Que Veut Dire MOLDAM en Anglais - Traduction En Anglais

• shape
• mold
• mould
• frame
• cast
• shaping
• shapes
• shaped
• molds
• framing
• casting

Exemples d'utilisation de Moldam en Portugais et leurs traductions en Anglais

Sim, elas… moldam as pessoas.
Yes, they… shape people.

Essas são as estórias que moldam a História.
Those are the stories that shape history.

Moldam e transformar o sistema agroalimentar.
Shape and transform the agri-food system.

Os pensamentos moldam a realidade.
Thoughts shape reality.

Eles são notórios no horizonte as duas cadeias que moldam isto.
They are notorious in the horizon the two chains that frame it.

Dez decisões moldam a tua vida.
Ten decisions shape your life.

Folhas de moldam o plástico barato gravação pastas para venda.
Leaves shape cheap plastic embossing folders for sale.

No início de cada bola moldam uma pétala.
At first from each ball mold a petal.

Ou seja, eles moldam as estruturas do nosso cérebro.
That is to say, they shape our brain structures.

Vês como as madeixas moldam a cara dela?
Do you see how the tendrils frame her face?

Atitudes que moldam e formular toda a nossa existência.
Attitudes that shape and formulate our entire existence.

Kevin Slavin: Como algoritmos moldam nosso mundo.
Kevin Slavin: How algorithms shape our world.

Empregadores moldam o ensino para atendimento das necessidades de emprego.
Employers shaping education for labour needs.

As nossas experiências moldam-nos e mudam-nos.
Our experiences mould and change us.

Os políticos moldam a realidade e a semana passada deixou isso muito claro.
Politicians shape reality and last week made this very clear.

Carolyn Steel: Como os alimentos moldam as nossas cidades.
Carolyn Steel: How food shapes our cities.

Como os mercados moldam o contexto operacional do gerente financeiro.
How markets shape the financial manager's operating context.

Colaborações estratégicas que moldam o futuro do"procurement.
Strategic collaborations shaping the future of procurement.

As pessoas moldam a língua que falam de acordo com a maneira que veem o mundo.
The language people speak shapes the way they see the world.

Da porcelana fria moldam não só flores.
From cold porcelain mold not only flowers.

Moldam, as principais questões e as principais mobilizações ao redor do mundo?
Shaping the main issue and the main mobilization around the world?

Alguns líderes moldam eras inteiras da história.
Some leaders shape entire eras of history.

Como evitar esta relações de poder moldam nas comunidades?
How can we prevent this from shaping power relations in communities?

Normalmente eles moldam a máscara a partir da cara do atleta.
They usually mold the mask straight off the athlete's face.

A inovação, a constante evolução e a busca pela perfeição que moldam um ícone.
One of innovation, constant evolution and the quest for perfection that shapes an icon.

Cinco tecnologias que moldam o futuro econômico.
Five technologies shaping the economic future.

Apressadamente moldam um ídolo para salvá-los da destruição e o prendem com pregos para firmá-lo.
Hastily cast an idol to save them from destruction and arrest him with nails to fasten it.

Colaborações estratégicas que moldam o futuro do"procurement.
  Strategic collaborations shaping the future of procurement.

Os valores guiam, moldam e influenciam o nosso comportamento e as nossas ações.
Values guide, shape and influence our behaviour and actions.

Os organismos vivos comunicam e as informações que trocam entre si moldam as suas realidades.
Living organisms communicate, and the information that they exchange shapes their reality.

Comment utiliser "moldam" dans une phrase

Destas duas derivam as ações que praticamos, que nos moldam e que determinam nossas redes relacionais.

Os pensamentos e ideias com que alimentamos nossa mente moldam nossas convicções, valores e, em última análise, nossa maneira de ver o mundo.

Em linhas gerais, são regras e valores que moldam algum padrão de comportamento.

O autor põe o leitor em contato com noções históricas, filosóficas e científicas que moldam nosso mundo.

O ritmo das pessoas é diferente e as culturas locais moldam esse ritmo.

Mas é interessante também o trabalho com fios de ráfia, que moldam a láicra para texturas e nervurados poderosos.

Inexistem as categorias que moldam o espírito republicano nas suas ações.

As características deste produto 100% natural e amigo do ambiente não passam despercebidas a estilistas de renome nacional e internacional que moldam esse material ao sabor da imaginação.

Cansados de mim estão todos os que me mudam, me moldam, me matam.

A autora constru??-o bastante bem e, aos poucos, vamos compreendendo como o seu passado e a sua fam??lia moldam as suas atitudes e o seu comportamento.