Que Veut Dire MOLDAVA en Anglais - Traduction En Anglais

• moldovan
• vltava
• moldavian
• shaped
• molded
• moldava

Exemples d'utilisation de Moldava en Portugais et leurs traductions en Anglais

Origem moldava.
All Moldava.

Obtenha uma visão diferente da cidade desde o rio Moldava.
See the city from a new angle from the River Vltava.

Legislação moldava em investimentos lei n.
Moldovan legislation on investments Law No.

Você está assistindoPrevisão do tempo para Moldava nad Bodvou.
You are viewing the weather forecast in Moldava nad Bodvou.

A atitude da sociedade moldava para com a Transnístria parece ambivalente.
Moldovan society's attitude towards Transnistria seems ambivalent.

E fizeram-no, precisamente, em prol da unidade política moldava.
It did so precisely because of Moldova' s political unity.

Aos cinco anos de idade moldava pequenos objetos….
At the age of five Moldovan small objects….

A área resultante torna-se conhecida como a República Socialista Soviética Moldava.
These areas become known as the Moldavian Soviet Socialist Republic.

Nessa época, o Romantismo moldava a Literatura brasileira.
At that time, the Romanticism shaped Brazilian Literature.

O que te moldava, o que te assustava o que te trouxe de volta a Crestwood.
What shaped you, what frightened you… what brought you back here to Crestwood.

Também havia uma sensação de espaço, mas parecia que se moldava ao pensamento.
Also there was a sense of space, but it seemed to mold itself to thought.

A delegação moldava foi chefiada por Vasile Tarlev, primeiro-ministro.
Moldova's delegation was headed by the country's Prime Minister, Vasile Tarlev.

Aqui desfrutará de um pequeno passeio de barco pelo rio Moldava, o maior do país.
Here you will hop on a boat for a short cruise down the River Vltava, the longest in the country.

A participação moldava em programas da União constitui um passo importante nesse percurso.
Moldovan involvement in EU programmes is an important step along that path.

Moldávia===Violino e ţambal são o formato moderno mais comum na música de dança moldava.
Moldavia(Moldova)===Violin and ţambal are the modern format most common in Moldavian dance music.

Cria um ambiente de hospitalidade tradicional moldava combinado com o mais alto nível de conforto.
It creates an atmosphere of traditional Moldavian hospitality combined with the highest level of comfort.

DiscO-Zone é o terceiro e último álbum de estúdio produzido e lançado pela banda moldava O-Zone.
DiscO-Zone is the third and final album that was produced and released by the Moldovan band O-Zone.

A referência à língua moldava continua a ser inválida para os deputados romenos ao Parlamento Europeu.
The reference to the Moldavian language remains null and void for the given Members of the European Parliament.

Aquilo que esta resolução afirma sobre o facto de a democracia moldava não estar estabilizada é perfeitamente verdade.
What this resolution says about Moldovan democracy not having been stabilised is perfectly true.

Acresce a situação da Transnistria que coloca particular tensão sobre as autoridades e a população moldava.
The Transdniestria situation is getting worse, putting particular strain on the authorities and the Moldovan public.

Entre os rios Berounka e Moldava, você pode usufruir de todo o conforto ligado a um jogo magnífico.
Between the Berounka and Vltava rivers you can enjoy every facility and comfort as well as a superb round of golf.

São João foi largamente torturado e depois o seu corpo morto foi atirado da Ponte Carlos de Praga, no rio Moldava.
Saint John was tortured for a long time and his body then hurled from Charles Bridge in Prague into the River Vltava.

A sociedade que moldava seus membros como produtores foi substituída por essa que os molda como consumidores.
A society that molded its members as producers has been replaced by one that molds them as consumers.

Em segundo lugar, no acordo que assinou, é feita referência à língua moldava, uma língua que não está reconhecida.
Secondly, in the agreements you signed, a reference to the Moldovan language is made, a language that is not recognized.

O Rio Moldava e o Teatro Nacional ficam a 200 metros de distância e a principal rua comercial tem origem mesmo em frente ao hotel….
River Vltava and the National Theatre are 200 metres away. The main shopping street starts directly outside the hotel….

Acima de tudo, pudemos observar o apoio alargado do país e da sociedade moldava ao processo de integração europeia.
Above all, what we saw was the very large support of the nation and Moldavian society for the process of European integration.

A sociedade moldava é multiétnica e multilingue; além disso, existem diferenças de apreciação dos factos históricos fundamentais.
Moldovan society is multi-ethnic and multi-linguistic; moreover, essential differences exist in relation to the assessment of historical events.

Em resposta à declaração de soberania da Moldávia, foi proclamada em 1990 uma República Moldava da Transnístria distinta.
As a response to Moldova's declaration of sovereignty, a separate Transnistrian Moldovan Republic was proclaimed in 1990.

A primeira superestrutura da ponte sobre o rio Moldava é unicelular, mas a superestrutura paralela é mais larga e bicelular.
The first superstructure of the River Vltava bridge is single-cell, while the parallel superstructure has a wider, twin-cell cross-section.

Quase à hora da despedida, o centro histórico de Praga e respetiva"ilha" e Castelo emergem do rio Moldava como se fossem uma visão celestial.
Almost time to say goodbye and the historic centre of Prague and respective"island" and castle emerge from the River Moldava as if they were a celestial vision.

Comment utiliser "moldava" dans une phrase

Cada agressão que sua mãe sofria arrancava um pedaço da alma de Lily e também moldava a mulher que ela se tornaria um dia.

Barreiro é a minha casa Rodic, da associação moldava MIORITA, sublinhou que o Barreiro – “é a minha casa” e sente que vive aqui como se estivesse no seu país.

Dracônico: A mais velha das línguas do plano material, é creditada de ser a língua primordial nas quais se moldava coisas que ainda não existiam.

Para proteger a comunidade judaica, o rabino construiu o golem de barro nas margens do rio Moldava.

O barco em questão era o cargueiro "Amalthea", de bandeira moldava.

Nesta parte de Praga, na beira do rio Moldava (Vltava), Praga é bonita em qualquer época do ano.

Bohemia, na parte ocidental do país, é cercada por morros baixos e forma uma bacia drenada pelo Labe (Elba) e Moldava (Vltava).

Uma jóia nas águas do rio Moldava é, muitos palácios em vários estilos arquitetônicos que, hoje, em sua maioria, são representações diplomáticas.

De outro o próprio escritor se moldava e de maneira reflexiva pela 'verdade' de seus protagonistas.

Uma das mais belas sinfonias de Bedrich Smetana é chamada Vltava (Moldava em checo).