

Para historiadores romanos, o crescimento da ostentação triunfal minou antigas"virtudes camponesas" de Roma.
To Roman historians, the growth of triumphal ostentation undermined Rome's ancient"peasant virtues.

Comment utiliser "minou" dans une phrase

Dia 11 de julho, assistimos a mais um triste episódio na atual conjuntura em que se encontra a Nação brasileira, o qual minou conquistas e direitos dos trabalhadores.

Rubens R R Casara levanta a hipótese de que a lógica neoliberal minou as estruturas do EstadoDemocrático deDireito em favor do lucro, do mercado e da circulação do capital financeiro.

E reconhece que o falhanço nas metas orçamentais “minou” a sua confiança enquanto número dois do Governo.

O reconhecimento das despesas pedaladas, aliadas ao forte aumento de gasto para a reeleição minou a trajetória de resultados primários superavitários.

Nesse sentido, passemos às demais: Alternativa B – O Movimento Abolicionista contribui para desgastar o Império, pois minou um dos alicerces que o sustentava, o trabalho escravo.

Mas foi justamente contra o time de Maurides que Maicon se envolveu em confusão que minou seu prestígio.

Mesmo sem opções na ausência de Diego, Zé Ricardo preferiu improvisar nomes como Rodinei e Trauco e minou os estrangeiros que atuam no setor.

O fim do boom das commodities afetou economicamente a Bolívia e minou as bases da política de conciliação de classes de Evo Morales.

A indisciplina minou o time, enquanto diretores como o inquestionável Dicá foram desmoralizados até não sobrar ninguém com autoridade.

Pelo contrário, o neoliberalismo minou comunidades e atomizou a sociedade.