Que Veut Dire MODELARES en Anglais - Traduction En Anglais

• model

Exemples d'utilisation de Modelares en Portugais et leurs traductions en Anglais

O orgulho da escola é as suas equipes modelares.
Pride of school are its model teams.

Também há ao byudzheena de fones de ouvido modelares e caros dos amantes de música autênticos.
Exist also to the byudzheena of model and expensive earphones for the real music lovers.

Os desenhistas na moda também tentaram obtê-lo, mostrando em pódios modelares oversayz.
Fashionable designers also achieved it, showing on model podiums oversayz.

E se modelares uma nova tónica, o processamente inteligente segue-a com suavidade e precisão.
And if you modulate to a new key, the intelligent processing follows along smoothly and accurately.

Depois que isto escolhe um número de agências modelares e envia os quadros lá;
After that choose a number of model agencies and send the pictures there;

É conhecido por seu trabalho na memória trabalhando no detalhe para seus componentes múltiplos modelares.
He is known for his work on working memory, in particular for his multiple components model.

Também há ao byudzheena de fones de ouvido modelares e caros do giz de presentes….
Exist also to the byudzheena of model and expensive earphones for the presents chalk….

Por si só, não basta, ou melhor, não se esgota em regras, normas e protocolos modelares.
By itself, it is not enough, or to put it another way, it is not limited to rules, norms and modeling protocols.

Mas é o mais preferível do que sombras pretas e de pastel modelares, drapejadas por cadarços ou fitas.
But it is most preferable than model black and pastel shades, draped with laces or tapes.

Já que a qualidade máxima da barbeação substitui líderes fazem a barba de tempos durante dois anos com cabeças modelares HQ55.
For the maximum quality of shaving replace shaving heads of times in two years with HQ55 model heads.

Infelizmente, não todos podem jactar-se de formas modelares, por isso, muito deve esgotar-se tempo….
Unfortunately, not all can brag of model forms therefore much should exhaust themselves time….

Os Países Baixos são modelares no que se refere à simplificação da regulação, particularmente por causa das suas avaliações de impacto normalizadas.
The Netherlands is exemplary with regard to the simplification of regulations, particularly on account of its standardised impact assessments.

O colégio pedro ii juntamente com o livro de casal aparece como modelares do ensino nas províncias do império.
The college pedro ii along with the casal's book appears as model of education in the provinces of the empire.

O que é mais: controlos minuciosos efectuados nas empresas no centro das acusações revelaram que as groselhas são ali cultivadas em condições modelares.
What is more, detailed checks carried out in the companies at the centre of the accusations have revealed that raspberries are grown there under model conditions.

Infelizmente, não todos podem jactar-se de formas modelares, por isso, muito deve esgotar-se com vÃ.
Unfortunately, not all can brag of model forms therefore much should exhaust themselves with various diets and exercises.

Resistência do navio, navegação, comportamento do navio em mares irregulares, água, ondas e ambiente marinho, aspectos físicos, modelares e numéricos.
Ship resistance, seakeeping, ship behavior in irregular seas, water, waves and marine environment, physical, modeling and numerical aspects are studied.

Com base nestes penteados básicos vários penteados modelares e hairdresses do cabelo curto também se executam.
On the basis of these basic hairstyles various model hairstyles and hairdresses for short hair are also carried out.

Partindo desse pressuposto, sugere-se que o desenvolvimento global precisa ser constrangido para o controle de emissões e com base em aproximações modelares da realidade.
Based on this assumption, it has been suggested that to global development needs to be constrained though emissions control and based upon modelled approximations of reality.

Os representantes desta profissão podem encontrar-se em agências modelares, salões de beleza, estúdios de filme e teatros.
Representatives of this profession can be met in model agencies, beauty shops, film studios and theaters.

LLC PP Polesye é uma das empresas modelares do tipo europeu onde a proteção de ambiente é uma de tarefas de prioridade.
LLC PP Polesye is one of the model enterprises of the European type where environment protection is one of priority tasks.

Acontece que nestes últimos cinco anos as presidências dos pequenos países foram modelares, demonstrando como é que o sistema pode funcionar.
It has been the case during the last five years that the small-country presidencies have proved to be models of how this system can work.

Frequentemente referenciada pelo seu planejamento urbano e por sua qualidade de vida divulgados como¿modelares¿,especialmente a partir da década de 1990, curitiba, de fato, apresenta diferenciais em seu espaço urbano, advindos de vultosos investimentos realizados desde a década de 1960, especialmente nos setores viários e de transporte coletivo.
Often referred to by its urban planning and quality of life reported as" exemplary", especially after the 1990s, curitiba really shows differentials in its urban structure, arising from significant investments made since the 1960s, especially in the urban expressways and colletctive transportation.

Os jogos de interpretação de papel de crianças podem ser baseados em papéis diferentes e várias esferas modelares de atividade humana: atividade profissional, vida familiar.
Role-playing games for children can be based on different roles and model various spheres of human activity: professional activity, family life.

Agora é dirigida sob controle operário em linhas modelares, com plena democracia e participação ativa de toda a força de trabalho.
It is now run under workers' control on model lines, with full democracy and active participation of the whole workforce.

Um paradigma constitui"as realizações científicas universalmente reconhecidas que, durante algum tempo, fornecem problemas e soluções modelares para uma comunidade de praticantes de uma ciência.
A paradigm is composed of"universally acknowledged scientific realizations, which provide, for some time, model problems and solutions for a community of practitioners of a science.

As hagiografias, embora versem sobre o miraculoso e o maravilhoso, pautando-se por uma lógica que não é a desse mundo, buscam efeitos práticos, com indicação de condutas modelares, delimitação do permitido e do proibido e construção de ou, ao menos, buscando-se construir uma obrigação em relação ao cumprimento das normas, na subjetividade dos fiéis.
Although they deal with the miraculous and the wonderful, guided by a logic that is not of this world, hagiographies seek practical purposes, indicating exemplary behaviors, defining what is permitted and what is prohibited, while establishing or at least trying to establish an obligation in relation to compliance with the norms, in the subjectivity of the parishioners.

A Comissão ajudará as partes interessadas a capitalizar a experiência existente e apoiará o intercâmbio de informações, em especial sobre regimes modelares desenvolvidos no âmbito de programas comunitários.
The Commission will help stakeholders capitalise on existing experience and support the exchange of information, in particular on model schemes developed through Community programmes.

Esta se configura como constatação de que a vida e poesia de emiliano perneta são modelares e fundamentais para a compreensão tanto da cultura paranaense.
Such thesis is configured with the statement that the life and poetry of emiliano perneta are exemplary and essential to understanding both the culture from pa.

A hipótese de trabalho é que tal inovação tenha ocorrido artificialmente, isto é, tenha sido introduzida por pressão normativa de textos modelares escritos por pessoas eruditas e/ou de textos metalinguísticos.
The working hypothesis is that this innovation has taken place artificially, that is, has been introduced by regulatory pressure exemplary texts written by learned people and/or metalinguistic texts.

Mas ele não é dotado de poder para dar ordens arbitrárias, de modo que suas ações devem ser modelares e refletirem as decisões tomadas coletivamente no Círculo dos Anciãos.
But he does not have powers to give arbitrary orders, so his actions have to be exemplary and reflect the decisions made collectively in the circle of the elders.

Comment utiliser "modelares" dans une phrase

Sofás modelares disponíveis em vários tecidos e peles.

De cabeça, posso citar meia-dúzia de obras modelares do gênero, tais como Os cavalinhos de Platiplanto, de José J.

As decisões de Teori Zavascki são modelares para a democracia brasileira.

Telefone, gestão, vendas , empregados , os saldos , as últimas notícias sobre Cmp - Construções Modelares Pré-fabricadas, Ldae mais.

As atitudes dos protagonistas são modelares para nossas atitudes, pois as histórias dos dramas humanos são recorrentes em nossas vidas.

Para o ensino elementar foi instalada uma rede de grupos escolares, considerados escolas modelares.

Idílio José Soares procedeu à bênção das modelares instalações e do custoso aparelhamento de televisão, terminando por, em breve oração, felicitar os promotores do empreendimento.

Priorizar outras armas letais quando podemos nos armar de histórias, poesias e narrativas modelares é desconhecer a própria trajetória do homem.

Mesa de apoio Barcelona Estante Meda Estantes modelares, pode escolher várias alturas e larguras de prateleiras, gavetas e portas disponiveis em vários acabamentos.

A segunda edição destaca muitos novos exemplos de casos, incluindo discussões de programas modelares.